好意思

hǎo yì si [hao yi si]
注音 ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ
词性 动词

词语释义

好意思 hǎoyìsi

(1) 不害羞

做了这种事,亏他还好意思说呢
have the nerve

(2) 单独作谓语

脸上有点不好意思
be uneasy

(3) 不害羞,不怕难为情——用于反问句,有时有责备的意思

人家求我们支援,我们好意思拒绝吗?
proper

(4) 用于否定句

他也想说几句,可是不好意思开口
老李没好意思笑出来
too shy to

词语解释

  1. 不害羞,不怕难为情。

    《红楼梦》第三二回:“你的活计叫人做,谁好意思不做呢?”《二十年目睹之怪现状》第二七回:“到了舍亲门口,他不好意思递片子进来,就那么下了车进来了。” 曹禺 《雷雨》第三幕:“太太叫二少爷亲自送来,这点意思我们好意思不领下么?”

引证解释

⒈ 不害羞,不怕难为情。

《红楼梦》第三二回:“你的活计叫人做,谁好意思不做呢?”
《二十年目睹之怪现状》第二七回:“到了舍亲门口,他不好意思递片子进来,就那么下了车进来了。”
曹禺《雷雨》第三幕:“太太叫二少爷亲自送来,这点意思我们好意思不领下么?”

好意思的国语词典

不害羞,不怕难为情。

好意思的网络释义

好意思

  • 好意思,拼音是hǎo/hào yì sī/sāi,是一个汉语词汇,释义为不害羞;不怕难为情。
  • 好意思的翻译

    英语: to have the nerve, what a cheek!, to feel no shame, to overcome the shame, (is it)​ proper? (rhetorical question)​
    德语: sich nicht schämen
    法语: quel toupet !, qui n'éprouve aucune honte, surmonter la honte, (est-il)​ bon ?

    好意思造句

    小华听到老师的表扬,反而不好意思了。
    我只是有点头疼脑热,真不好意思让你们来看我。
    她还不好意思地极力遮掩她和小张已经相爱的真情,哪里知道,她自己写给小张的一张字条,早已经漏泄春光了。
    这件事我已经麻烦过他好几次了,实在不好意思再去找他。
    没什么不好意思的,直接跟亲戚说要钱,你说你也欠别人的钱。他发工资了好意思不开口。所以你也好意思要回自己的钱。
    实在不好意思,打搅您了,谢谢!
    今天,我在老艺术家们面前表演,实在是班门弄斧,真不好意思。
    小柳树听了,不好意思的笑了。
    她来找过我,几次想说,都欲言又止,有点不好意思。
    在乎一个人往往会无条件地去信任,如果你都好意思骗我。
    真是不好意思,看来我的体内还是流着冷酷的黑色的血。
    爱情如果不能战胜一切,那怎么好意思叫爱情呢?赵乾乾。
    他这个败军之将,居然还好意思在大家面前吹嘘他战绩如何如何。
    我把书放下,对儿子正色地说:“人年岁大了,可能不好意思说,但“不说”不代表“不想”啊!”。
    白子画看了看周围的人各个都在偷偷瞧他们,以前在人前他不是没抱过她,但当时心无他想并不觉得有什么,如今不知道是不是因为坦诚了自己的心意,反而有些不好意思起来,却也丝毫没有犹豫地将她横抱了起来,随众人飞到长留大殿前。
    池光直截了当的加价,并且以晶核计,对方再想加价的话,不加上一枚晶核是绝对不好意思的!“四枚晶核!”。
    特别不喜欢被点赞,放到感情里,转发就是爱,评论就是喜欢,凑合着过还行,点赞就是,肯定不会答应你的追求,但是也不想明确拒绝你,其实就是想让你当备胎,又不好意思点破的这种粉红色的羞涩感觉。
    古风挠了挠头,摇了摇手中的手枪,有些不好意思的说道,那模样简直是萌翻了。
    我都不好意思抓你了,你怎么还好意思偷呢?
    你很爱我,你只爱我,听得不好意思寂寞。

