手忙脚乱

shǒu máng jiǎo luàn [ shou mang jiao luan]
繁体 手忙腳亂
注音 ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐ一ㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
词性 成语

词语释义

手忙脚乱 shǒumáng-jiǎoluàn

(1) 指做事忙乱,没有条理的

当那五点钟的笛声一响,大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼
helter-skelter;be thrown in confusion;in frantic rush;in a muddle

(2) 惊慌失措

手忙脚乱地穿上他的衣服
tumble

词语解释

成语出处

宋 释普济《五灯会元 临济宗 镇州大悲和尚》:“问:‘如何是大悲境?’师曰:‘千眼都来一只收。’曰:‘如何是境中人?’师曰:‘手忙脚乱。’”

成语辨析

手忙脚乱和“慌慌张张”都可以形容“做事忙乱”。但手忙脚乱是从行动上而言;而“慌慌张张”是从心理上而言。

成语用法

手忙脚乱联合式;作谓语、状语;含贬义。

引证解释

⒈ 形容做事慌乱而无条理。

《五灯会元·临济宗·镇州大悲和尚》:“问:‘如何是大悲境?’师曰:‘千眼都来一隻收。’曰:‘如何是境中人?’师曰:‘手忙脚乱。’”
宋陈亮《又壬寅夏答朱元晦书》:“况决无连不雨之理,秘书不可不早为婺州地,临期不知所委,徒自手忙脚乱耳。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“合船人手忙脚乱,要撑开去,不道又阁在浅处。”
孔厥袁静《新儿女英雄传》第八回:“老大娘手忙脚乱的把小梅推在炕上,拉过一条破被子给她盖了。”

手忙脚乱的国语词典

形容做事慌乱,失了条理。元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「扑咚咚阶下升衙鼓,諕的我手忙脚乱。」《醒世恒言.卷二○.张廷秀逃生救父》:「父子三人量画定了,动起斧锯,手忙脚乱直做到晚。」也作「脚忙手乱」。

手忙脚乱的网络释义

手忙脚乱 (成语)

  • 手忙脚乱, 汉语成语。
  • 拼音:shǒu máng jiǎo luàn
  • 作谓语、状语;指慌乱
  • 释义:形容遇事慌张,不知如何是好。
  • 手忙脚乱的翻译

    英语: to act with confusion, to be in a flurry, to be flustered
    德语: etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw)​
    法语: agir avec confusion, être dans un tourbillon, être troublé
    日语: てんてこまいする
    俄语: суетиться <метáться>

    手忙脚乱造句

    突出检查搞得他手忙脚乱。
    一到期末大家复习起来手忙脚乱的。
    小明听到妈妈说要带他去国外的消息高兴地手舞足蹈,接着又手忙脚乱地收拾起了行李。
    看你手忙脚乱的样子,还是让别人来做吧!
    时间快到了,他才手忙脚乱地准备出门。
    金山打字中那快速的打字练习让我手忙脚乱。
    第一次如此认真的去买菜做饭,完全是手忙脚乱……
    你把书包提前装好,免得到时候手忙脚乱的。
    临近出发了,她才手忙脚乱地收拾东西。
    平日里努力学习,到考试时才不会手忙脚乱。
    首次开车上路了,紧张加手忙脚乱。
    今天是家庭大扫除的日子,很多到家务活让我手忙脚乱。
    刚学划船时,我真有点手忙脚乱的。
    店里的生意非常红火,老板忙得手忙脚乱。
    破暖春,搞到我手忙脚乱,连海贼都不用看了。
    上台演出之前要把服装道具准备好,免得到时候手忙脚乱的。
    今年考试科目多,同学们要趁早复习,免得到时候手忙脚乱。
    老师今天临时随堂抽考,吓得同学们手忙脚乱。
    这道数学题十分复杂,有很多道工序,让我手忙脚乱。
    突然间,头顶一瓢冷水浇了下来,闹得他手忙脚乱,不知所措。

