弄巧成拙

nòng qiǎo chéng zhuō [ nong qiao cheng zhuo]
注音 ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ
词性 成语

词语释义

弄巧成拙 nòngqiǎo-chéngzhuō

(1) 本想取巧,结果反把事情办糟了

弄巧成拙,画蛇添足
outsmart oneself;suffer from being too smart;try to be clever only to end in blunder

词语解释

成语出处

宋 黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”

成语辨析

见“画蛇添足”(423页)。

成语用法

弄巧成拙联合式;作谓语;含贬义,用于批评场合。

引证解释

⒈ 谓本欲取巧结果反而坏了事。

宋黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
《续传灯录·智深禅师》:“旁人冷眼看来,大似弄巧成拙。”
沙汀《老烟的故事》:“不过,公开出去的事,你还得多考虑一下。不要弄巧成拙,惹出些枝节问题来。”
亦作“弄巧反拙”。 《痛史》第二回:“只怕他本人不愿,叫喊起来,那倒弄巧反拙了。”

弄巧成拙的国语词典

本想取巧,却反而败事。有枉费心机的意思。《五灯会元.卷一六.净名法因禅师》:「祖师妙诀,别无可说。直饶钉嘴铁舌,未免弄巧成拙。」《封神演义.第五六回》:「孩儿系深闺幼女,此事俱是父亲失言,弄巧成拙。」也作「弄巧反拙」。

弄巧成拙的网络释义

弄巧成拙

  • 弄巧成拙,读音为nòng qiǎo chéng zhuō,汉语成语,想耍巧妙的手段,结果反而坏了事。出自《拙轩颂》。
  • 弄巧成拙的翻译

    英语: to overreach oneself, to try to be clever and end up with egg on one's face
    德语: Opfer der eigenen Klugheit werden
    法语: se montrer plus malin, se tirer dans le pied
    日语: うまくやろうとして,まずいことになった
    俄语: перемудрить <самого себя сажáть в галошу>

    弄巧成拙造句

    没天才的本事,就不要学天才,弄巧成拙反而不妙。
    如果过早逼孩子用筷子,由于手的动作还未发育完好,不但学习起来困难,还可能会因为动作不协调把饭碗弄翻,饭菜弄撒。如果此时父母不够耐心,难以控制自己的情绪,责骂孩子,甚至大打出手,反而弄巧成拙,挫伤孩子自己进餐的积极性和自信心。
    他原本想卖乖讨好,不想反而弄巧成拙,讨了个没趣。
    这下可好,弄巧成拙啦!
    有的同学刚刚开始学写文章就想模仿作家的手法,结果是东施效颦,弄巧成拙。
    他本来想给大家一个惊喜,没想到却弄巧成拙了。
    他说用钻的比锯的快,哪知弄巧成拙,把东西钻裂了。
    不要弄巧成拙,不指望感动,就指望实事求是的介绍好自己,自己的工作事业,学习情况,兴趣爱好,不要吹嘘,不要肉麻,当心反感,以知情达理取胜。
    没想到我这样一说,反而使得大家更尷尬,真是弄巧成拙。
    弄巧成拙的人,都自以为很聪明。
    他在画好的画上补上一笔,谁知弄巧成拙,神韵尽失。
    本来书记以为他的劝告会起到安慰作用,没想到竟弄巧成拙,她哭得更厉害了。
    但加息将会吸引更多热钱,这在一定程度上会弄巧成拙。
    原想这样做会省事一点,结果弄巧成拙,反而更麻烦。
    这个可能是秉性问题,讽刺无济于事,弄不好会弄巧成拙。如果没有实质性问题,仅仅是玩笑一下,你完全可以视而不见听而不闻。过分的时候就严厉告诫他,警告他。
    不幸的是,这有点儿弄巧成拙。
    读书没有捷径,偷机取巧,必然弄巧成拙。
    不过,我们很快发现,其实大部分人都弄巧成拙。
    他原想发号施令,显示一下自己的指挥才能,但同学们都不听他指挥,结果却是弄巧成拙,操练的秩序全乱了。
    画蛇添足,岂不弄巧成拙。

    汉字详情

    nòng,lòng [nong,long]
    部首: 313
    笔画: 7
    五笔: GAJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MGT
    四角: 10441

    详细解释

    lòng

    名词

    (1) 宫中别道 。如:东弄;西弄

    (2) 〈方〉∶弄堂,小巷 。如:里弄;弄口(出入弄堂的地方);弄唐(小巷);弄堂房子

    (3) 另见 nòng;“衖”

