词语释义
影响
(1) 呼应;策应
(2) 仿效;模仿
(3) 起作用;施加作用
影响
影响
(2) 以间接或无形的方式来作用或改变人或事的行为、思想或性质
(3) 影子和回声。多用以形容感应迅捷
(4) 影子和声响。引申为踪迹
(5) 音信,消息
(6) 印象,指事情的梗概,轮廓
(7) 根据
词语解释
影子和回声。多用以形容感应迅捷。
《书·大禹谟》：“惠迪吉，从逆凶，惟影响。” 孔 传：“吉凶之报，若影之随形，响之应声，言不虚。” 隋 李谔 《上隋高祖革文华书》：“下民从上，有同影响，争骋文华，遂成风俗。” 宋 叶适 《大祥设醮青词》：“母亡子在，徒想音容；祝孝嘏慈，岂迷影响？” 郑观应 《盛世危言·商战》：“至於今则轮舟、火车，飞輓无难，电报、邮传，捷如影响。”
呼应；策应。
《宋书·谢晦传》：“姦臣 王弘 等窃弄威权，兴造祸乱，遂与弟 华 内外影响，同恶相成，忌害忠贤，图希非望。”《资治通鉴·梁武帝太清元年》：“愿陛下速敕境上，各置重兵，与臣影响，不使差互。”《太平广记》卷一八九引《谈宾录·李靖》：“初 突厥 屯兵 浮图城 ，与 高昌 为影响，至是惧而来降。”
近似。
北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“若文章著述，犹择微相影响者行之，官曹文书，世间尺牘，幸不违俗也。” 明 胡应麟 《诗薮·唐下》：“ 高 稍作初 唐 语，亦才影响耳。” 明 高攀龙 《讲义·君子而不仁者有以夫章》：“由此观之，君子安得以影响冒认这‘仁’？”
仿效；模仿。
《北史·李安世传》：“ 齐 使 刘纘 朝贡， 安世 奉詔劳之。 纘 等呼 安世 为典客。 安世 曰：‘何以亡 秦 之官称於上国？’ 纘 曰：‘世异之号，凡有几也？’ 安世 曰：‘ 周 谓掌客， 秦 改典客， 汉 名鸿臚，今曰主客。君等不欲影响 文 武 ，而殷勤亡 秦 。’” 宋 范仲淹 《＜唐异诗＞序》：“四始之奥，讲议盖寡，其或不知而作，影响前辈，因人之尚，忘己之实。” 明 袁宏道 《叙梅子马王程稿》：“诗道之秽，未有如今日者。其高者为格套所缚，如杀翮之鸟，欲飞不得；而其卑者剽窃影响，若老嫗之傅粉。”
影子和声响。引申为踪迹。
唐 韩愈 《上宰相书》：“彼惟恐入山之不深，入林之不密，其影响昧昧，惟恐闻之於人也。” 宋 洪迈 《夷坚乙志·超化寺鬼》：“寺后附城有 云山阁 ，阁下寝堂三间，多物怪，无敢至者。唯 曾通判 独挈家处之，往往见影响，犹以为僕妾妄语，拒不信。”《西游记》第十五回：“ 猴王 拿着棍，赶上前来，拨草寻蛇，那里得些影响。”
音信，消息。
宋 罗烨 《醉翁谈录·裴航遇云英于蓝桥》：“或於喧鬨处，高声访问玉杵臼，皆无影响，众号为风狂。”《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“ 勤自励 一去，杳无音信。 林公 频频遣人来打探消息，都则似金针堕海，银瓶落井，全没些影响。” 清 钱泳 《履园丛话·景贤·书周孝子事》：“我官 江夏 日久，宾客多有从 归州 来者，当代汝访之。候有影响，即以相告。” 叶紫 《火》：“现在已经快到中秋节了，打租饭来正式请过的还不到几家，其馀的大半连影响都没有。”
印象，指事情的梗概，轮廓。
《孽海花》第七回：“原来 宝廷 的事， 雯青 也知些影响，如今更详细问他， 宝廷 从头至尾述了一遍。”
恍惚，模糊。
唐 元稹 《梦游春》诗：“逡巡日渐高，影响人将寤。” 唐 李德裕 《次柳氏旧闻》：“﹝ 张説 ﹞因怀去胎药三剂以献。 玄宗 得其药，喜，尽出左右，独搆火殿中。煮未及熟，怠而假寝。影响之际，有神人长丈餘，身披金甲，操戈绕药三匝，药尽覆而无遗焉。” 宋 叶适 《宝谟阁待制知隆兴府徐公墓志铭》：“天下虽争为性命之学，然而滞涸於语言，播流於偏末，多茫昧影响而已。”《初刻拍案惊奇》卷九：“ 拜住 不敢十分抬头，已自看得较切，不比前日墙外影响，心中喜乐不可名状。”
谓传闻不实或空泛无据。