    汉字详情

    shǒu [shou]
    部首: 432
    笔画: 4
    五笔: RTGH
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: Q
    四角: 20500

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)

    (2) 同本义

    手,拳也。——《说文》。段注:“今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。”

    艮为手。——《易·说卦》

    三阴在手。——《素问·阴阳别论》。注:“手谓气口。”

    则不手拜。——《礼记·少仪》。注:“手拜,手至地也。”

    头至手曰拜手。——《公羊传·宣公六年》注

    携手同行。——《诗·邶风·北风》

    携手同归。

    执子之手,与子偕老。——《诗·邶风·击鼓》

    (3) 又如:手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有武功);手帕交(旧时妓女间的结拜姐妹);手击子(和尚念经时手中所敲的有柄小磬);手本(下属见上司所呈的名帖);手式(犹手势,以手作势示意);手灵(手指灵巧);手械(手铐);手梏(手铐);手格(徒手搏斗);手理(手掌的纹路)

    (4) 某些有代替人手作用的机械部分或动物的感触器 。如:扳手;触手;机械手

    (5) 专司某事或擅长某种技艺的人

    得快射手八百。——《宋书·黄回传》

    (6) 又如:国手;能手;助手;多面手;第一把手;水手;拖拉机手;弹药手;手作(手工业者;手艺,本领)

    (7) 笔迹

    天子识其手,问之,果为书。——《汉书·郊祀志上》

    (8) 又如:手墨(亲手写的墨迹);手痕(手迹;笔迹);手卷(只能卷舒供案头欣赏而不能悬挂的长卷)

    (9) 手艺;本领

    却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。—— 宋· 姜夔《满江红》

    (10) 又如:手爪(手艺,技艺;手指);手熟(手艺纯熟);手戏(百戏杂技的一种);手高(手段高强);手里有活(手里有些功夫);手长的(手快或手段灵活的人)

    (11) 手中;手里。指控制掌握的范围 。如:手掌(手掌心。比喻所控制的范围);手上(指某人统治、管理或当家的时期);手底下(管辖之下,管理之下)

    副词

    (1) 亲自,亲手

    匪手携之。——《诗·大雅·抑》

    今存基本不忍废,道中手自钞录。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也。——明· 归有光《项脊轩志》

    (2) 又如:手钞(亦作“手抄”。亲手抄录)

    动词

    (1) 拿着,执持

    庄公升坛, 曹子手剑而从之。——《公羊传·庄公十三年》

    (2) 又如:手瓮(可用手提的盛水陶器);手袂(以手执人衣袖。表示离别依依不舍之情);手谈(下棋);手笔(谓执笔写作);手照(手持的照明用具);手罩(手持的风灯);手磬子(僧尼所用的手持打击乐器);手烛(手执之烛);手镘(以手持镘。作泥水工);手炮(手掷的炸药包)

    (3) 用手击杀

    博豺狼,手熊罴。——司马相如《上林赋》

    (4) 又如:手格(徒手格击);手战(徒手搏斗);手搏(徒手搏斗。指角力、摔跤、拳击之类的搏斗)

    (5) 取

    宾载手仇。——《诗·小雅·宾之初筵》。传:“取也。”

    (6) 又如:人手一册;手影戏(用手向灯取影,显出种种形象的一种技艺)

    量词

    用于技能;本领 。如:他露了两手绝招

    形容词

    (1) 亲手所写的 。如:手命(亲手所写的文书);手教(亲自教育);手批(官员亲手批示的公文);手奏(亲手写的奏章)手疏(亲手书写奏章)

    (2) 小巧的,便于携带的 。如:手册;手杖

    英文翻译

    hand

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau2
    ◎ 客家话:[梅县腔] shu3 shiu3 [海陆丰腔] shiu3 [客英字典] shiu3 [宝安腔] su3 siu3 [客语拼音字汇] su3 [陆丰腔] shiu3 [台湾四县腔] su3 [沙头角腔] su3 [东莞腔] siu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    書九上聲開口三等ɕĭəusjux/sjov
    máng [mang]
    部首: 339
    笔画: 6
    五笔: NYNN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PYV
    四角: 90010

