妥侑
词语释义
词语解释
《诗·小雅·楚茨》：“以妥以侑。” 毛 传：“妥，安坐也；侑，劝也。”后以“妥侑”谓劝酒。
清 龚自珍 《最录南唐五百字》：“饮至妥侑，延进瞽朦。” 清 魏祝亭 《两粤猺俗记》：“ 粤 以东则以七月望日，俾两髻男，三髻女，衣五彩裾，歌且舞以妥侑焉。”
引证解释
⒈ 后以“妥侑”谓劝酒。
引《诗·小雅·楚茨》：“以妥以侑。”
毛传：“妥，安坐也；侑，劝也。”
清龚自珍《最录南唐五百字》：“饮至妥侑，延进瞽朦。”
清魏祝亭《两粤猺俗记》：“粤以东则以七月望日，俾两髻男，三髻女，衣五彩裾，歌且舞以妥侑焉。”
妥侑的网络释义
妥侑
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (会意。从爪女。爪指手。意思是得到了女子，就安稳、安定了。本义：安稳，安定)
(2) 同本义
妥，安也。——《说文》
以妥以侑。——《诗·小雅·楚茨》
诏妥尸。——《礼记·郊特性》
妥而后传言。——《仪视·士相见礼》
(3) 又如：妥密(稳妥机密)；妥安(稳定)；妥妥(安定貌)；妥帖(安定；平静；稳当)；妥洽(稳妥合适)；妥干(稳妥干练)；妥绥(安定)；妥宁(安宁)
(4) 适当，合适 。如：妥慎(妥当而慎重)；妥确(妥当确切)；妥切(妥当，贴切)；妥人(办事稳当的人)；事已办妥
动词
(1) 通“堕”。落下，掉下
花妥莺捎蝶。——杜甫《重过何氏》
(2) 安坐 。如：妥尸(引尸就坐。尸，代表亡灵受祭的活人)；妥侑(使安坐以劝酒)
(3) 垂 。如：妥首(垂首)；妥视(垂视)；妥首帖耳(非常恭顺)
(4) 安置 。如：妥灵(安置亡灵)
(5) 停止
妥，止也。——《尔雅》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] to3 [海陆丰腔] to2 to3 [客语拼音字汇] to3 [宝安腔] to3 [客英字典] to3 [东莞腔] to3 [沙头角腔] to3 [台湾四县腔] to2 to3
◎ 潮州话：to2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 妥 | 他果 | 透 | 戈一合 | 上聲 | 哿 | 合口一等 | 果 | 戈 | tʰuɑ | thuax／thuaa |
详细解释
动词
(1) (形声。从人，有声。本义：劝食)
(2) 同本义
以为酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。——《诗·小雅·楚茨》
(3) 又如：侑劝(劝人吃喝)；侑食(劝食，侍奉尊长进食)；侑酒(劝酒；为饮酒者助兴)
(4) 报答；酬答 。如：侑缄(附带酬答)；侑柬(酬赠礼品)；侑酬(酬答)
(5) 配享；从祀
少师佐成祖，为靖难首勋，侑享太庙。——《帝京景物略》
(6) 又如：侑祠(配享，以后死的功臣、贤哲附祭于祖庙)；侑饷(配享)；侑坐(配坐)
(7) 助，佐助 。如：侑酒之欢(陪侍进酒的欢乐)；侑宴(为宴饮者助兴)；侑宾(古代宴命，主人为示殷勤，用财物赠客，以助食兴)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] ju3 [梅县腔] ju5 [宝安腔] ju3 (jiu3) [客英字典] ju5 [海陆丰腔] riu3 [客语拼音字汇] yiu4
◎ 潮州话：优6（右）
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 宥 | 于救 | 云 | 尤 | 去聲 | 宥 | 開口三等 | 流 | 尤 | ĭəu | iuh／hiow |