词语释义
惭愧
(1) 因有缺点或错误而感到不安;羞愧
(2) 幸运，侥幸
词语解释
亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。
《国语·齐语》：“是故大国慙媿，小国附协。”《汉书·贡禹传》：“自念终亡以报厚德，日夜慙愧而已。”《南史·孝义传上·韩係伯》：“隣人惭愧，还所侵地，躬往谢之。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“目今正值空乏，不能相济，惭愧！惭愧！” 巴金 《哑了的三角琴》：“说来惭愧，我们所答应他的事情并不曾做到。”
感幸之词。意为多谢、难得、侥幸。
唐 王绩 《过酒家》诗之五：“来时长道貰，惭愧酒家胡。” 唐 元稹 《长滩梦李绅》诗：“慙媿梦魂无远近，不辞风雪到 长滩 。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“惭愧今年二麦丰，千畦翠浪舞晴空。” 元 张寿卿 《红梨花》第一折：“小生惭愧，有缘遇这箇小娘子。”《儒林外史》第三八回：“ 郭孝子 扒起来，老虎已是不见，説道：‘惭愧！我又经过了这一番！’”
引证解释
⒈ 亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。
⒉ 因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。
引《国语·齐语》：“是故大国慙媿，小国附协。”
《汉书·贡禹传》：“自念终亡以报厚德，日夜慙愧而已。”
《南史·孝义传上·韩係伯》：“隣人惭愧，还所侵地，躬往谢之。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“目今正值空乏，不能相济，惭愧！惭愧！”
巴金《哑了的三角琴》：“说来惭愧，我们所答应他的事情并不曾做到。”
⒊ 感幸之词。意为多谢、难得、侥幸。
引唐王绩《过酒家》诗之五：“来时长道貰，惭愧酒家胡。”
唐元稹《长滩梦李绅》诗：“慙媿梦魂无远近，不辞风雪到长滩。”
宋苏轼《浣溪沙》词：“惭愧今年二麦丰，千畦翠浪舞晴空。”
元张寿卿《红梨花》第一折：“小生惭愧，有缘遇这箇小娘子。”
《儒林外史》第三八回：“郭孝子扒起来，老虎已是不见，説道：‘惭愧！我又经过了这一番！’”
惭愧的国语词典
羞愧。
惭愧的网络释义
惭愧 （汉语词语）
惭愧造句
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，斩声。本义：羞愧)同本义
慙，媿也。——《说文》
不直失节谓之慙。——《小尔雅》
富者有惭色。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
羊子大惭。——《后汉书·列女传》
(2) 又如：大言不惭；惭叹(惭愧感叹)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从心，鬼声。本义：惭愧)
(2) 同本义。同“媿”
小则如愧。——《礼记·儒行》
尚不愧于屋漏。——《诗·大雅·抑》
不愧于人。——《诗·小雅·何人斯》
虽颜惭未知心愧。——《魏书·列女传》
纵上不杀我，我不愧于心乎？——《史记·张耳陈余列传》
谌虽暴抗，然闻言则大愧流汗。—— 柳宗元《段太尉逸事状》
能不愧老人之言否。——清· 周容《芋老人传》
下恐愧吾师矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
兹游快且愧矣。——《徐霞客游记·游黄山记》
兼愧贵家子。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(3) 又如：愧心(内心惭愧)；愧悔(惭愧后悔)；愧服(衷心佩服他人，自惭不如)；愧灼(极言惭愧之意)；愧天作人(上愧对天理，下愧对人事)
(4) 折辱人；使羞惭
昭王闻之，欲愧之以辞。——《战国策·齐策》
(5) 又如：愧辱(羞辱)
(6) 责人罪咎
是故君子不以其所能病人，不以人之所不能者愧人。——《礼记·表记》。注：“病、愧谓罪咎之。”
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] kui5 [梅县腔] kwi3 [陆丰腔] kui5 [客英字典] kwui3 [东莞腔] kui3 [客语拼音字汇] kui3 [宝安腔] kui3 [海陆丰腔] kui3 [台湾四县腔] kui3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 媿 | 俱位 | 見 | 脂B合 | 去聲 | 寘 | 合口三等 | 止 | 脂B | kwi | kyih／kwyh |