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,亡声。本义:急迫,慌忙)

    (2) 同本义

    出门看火伴,火伴皆惊忙。——《木兰诗》

    (3) 又如:急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子)

    (4) 事情多,繁忙

    田家少闲月,五月人倍忙。——白居易《观刈麦》

    (5) 又如:忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙忙(形容事务繁冗,不得空闲);忙劫劫(忙忙碌碌;急急忙忙);忙碌碌(事情多,不得闲)

    (6) 迷惘的样子 。如:忙祥(迷惘昏眊的样子);忙然(茫然,若有所失的样子)

    动词

    (1) 赶快;赶紧

    胡屠户忙躲进女儿房里,不敢出来。——《儒林外史》

    (2) 急于

    他那里正等的你火里火发,你不去,却忙惚儿来我这里缠。——《金瓶梅词话》

    (3) 做事,工作 。如:他还没有忙完吗?你忙什么?

    名词

    (1) 清代田赋名 。如:忙银(清代称每年上忙、下忙所征收的税银)

    (2) 姓

    英文翻译

    busy, pressed for time; hustling

    方言集汇

    ◎ 粤语:mong4
    ◎ 客家话:[客英字典] mong2 [陆丰腔] mong3 [梅县腔] mong2 [沙头角腔] mong2 [客语拼音字汇] mong1 mong2 [宝安腔] mong2 [海陆丰腔] mong2 [台湾四县腔] mong2 [东莞腔] mong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    莫郎唐開平聲開口一等mɑŋmang
    jiǎo,jué [jiao,jue]
    部首: 444
    笔画: 11
    五笔: EFCB
    仓颉: BGIL
    四角: 77220

    详细解释

    jiǎo

    名词

    (1) (形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)

    (2) 同本义

    脚,胫也。——《说文》

    捶笞膑脚。——《荀子·正论》

    (3) 又如:脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿)

    (4) 足的别称

    雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

    脚著谢公屐。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (5) 又如:脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子)

    (6) 某物的底座(作为它的支承部件)

    水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    (7) 又如:根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人

    (8) 残渣,即最后留下的渣滓 。如:茶脚;酒脚

    (9) 脚步 。如:脚头(脚步,行动)

    (10) 担任传递或运输的人 。如:脚家(脚夫);脚子(旧时对搬运工人的蔑称);脚户(脚夫);脚步钱(跑腿钱);脚费(脚钱);脚乘(运载工具,如舟车骡马等;指搬运费)

    (11) 帮手

    我又不能自去,少不得要他作脚。——《红楼梦》

    (12) 末端 。如:脚舰(系在战船尾部备用的小船);太阳光线的末端叫日脚

    jué

    名词

    (1) 传统戏曲中的人物类型

    崛,山短高也。——《说文》

    崛,特立也。——《埤苍》

    神明崛其特起。——张衡《西京赋》

    洪台崛其独出兮。——《文选·扬雄·甘泉赋》

    (2) 又如:脚儿(也作“角儿”、“脚色”);脚色(出身履历;演员;人物)

    (3) 另见 jiǎo

    英文翻译

    leg, foot; base, leg, foundation

    方言集汇

    ◎ 粤语:goek3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] giok7 [客英字典] giok7 [台湾四县腔] giok7 ka2 [梅县腔] giok7 [海陆丰腔] giok7 ka2 [宝安腔] giok7 [陆丰腔] giok7 [东莞腔] giok7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十八藥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居勺藥開入聲開口三等kiakkĭak
    luàn [luan]
    部首: 106
    笔画: 7
    五笔: TDNN
    仓颉: HRU
    四角: 22610

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)

    (2) 同本义

    人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。——杨树达《积微居小学述林》

    (3) 治理

    予有乱臣十人。——《论语》

    (4) 又如:乱政(治理政务;干扰、败坏政治)