《初刻拍案惊奇》卷十：“那 程元 却都是些影响之谈，况且既为完姻而来，岂有不与原媒同行之理？” 清 徐作肃 《侯方域＜朋党论＞评》：“ 朝 宗 家学最熟最悉，故两篇议论凿凿，无一字依傍影响。” 严复 《救亡决论》：“方其为学也，必无谬悠影响之谈，而后其应事也，始无颠倒支离之患。”
10.根据。
《初刻拍案惊奇》卷三六：“县令唤奶子来与他对，也只説得是平日往来，至於相约私逃，原无影响，却是对他不过。” 清 周亮工 《书影》卷四：“今所传《文穆传奇》，似影响於此。第以母事为妻事，则大可喷饭矣。”
11.效验。
《初刻拍案惊奇》卷十八：“看官，你道小子説到此际，随你愚人也该醒悟，这件事没影响，做不得的。” 清 黄宗羲 《万里寻兄记》：“长 伯震 商於外，踰十年不归，府君魂祈梦请，卜之，茫然不得影响。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·爱奴》：“别归，怀思颇苦，敬往祝之，殊无影响。”
12.起作用；施加作用。
鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“北新书局可能被政府封闭，那时将影响我的生计。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第一章：“戏剧永远是为了影响人类的行为而作的。” 周而复 《上海的早晨》第一部二：“通过 汤阿英 ，还可以影响细纱间的女工。”也指所起的作用。 李準 《李双双小传》六：“老支书这派话，对 双双 影响极深。”
13.声响。
《二刻拍案惊奇》卷三七：“﹝美人﹞每来必言语喧闹，音乐鏗鏘，兄房只隔层壁，到底影响不闻，也不知是何法术如此。”《三侠五义》第五回：“ 包公 就在座上唤道：‘乌盆！’并不见答应。又连唤两声，也无影响。”
引证解释
⒈ 影子和回声。多用以形容感应迅捷。
引《书·大禹谟》：“惠迪吉，从逆凶，惟影响。”
孔传：“吉凶之报，若影之随形，响之应声，言不虚。”
隋李谔《上隋高祖革文华书》：“下民从上，有同影响，争骋文华，遂成风俗。”
宋叶适《大祥设醮青词》：“母亡子在，徒想音容；祝孝嘏慈，岂迷影响？”
郑观应《盛世危言·商战》：“至於今则轮舟、火车，飞輓无难，电报、邮传，捷如影响。”
⒉ 呼应；策应。
引《宋书·谢晦传》：“姦臣王弘等窃弄威权，兴造祸乱，遂与弟华内外影响，同恶相成，忌害忠贤，图希非望。”
《资治通鉴·梁武帝太清元年》：“愿陛下速敕境上，各置重兵，与臣影响，不使差互。”
《太平广记》卷一八九引《谈宾录·李靖》：“初突厥屯兵浮图城，与高昌为影响，至是惧而来降。”
⒊ 近似。
引北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“若文章著述，犹择微相影响者行之，官曹文书，世间尺牘，幸不违俗也。”
明胡应麟《诗薮·唐下》：“高稍作初唐语，亦才影响耳。”
明高攀龙《讲义·君子而不仁者有以夫章》：“由此观之，君子安得以影响冒认这‘仁’？”
⒋ 仿效；模仿。 《北史·李安世传》：“齐使刘纘朝贡， 安世奉詔劳之。 纘等呼安世为典客。
引安世曰：‘何以亡秦之官称於上国？’ 纘曰：‘世异之号，凡有几也？’ 安世曰：‘ 周谓掌客， 秦改典客， 汉名鸿臚，今曰主客。君等不欲影响文武，而殷勤亡秦。’”
宋范仲淹《＜唐异诗＞序》：“四始之奥，讲议盖寡，其或不知而作，影响前辈，因人之尚，忘己之实。”
明袁宏道《叙梅子马王程稿》：“诗道之秽，未有如今日者。其高者为格套所缚，如杀翮之鸟，欲飞不得；而其卑者剽窃影响，若老嫗之傅粉。”
⒌ 影子和声响。引申为踪迹。
引唐韩愈《上宰相书》：“彼惟恐入山之不深，入林之不密，其影响昧昧，惟恐闻之於人也。”
宋洪迈《夷坚乙志·超化寺鬼》：“寺后附城有云山阁，阁下寝堂三间，多物怪，无敢至者。唯曾通判独挈家处之，往往见影响，犹以为僕妾妄语，拒不信。”
《西游记》第十五回：“猴王拿着棍，赶上前来，拨草寻蛇，那里得些影响。”
⒍ 音信，消息。
