妮婢
注音
ㄋ一 ㄅ一ˋ
词语释义
婢女。
词语解释
婢女。
《宣和遗事》后集：“帝观翫，忽有一妮婢，衣褐衣，口称 韦夫人 遣来，手持一合子。”
引证解释
⒈ 婢女。
引《宣和遗事》后集：“帝观翫，忽有一妮婢，衣褐衣，口称韦夫人遣来，手持一合子。”
妮婢的网络释义
妮婢
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从女，尼声。本义：婢女，侍候主人的女孩子)
(2) 同本义
今又谓婢曰妮。——《六书政》
吾有梳头妮子。——《新五代史》
(3) 少女 。如：妮子
(4) 〈方〉∶母亲
子称父曰伯伯，称母曰妮。——杨炳南《海录·南海》
英文翻译
maid, servant girl; cute girl
方言集汇
◎ 粤语：nei4
◎ 客家话：[海陆丰腔] ni2 [梅县腔] ni2 [台湾四县腔] ni2 [客英字典] ni2 [陆丰腔] ni3 [客语拼音字汇] ni2 [宝安腔] li2
◎ 客家话：[海陆丰腔] ni2 [梅县腔] ni2 [台湾四县腔] ni2 [客英字典] ni2 [陆丰腔] ni3 [客语拼音字汇] ni2 [宝安腔] li2
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从女，卑声。本义：旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子)
(2) 古代罪人的眷属没入宫为婢，后通称受役使的女子
婢，女之卑者也。——《说文》
使婢子侍执巾栉。——《左传·僖公二十二年》。注：“婢子，妇人之卑称也。”
使吾二婢子夹我。——《礼记·檀弓》。注：“妾也。”
父母有婢子。——《礼记·内则》。注：“所通贱人之子。”
先大母婢也。——明· 归有光《项脊轩志》
为婢仆所惑。——唐· 李朝威《柳毅传》
(3) 又如：婢婿(与婢女私通的人)；婢妾(妾与使女)
(4) 古代妇女的谦称
自世妇以下自称曰婢子。——《礼记·曲礼》。注：“婢之言卑也。”
英文翻译
servant girl; your servant
方言集汇
◎ 粤语：pei5
◎ 客家话：[梅县腔] pi1 bi1 [台湾四县腔] bi1 pi5 [客语拼音字汇] pi1 [海陆丰腔] bi1 pi6 [客英字典] bi3 pi5 [东莞腔] pi3 [宝安腔] bi1 [陆丰腔] bi1
◎ 潮州话：bi6
◎ 客家话：[梅县腔] pi1 bi1 [台湾四县腔] bi1 pi5 [客语拼音字汇] pi1 [海陆丰腔] bi1 pi6 [客英字典] bi3 pi5 [东莞腔] pi3 [宝安腔] bi1 [陆丰腔] bi1
◎ 潮州话：bi6
宋本广韵
廣韻目次：上四紙
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 婢 | 便婢 | 並 | 支A開 | 上聲 | 紙 | 開口三等 | 支A | 止 | bjex／biee | bʰĭe |