惨愧

cǎn kuì [ can kui]
繁体 慘愧
注音 ㄘㄢˇ ㄎㄨㄟˋ

词语释义

羞愧。

词语解释

  1. 羞愧。

    《白雪遗音·马头调·又独自一人》:“思想昨夜事,不由一阵心惨愧。”

引证解释

⒈ 羞愧。

《白雪遗音·马头调·又独自一人》:“思想昨夜事,不由一阵心惨愧。”

汉字详情

cǎn [can]
部首: 339
笔画: 11
五笔: NCDE
五行:
仓颉: PIKH
四角: 93022

详细解释

形容词

(1) (形声。从心,参声。本义:残酷,狠毒)

(2) 同本义

惨,毒也。——《说文》

惨毒行于民。——《汉书·陈汤传》

苛惨失中。——《后汉书·周纺传》。注:“虐也。”

惨如蜂虿。——《荀子·议兵》

(3) 又如:惨虐(残酷暴虐);惨无人理(惨无人道)

(4) 悲痛;伤心

惨于腹。——《列子·杨朱》。释文:“惨,痛也。”

惨怛于心。——《汉书·元帝纪》。师古曰:“惨,痛也。”

醉不成欢惨将别。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

死事之惨,以辛亥三月二十九日围攻两广督署之役为最。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

(5) 又如:凄惨(凄凉悲惨);悲惨(处境或遭遇极其痛苦,令人伤心);惨不忍言(不忍心把悲惨情形说出口)

(6) 厉害;程度严重

冰霜惨烈。——张衡《西京赋》

下阴潜以惨禀兮。——扬雄《甘泉赋》

(7) 又如:惨阳(阳气盛极而炎热)

英文翻译

sad, pitiful, wretched; cruel

方言集汇

◎ 粤语:caam2
◎ 客家话:[客英字典] cam3

宋本广韵

kuì [kui]
部首: 339
笔画: 12
五笔: NRQC
五行:
仓颉: PHUI
四角: 96013

详细解释

动词

(1) (形声。从心,鬼声。本义:惭愧)

(2) 同本义。同“媿”

小则如愧。——《礼记·儒行》

尚不愧于屋漏。——《诗·大雅·抑》

不愧于人。——《诗·小雅·何人斯》

虽颜惭未知心愧。——《魏书·列女传》

纵上不杀我,我不愧于心乎?——《史记·张耳陈余列传》

谌虽暴抗,然闻言则大愧流汗。—— 柳宗元《段太尉逸事状》

能不愧老人之言否。——清· 周容《芋老人传》

下恐愧吾师矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

兹游快且愧矣。——《徐霞客游记·游黄山记》

兼愧贵家子。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又如:愧心(内心惭愧);愧悔(惭愧后悔);愧服(衷心佩服他人,自惭不如);愧灼(极言惭愧之意);愧天作人(上愧对天理,下愧对人事)

(4) 折辱人;使羞惭

昭王闻之,欲愧之以辞。——《战国策·齐策》

(5) 又如:愧辱(羞辱)

(6) 责人罪咎

是故君子不以其所能病人,不以人之所不能者愧人。——《礼记·表记》。注:“病、愧谓罪咎之。”

英文翻译

ashamed, conscience-stricken

方言集汇

◎ 粤语:kwai3 kwai5
◎ 客家话:[沙头角腔] kui5 [梅县腔] kwi3 [陆丰腔] kui5 [客英字典] kwui3 [东莞腔] kui3 [客语拼音字汇] kui3 [宝安腔] kui3 [海陆丰腔] kui3 [台湾四县腔] kui3

宋本广韵

廣韻目次:去六至
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
媿俱位脂B合去聲合口三等脂Bkwikyih/kwyh