    (5) 扰乱;打乱;使乱

    行拂乱其所为。——《孟子·告子下》

    沽名乱政。——清· 张廷玉《明史》

    与江水乱。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (6) 又如:乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神)

    (7) 淫乱,玩弄

    始乱之,终弃之。——元稹《会真记》

    (8) 又如:乱失(淫乱放荡)

    (9) 败坏;破坏

    坏法乱纪。——《礼记·礼运》

    欲洁其身而乱大伦。——《论语·微子》

    是乱天下也。——《孟子·滕文公上》

    (10) 又如:乱家(伦常败坏的家庭);乱俗(败坏风俗);乱纪(败坏法纪)

    (11) 违反 。如:乱嗣(违反宗法社会谪长继承(制度))

    (12) 混淆 。如:乱实(混淆事实);乱名(混淆名称)

    (13) 为丧事奔忙

    他父亲死了,我在他家帮着乱了几日

    (14) 烦乱

    当时曹操心乱,不能稳睡。——《三国演义》

    (15) 又如:乱志(烦乱的心志)

    (16) 横渡

    乱于河。——《书·禹贡》

    (17) 昏乱;迷乱

    酒乱其神也。——《荀子》

    (18) 又如:乱行(昏乱的行为);乱命(临死前神志昏迷时留下的遗言);乱性(迷乱心性);乱朝(昏乱的朝廷)

    形容词

    (1) 混乱;无秩序

    视其辙乱。——《左传·庄公十年》

    人影散乱。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    于乱石间择其一二扣之。——宋· 苏轼《石钟山记》

    群莺乱飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    (2) 又如:乱法(混乱的法令);乱纪(混乱的时代);乱哄(混乱;吵闹);乱松松(头发散乱蓬松的样子);乱人(违背正道或制造混乱的人)

    (3) 混杂,杂

    乱之楮叶之中而不可别也。——《韩非子》

    (4) 又如:乱烘烘(纷杂混乱的样子);乱葬地(乱葬岗,乱葬埂。旧时埋葬无主尸体和死去的穷人的地方)

    副词

    (1) 随意,随便;任意

    乱罚无罪,杀无辜。——《书·无逸》

    (2) 又如:乱背弓空(意借债);乱开玩笑;乱吃;乱出主意;乱跑;乱说乱动

    (3) 很,非常 。如:乱有面子

    名词

    (1) 叛乱;动乱;不安定

    治乱非天也。——《荀子·天论》

    (2) 又

    禹以治, 桀以乱。

    危邦不入,乱邦不居。——《论语·泰伯》

    吴民之乱。—— 明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 又

    大阉之乱。

    桀纣暴乱。——《韩非子·五蠹》

    乱者四应。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

    苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

    避乱江东。——《资治通鉴》

    国无法则乱。——《吕氏春秋·察今》

    (4) 又如:乱邦(动乱的国家);乱危(动乱;不安定);乱法(引起国家动乱);乱萌(动乱的苗头);乱言(作乱的话);乱逆(叛乱,叛逆);乱贼(叛乱);乱谋(叛乱的阴谋);乱党(旧时当政者对叛逆集团或其成员的称谓)

    (5) 淫乱的事,男女胡乱的性交

    欲与乱,以止其口。——《汉书·衡山王传》

    (6) 又如:乱气(淫乱之气);乱族(家族内部的淫乱);乱孽(淫乱邪恶)

    (7) 危害;祸乱

    当断不断,反受其乱。——《汉书·霍光传》

    (8) 又如:乱首(祸乱的开端);乱根(祸乱的根源);乱萌(祸乱的苗子);乱祸(祸乱)

    (9) 乐章的尾声叫做乱 。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱

    乱曰。——《楚辞·屈原·涉江》

    英文翻译

    confusion, state of chaos, revolt

    方言集汇

    ◎ 粤语:lyun6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] lon5 [梅县腔] lon5 [海陆丰腔] lon6 [客英字典] lon5
    ◎ 潮州话:luang6 【潮州】luêng6 (lũang 旧时:lũen)

    宋本广韵