引宋罗烨《醉翁谈录·裴航遇云英于蓝桥》：“或於喧鬨处，高声访问玉杵臼，皆无影响，众号为风狂。”
《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“勤自励一去，杳无音信。 林公频频遣人来打探消息，都则似金针堕海，银瓶落井，全没些影响。”
清钱泳《履园丛话·景贤·书周孝子事》：“我官江夏日久，宾客多有从归州来者，当代汝访之。候有影响，即以相告。”
叶紫《火》：“现在已经快到中秋节了，打租饭来正式请过的还不到几家，其馀的大半连影响都没有。”
⒎ 印象，指事情的梗概，轮廓。
引《孽海花》第七回：“原来宝廷的事， 雯青也知些影响，如今更详细问他， 宝廷从头至尾述了一遍。”
⒏ 恍惚，模糊。
引唐元稹《梦游春》诗：“逡巡日渐高，影响人将寤。”
唐李德裕《次柳氏旧闻》：“﹝张説﹞因怀去胎药三剂以献。 玄宗得其药，喜，尽出左右，独搆火殿中。煮未及熟，怠而假寝。影响之际，有神人长丈餘，身披金甲，操戈绕药三匝，药尽覆而无遗焉。”
宋叶适《宝谟阁待制知隆兴府徐公墓志铭》：“天下虽争为性命之学，然而滞涸於语言，播流於偏末，多茫昧影响而已。”
《初刻拍案惊奇》卷九：“拜住不敢十分抬头，已自看得较切，不比前日墙外影响，心中喜乐不可名状。”
⒐ 谓传闻不实或空泛无据。
引《初刻拍案惊奇》卷十：“那程元却都是些影响之谈，况且既为完姻而来，岂有不与原媒同行之理？”
清徐作肃《侯方域＜朋党论＞评》：“朝宗家学最熟最悉，故两篇议论凿凿，无一字依傍影响。”
严复《救亡决论》：“方其为学也，必无谬悠影响之谈，而后其应事也，始无颠倒支离之患。”
⒑ 根据。
引《初刻拍案惊奇》卷三六：“县令唤奶子来与他对，也只説得是平日往来，至於相约私逃，原无影响，却是对他不过。”
清周亮工《书影》卷四：“今所传《文穆传奇》，似影响於此。第以母事为妻事，则大可喷饭矣。”
⒒ 效验。
引《初刻拍案惊奇》卷十八：“看官，你道小子説到此际，随你愚人也该醒悟，这件事没影响，做不得的。”
清黄宗羲《万里寻兄记》：“长伯震商於外，踰十年不归，府君魂祈梦请，卜之，茫然不得影响。”
清蒲松龄《聊斋志异·爱奴》：“别归，怀思颇苦，敬往祝之，殊无影响。”
⒓ 起作用；施加作用。
引鲁迅《书信集·致山本初枝》：“北新书局可能被政府封闭，那时将影响我的生计。”
洪深《电影戏剧的编剧方法》第一章：“戏剧永远是为了影响人类的行为而作的。”
周而复《上海的早晨》第一部二：“通过汤阿英，还可以影响细纱间的女工。”
也指所起的作用。 李準《李双双小传》六：“老支书这派话，对双双影响极深。”
⒔ 声响。
引《二刻拍案惊奇》卷三七：“﹝美人﹞每来必言语喧闹，音乐鏗鏘，兄房只隔层壁，到底影响不闻，也不知是何法术如此。”
《三侠五义》第五回：“包公就在座上唤道：‘乌盆！’并不见答应。又连唤两声，也无影响。”
影响的国语词典
如影之随形，响之随声。即一方发生一种动作而引起他方发生变化或行动的作用。
影响的网络释义
影响 （汉语词语）
反义词
影响造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从彡，景声。彡( )，毛饰花边形。本义：影子；因挡住光线而投射的暗影)
(2) 同本义
影，形影。——《广韵》
犹表之与影。——《吕氏春秋·功名》
吾日悠悠惭于影。——《淮南子·修务》
(3) 字本作“景”
二子乘舟，汛汛其影。——《诗·邶风·二子乘舟》。疏：“景，指舟影。”
罔两问于景。——《淮南子·道应》
正日景以求地中。——《周礼·大司徒》。释文：“景，本或作影。”
影布石上，佁然不动。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
(4) 又如：影灯(点火取影的彩灯)；影不离灯(紧密地连在一起)；影形不离(形影不离。比喻关系密切)；影柱(古代测日影、定时刻的表柱。引申指法规、标准)；影表(即圭表。为古代测度日影的天文仪器)；影子花(影踪)；影兆(踪影)；影附(谓如影附形)；影神(迷信谓人影有神灵主之，故称)；影从(如影随形。形容迅速依附、追随)；影影(身影)；影踪(身影，踪迹)；湖光塔影；影娥池(汉代未央宫中池名。本凿以玩月，后以指清澈鉴月的水池)