    (4) 另见 xiàng

    nòng

    动词

    (1) (会意。上为“玉”,下为“廾”(即廾, gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄)

    (2) 同本义

    弄,玩也。——《说文》

    载弄之璋,载弄之瓦。——《诗·小雅·斯干》

    高祖持御史大夫印,弄之。——《汉书·周昌赵尧传》

    得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。——《世说新语·简傲》

    (3) 又如:弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞文弄墨);弄毫墨(舞弄笔墨);弄舌(弄口。掉弄口舌;饶舌);弄孙(逗玩孙儿)

    (4) 戏耍;游戏

    夷吾弱不好弄。——《左传·僖公九年》

    郎骑竹马来,绕床弄青梅。(床:井上栏杆。)——李白《长干行》

    (5) 又如:弄嘴(耍嘴皮子,花言巧语);弄刺子儿(耍花招,干坏事);弄儿(花样;把戏);弄法(耍弄法术);弄虚头(耍花样);弄喧(弄玄虚,耍花招);弄空头(弄虚作假,耍花样);弄白相(戏弄,开玩笑);弄辞(戏谑之辞);弄送(作弄;戏弄)

    (6) 作弄;期侮

    愚弄其民。——《左传·襄公四年》

    我和你干大事,如何肯弄你。——《水浒传》

    (7) 演奏乐器

    踞胡床,为作三调,弄毕,便上车去。——《世说新语》

    (8) 显现 。如:弄色(显现美色);弄睛(谓呈现睛天);弄暖(因天气暖和显得精神)

    (9) 卖弄 。如:弄精神(打起精神卖弄;劳神,费心思);弄思(卖弄才思);弄巧(卖弄技巧)

    (10) 玩赏

    乘舟弄月宿泾溪。—— 李白《别山僧》

    (11) 又如:弄月(赏月);弄花(赏花);弄月吟风(赏玩、吟咏风月美景)

    (12) 做;搞

    天天晚上弄到四更多才睡。——《红楼梦》

    (13) 又如:弄性尚气(任性而为,意气用事);弄硶儿(偷干坏事);弄水(在水上作竞技表演);弄文(指写文章);弄巧(谓做出各种巧妙的花样);弄姿(谓做出种种姿态);把屋子弄一下;你来不了,我替你弄吧

    (14) 妆饰

    弄姿帷房之里。——《文选·赵至·与嵇茂齐书》

    (15) 又如:弄姿(妆饰容貌);弄妆(妆饰,打扮);弄碜儿(指做丑事)

    (16) 娶 。如:弄小(娶妾)

    (17) 设法争得

    齐心打伙弄几个钱。——《红楼梦》

    (18) 又如:弄钱;弄点吃的来

    名词

    (1) 乐曲

    帝命伊吹笛, 伊神气无忤,既吹一弄,乃放笛云。——《世说新语·任诞》 刘注引《续晋阳秋》

    时奏狡弄,则彷徨翱翔。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (2) 巷中巷。通“衖”

    及帝出,各欲自奋,帝竟无一言,出西弄,遇弑,年二十二。——《南史·齐废帝郁林王纪》

    (3) 另见 lòng

    英文翻译

    do, play or fiddle with; alley

    方言集汇

    ◎ 粤语:lung6 nung6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] lung5 [客英字典] lung5 lung3 [东莞腔] lung3 [梅县腔] lung3 lung5 [陆丰腔] lung6 [客语拼音字汇] nung3 nung4 [宝安腔] lung3 [海陆丰腔] lung6 lung3 nung6 nung3 [台湾四县腔] lung5 lung3 nung5 nung3

    宋本广韵

    廣韻目次:去一送
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    盧貢東一去聲開口一等lungh/lunqluŋ
    qiǎo [qiao]
    部首: 311
    笔画: 5
    五笔: AGNN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: MMVS
    四角: 11127

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从工,丂( kǎo)声。“工”有精密、灵巧义。本义:技艺高明、精巧)

    (2) 同本义

    巧,技也。——《说文》

    利于人,谓之巧。——《墨子·贵义》

    刻雕众形,而不为巧。——《庄子·天道》

    工人巧士。——马融《长笛赋》

    明有奇巧人曰 王叔远。—— 明· 魏学洢《核舟记》

    (3) 又如:巧思(精巧的构思、设计);巧工(技艺高超的工匠);巧任(技巧,技能);精巧;工巧(能很快发明的创造力量和品质);巧夺天孙(比喻比织女更巧);巧舌(灵巧的舌头);巧便(灵便;灵巧);小巧(小而灵巧);手巧(手灵巧,手艺高)