    汉字详情

    hǎo,hào [hao]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VBG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VND
    四角: 47447

    详细解释

    hǎo

    形容词

    (1) (会意。从女,从子。本义:美,貌美)

    (2) 指女子貌美

    好,美也。——《说文》

    凡美色或谓之好。——《方言二》

    不可谓好。——《国语·晋语》。注:“美也。”

    是女子不好。——《史记·滑稽列传》

    鬼侯有子而好。——《战国策·赵策》

    秦氏有好女。——《乐府诗集·陌上桑》

    (3) 又如:好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女)

    (4) 善,优良,良好

    领恶而全好者与。——《礼记·仲尼燕居》。注:“善也。”

    父信谗而不好。——《楚辞·惜诵》

    又是江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

    好雨知时节。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    江南好。——唐· 白居易《忆江南》

    注曰不好。——宋· 洪迈《容斋续笔》

    (5) 又如:好天良夜(美好的时节);好日(吉日;好天;又指结婚佳期);好头脑(好对象;好人物);好言(善言;好话)

    (6) 交好;友爱

    妻子好合。——《诗·小雅·常棣》

    欲与王为好。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    结好孙权。——《三国志·诸葛亮传》

    情好日密。

    游处相好。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    (7) 又如:好会(诸侯间友好的会盟);好达达(妇女对男子的昵称)

    (8) 健康 。如:他看起来很好;他的健康状况仍然是很好的;好身手(体格雄壮,身手矫健)

    (9) 容易 。如:这个问题好回答;这事好办;好吃的果儿(容易对付的人)

    (10) 完成;完毕

    田车既好。——《诗·小雅·车攻》

    凤生将书封好,一同玉蟾蜍交付 龙香。——《二刻拍案惊奇》

    (11) 又如:工具都准备好了

    (12) 表示赞许、同意或结果;是,同意 。如:好,我十点钟不找你

    (13) 便于;宜于

    缁衣之好兮。——《诗·郑风·缁衣》

    (14) 又如:好合(志意相合)

    副词

    (1) 很,甚,太 ——表示程度,多含感叹语气。如:好大的眼睛;好深的沟;好乔(十分古怪);好杀(极言其好);好是(真是,很是)

    (2) 用在数量词、时间词前面,表示多或久 。如:等了好半天;来了好多人;过了好久;好歇(好一会儿);好几时(很长时间);好早晚(时候很晚)

    (3) 用在某些动词前面,表示效果好 。如:好看;好听;好吃

    助动词

    (1) 可以 。如:我好进来吗?

    (2) 应该 。如:天快要下雨了,你好走了吧

    (3) 宜于;便于;以便

    青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    (4) 又如:想法打蛇的头,好打晕它;你作个决定,我好回他;你交代下来,我好去叫他

    (5) 另见 hào

    hào

    动词

    (1) 喜好;喜爱

    好憎者,心之暴也。——《淮南子·精神》

    人之好我。——《诗·小雅·鹿鸣》

    好治不病。——《韩非子·喻老》

    敏而好学。——《论语》

    黔无驴,有好事者船载以入。——唐· 柳宗元《三戒》

    自幼好武术。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:好表现;好善(喜爱行善);好涵高躅(喜欢混迹于高人之列);好戏子(好奇);好玩(爱玩儿)

    (3) 指常常容易发生 。如:好晕船;好伤风;土豆子好烂

    (4) 另见 hǎo

    英文翻译

    good, excellent, fine; well

    方言集汇

    ◎ 粤语:hou2 hou3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] ho3 hau5 [梅县腔] hau3 hau5 [海陆丰腔] ho3 hau5 hau3 [客英字典] hau3 | hau5 [宝安腔] hau3 | hau5 [客语拼音字汇] hau3 hau4 ho3 [台湾四县腔] ho3 hau5 hau3 [沙头角腔] hau3 hau5 [东莞腔] hau5 hau3 [梅县腔] hau5
    ◎ 潮州话:ho2(hó) haon3(hàuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十二晧
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    呼晧上聲開口一等xɑuhaux/xav
    [yi]
    部首: 907
    笔画: 13
    五笔: UJNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YTAP
    四角: 00336