(5) 图绘的佛像或人物肖像
三有佛影，焕若真容，相好具足，俨然如在。——唐· 玄奘《大唐西域记》
毁神影，坏屋舍。——《南史》
写了武松乡贯年甲，貌相模样，画影图形，出三千贯信赏钱。——《水浒传》
(6) 又如：影身(画像)；影图(画像)；影殿(寺庙中供奉神佛的殿堂)；影室(影堂。寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之处)；影神(指遗像；画像)
(7) 照片 。如：合影；影集
(8) 痕迹，某物经过后留下的一条线或踪迹 。如：影子花(影踪)；影迹(踪迹；线索)
动词
(1) 遮蔽；遮盖 。如：影屏(门内做屏障用的屏风)；影蔽(掩蔽；隐匿)
(2) 影射 。如：影子语(含蓄影射的言语、议论)；影带(犹影射)
(3) 假冒
虽有富户，或投名于势要，以求影庇。——《旧五代史·唐庄宗纪》
(4) 又如：影射(假冒他人字号、招牌；以假充真)；影庇(将户籍或土地财产虚挂在权势人家名下，以逃避徭役税收)；影占(虚占人户或财产，使逃避赋役、税收)
(5) 隐藏
只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。——《水浒传》
(6) 又如：影着(隐着；藏着)；影射(暗中耍手腕)
(7) 照射
朵朵祥光捧圣，影遍了世界。——《西游记》
(8) 描摹；影印 。如：影宋元本或校宋元本的书籍
(9) 晃动
先把拳头虚影一影，便转身，却先飞起左脚，踢中了。——《水浒传》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] jang3 [海陆丰腔] rang3 [梅县腔] jang3 [沙头角腔] jang3 jang5 [客语拼音字汇] yang3 [陆丰腔] jang3 [台湾四县腔] jang3 [宝安腔] jang3 [东莞腔] jang3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 影 | 於丙 | 影 | 庚三開 | 上聲 | 梗 | 開口三等 | 梗 | 庚 | ʔĭɐŋ | qiengx／yank |
详细解释
名词
(1) (形声。从口，鄉声。本义：回声)
(2) 同本义
響，声也。——《说文》
炎光飞响。——《剧秦美新》
黄玉响应。——《史晨奏铭》
其受命也如响。——《易·系辞》
空谷传响，哀转久绝。——《水经注·江水》
云集响应。——汉· 贾谊《过秦论上》
绝无踪响。——《聊斋志异·促织》
(3) 又如：响臻(响应纷至)；响彻；响效(同响应)
(4) 声音
泠泠作响。——吴均《与朱元思书》
歌台暖响。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
枹止响腾，余韵徐歇。——苏轼《石钟山记》
群响毕绝。——《虞初新志·秋声诗自序》
(5) 又如：响丁丁(响泠泠。形容清脆的响声)；响卜(借听到声音来占卜吉凶)；响钞(指硬币)
(6) 音讯
(邓) 艾得书，大喜，即报书。——《三国志》。 裴松之注引《蜀书》：思闻嘉响。
动词
(1) 清晰地发出声音
村北响缲车。——宋· 苏轼《浣溪沙》词
(2) 又如：响榧子(以拇指与中指摩擦发出响声)；响鞭；门铃响了；大钟响了；响房(旧俗结婚日，喜轿出发前，先在新房前奏乐击鼓，称为响房)
(3) 开口说话 。如：响起(吭声；声张)；不声不响
形容词
(1) 声音大 。如：屋外马达声太响
(2) 说话有影响或声名远扬 。如：响当(形容人有本领、有名气)；话说得响；名字很响
量词
表示声音发出的次数。如：鸣炮十响
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] hiong3 [陆丰腔] hiong3 [梅县腔] hiong3