    (4) 机巧 。如:巧诈(机巧诈伪);巧谲(机巧诡诈);巧心(机巧之心);巧佞(奸诈机巧);巧媚(机灵而善谄媚)

    (5) 巧妙;精妙

    巧者有余。——《史记·货殖列传》

    牙机巧制。——《后汉书·张衡传》

    明有奇巧人曰 王叔远。—— 明· 魏学洢《核舟记》

    (6) 又如:巧招(巧妙的计策或手段);巧劲(巧妙的手法);巧法(巧妙的方法)

    (7) 美好;美丽

    巧言如流。——《诗·小雅·雨无止》。笺:“犹善也。”

    为奇巧声。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    (8) 如:巧笑(美好的笑容);巧丽(美妙华丽);巧媚(形容姿态美好);巧地方

    (9) 虚浮不实,伪诈

    余犹恶其佻巧。——《离骚》。注:“利也。”

    毋或作为淫巧。——《礼记·月令》。注:“谓奢伪怪好也。”

    对人前巧语花言。——王实甫《西厢记》

    绝巧弃利。——《老子》。注:“诈伪乱真也。”

    险极巧极。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (10) 又如:巧语虚言(花言巧语);巧说(用花言巧语欺骗人);巧言(表面上好听而实际上虚伪的话);巧佞(奸诈机巧);巧故(伪诈)

    (11) 聪明 。如:巧主儿(聪明人);巧黠(精明而狡猾);巧妇(聪明能干的妇女)

    名词

    技巧

    医能治一病谓之巧。——《论衡·别通》

    有常仪的,则羿、逢蒙以五寸为巧。——《韩非子·外储说左上》

    虽尽力于巧,极盛于寿。——《韩非子·大体》

    释规而任巧,释法而任智。——《韩非子·饰邪》

    副词

    恰好,刚好 。如:巧值(碰巧);巧凑(凑巧);巧巧(恰恰;刚好);碰巧;凑巧;难道就那么巧?

    动词

    擅长;善于 。如:巧梅(巧于贪求);巧士(擅长某种技艺的人)

    英文翻译

    skillful, ingenious, clever

    方言集汇

    ◎ 粤语:haau2 kiu2
    ◎ 客家话:[客英字典] kau3 [陆丰腔] kau3 [梅县腔] kau3 [客语拼音字汇] kau3 kiau3 kieu3 [沙头角腔] kau3 [宝安腔] kau3 [台湾四县腔] kau3 [东莞腔] kau3 [海陆丰腔] kau3
    ◎ 潮州话:ka2

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十一巧
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    苦絞上聲開口二等kʰaukhraux/qeav
    chéng [cheng]
    部首: 412
    笔画: 6
    五笔: DNNT
    仓颉: IHS
    四角: 53200

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)

    (2) 同本义

    成,就也。——《说文》

    成德之终也。——《国语·周语》

    成者功就不可易也。——《太元元错》

    箫韶九成。——《书·益稷》

    祝告曰利成。——《仪礼·少牢礼》

    及事成。——《周礼·司书》

    此织生自蚕茧,成于机杼。——《后汉书·列女传》

    (3) 又如:落成(建筑物完工)

    (4) 变成;成为

    累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

    (5) 又如:成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙)

    (6) 成全 。如:成持(帮助,扶持);玉成其事

    (7) 形成

    好鸟相鸣,嘤嘤成韵。——吴均《与朱元思书》

    (8) 又如:成市(形成市场);成列(形成队列);成体(构成形体)

    (9) 事物生长到一定的状态;长成

    五谷萎败不成。——《吕氏春秋·明理》

    用实者成实时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    依新已五岁,转眼成人。—— 清· 林觉民《与妻书》

    (10) 树立

    以成伯王之名。——《战国策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(树立名声,成为专家);成果(造就,创建)

    (11) 订立 。如:成言(订约);成券(订立契约);成约,成说(订约)

    (12) 平定;讲和

    会于稷,以成 宋乱。——《左传·成公十一年》

    遂使之行成于吴。——《国语·越语》

    (13) 成家 。如:成亲;成房头(有二房、三房等名份的);成室

    名词

    (1) 成功

    成败之机,在于今日。——《资治通鉴》

    (2) 又如:成败

    (3) 成果;成就 。如:坐享其成;一事无成

    (4) 十分之一;比率 。如:增产三成

    形容词

    (1) 现成的 。如:成证,成辞(现成的文章);成基(现成的基础)

    (2) 既定的 。如:成旨;成科(既定的法律条文)

    (3) 整,全 。如:成天际(一天到晚);成年家(一年到头);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇

    (4) 纯的 。如:成金

    (5) 表示有能力 。如:他可真成!

    副词

    (1) 表示答应、许可 。如:成,就这么办;成不的(不成;不行)

    (2) 表示达到一个单位(强调数量多或时间长) 。如:成年累月;成何济(有何用处,待如何)

    英文翻译

    completed, finished, fixed

    方言集汇

    ◎ 粤语:cing4 seng4 sing4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shin2 sang2 [梅县腔] shang2 shin2 zhang5 [沙头角腔] sin2 siang2 [客英字典] shin2 sang2 [宝安腔] sin2 [客语拼音字汇] sang2 sin2 [东莞腔] sin2 [陆丰腔] shin3 [台湾四县腔] siin2 sang2
    ◎ 潮州话:sêng5(sêng) zian5(chiâⁿ) sian5(siâⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十四清
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    是征清開平聲開口三等zjengʑĭɛŋ
    zhuō [zhuo]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RBMH
    五行:
    仓颉: QUU
    四角: 52072

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从手,出声。本义:笨拙,不灵活)

    (2) 同本义

    拙,不巧也。——《说文》

    拙,钝也。——《广雅》

    不利于人谓之拙。——《墨子·贵义》

    予亦拙谋。——《书·盘庚》

    理弱而媒拙兮。——《离骚》

    大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。——《老子》四十五章

    每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。——《抱朴子》

    拙者不足。——《史记·货殖列传》

    理弱而媒兮,恐导言之不固。——《楚辞·离骚》

    汉家青史上,计拙是和亲。—— 唐· 戎昱《咏史》

    姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。——《红楼梦》

    (3) 又如:性拙(生性笨拙);拙行(外行;不在行);拙诚(笨拙而真诚);拙鸠(相传鸠鸟性笨拙,不善营巢,常占据他鸟的巢而栖息);拙薄(拙劣浅薄);拙守(安于愚拙,不取巧)

    (4) 我的 。自谦之辞

    拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。——李白《题嵩山逸人元丹邱山居》

    这妇人便插口道:“这个叔叔,便是拙夫新认识的兄弟。”——《水浒全传》

    (5) 又如:拙子(对人称自己的儿子);拙分(谦称自己的名分、职分);拙作(称自己作品的谦词);拙室(拙妇。称自己妻子的谦词);拙恶(谦称自己的作品)

    (6) 粗劣

    黄金即为侈,白石又太拙。——陆龟蒙《酒樽》

    (7) 又如:拙易(粗陋肤浅);拙野(粗糙);拙率(粗率);拙浅(粗浅,浅陋);拙恶(粗劣)

    (8) 粗俗 。如:拙夫(粗俗的男人,或指粗俗的丈夫);拙俗(粗俗)

    (9) 短浅 。如:拙智(短见);拙目(眼光短浅的人);拙眼(眼光短浅的人)

    (10) 倒霉

    缅思桃源内,益叹身世拙。——杜甫《北征》

    中了一个甚么举人,就得了这个拙病。——《儒林外史》

    (11) 又如:运拙(命运不济;命该倒霉)

    (12) 质朴无华

    巧诈不如拙诚。——《韩非子》

    (13) 又如:拙木(质朴);拙句(自然质朴的诗句)

    动词

    (1) 不善于

    拙讷谢浮名。——谢灵运《初去郡》

    (2) 又如:拙生(拙于生计,不善谋生);拙政(拙于为政。亦用为谦词);拙宦(不善于为官,仕途不顺。多用以自谦);拙讷(才疏口拙,不善应对)

    (3) 穷尽;用尽

    计拙无衣食,途穷仗友生。——杜甫《客夜》

    (4) 屈抑;粗暴对待

    径省其说,则以为不智而拙之。——《韩非子》

    英文翻译

    stupid, clumsy, crude; convention

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyut3 zyut6
    ◎ 客家话:[梅县腔] zhot7 [台湾四县腔] zot7 [客语拼音字汇] dod5 dog6 zod5 [海陆丰腔] chot7 [东莞腔] cut7 [宝安腔] zot7 [客英字典] chot7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十七薛
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    職悅薛A合入聲合口三等仙Atɕĭwɛtcjyet/tjvet