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从心从音。本义:心志。心意)

    (2) 同本义

    意,志也。——《说文》

    心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

    今者项庄拔剑舞,其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

    通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

    中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

    不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

    无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

    醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (3) 又如:文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如:意投道合(心意投合,志向一致);意故(意思,缘故);意定(认定);意头(心意;想法);意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰,难以驾驭)

    (4) 意志;愿望。亦引申为志向

    明君在上,便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

    (5) 又如:意缓心劳(冀求不执着;三心二意);意足心满(非常满足);意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生);意宪(意志,意思);意望(愿望,希望)

    (6) 胸怀;内心

    除尔贪图,祗慎意业。——《云门颂》

    (7) 又如:意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为);意气超迈(器宇轩昂,抱负远大);意概(气概,胸怀);意会(内心领会)

    (8) 情意;感情

    醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异》

    (9) 又如:意蕊横飞(非常高兴);意得过(过意得去);意孜孜(情意缠绵);意不过(情意上过不去);意分(交情,情分);意好(感情);意孜孜(情意缠绵貌);意性(情态);意情(情意)

    (10) 意气; 气势

    意色举止,不异于常。——《世说新语·雅量》

    (11) 又如:意大(傲慢);意小(小气,气量小);意局(气度);意脉(气质;情态);意量(气度);意貌(神色);意调(意境);意界(意境,境界)

    (12) 意图

    用君之心,行君之意。——《楚辞》

    一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

    (13) 神情、态度

    其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

    意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

    动词

    (1) 思念;放在心上 。如:意悬悬(忐忑不安;提心吊胆);意悬(挂念);意顾(挂念)

    (2) 意料;猜测

    而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

    何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?——《聊斋志异·促织》

    不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

    多以意构。——蔡元培《图画》

    (3) 又如:意定(猜定);意度(揣测;设想)

    (4) 怀疑

    于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

    (5) 又如:意意似似(意意思思。犹犹豫豫;吞吞吐吐);意疑(怀疑);意忌(疑忌)

    英文翻译

    thought, idea, opinion; think

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji5 [梅县腔] j5 [宝安腔] ji5 [客英字典] ji5 [海陆丰腔] ri5 [客语拼音字汇] yi4 [东莞腔] ji5 [陆丰腔] ji5 [台湾四县腔] ji5
    ◎ 潮州话:i3

    宋本广韵

    廣韻目次:去七志
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於記去聲開口三等ʔĭəqih/ioh
    sī,sāi [si,sai]
    部首: 440
    笔画: 9
    五笔: LNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: WP
    四角: 60330

    详细解释

    sāi

    形容词

    (1) 多须的样子 。如:于思(形容胡须很多)

    (2) 另见 si

    动词

    (1) (会意兼形声。从心,从囟( xìn),囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义:思考,想;考虑)

    (2) 同本义

    思,容也。——《说文》

    思曰容,言心之所虑,无不包也。——《书·洪范》

    钦明文思安安。——《书·尧典》

    吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。——《荀子·劝学》

    学而不思则罔,思而不学则殆。——《论语·为政》

    老年人常思既往,少年人常思将来。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (3) 又如:多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算(思量盘算;考虑);思忖(细细考虑,揣度);思惟(思索;考虑);思乎(方言。想,考虑);思省(考虑;省察);思度(考虑,思忖);思酌(考虑斟酌);思裁(忖度);思摸(方言。忖度);思辨(思考辨析);思绎(思索寻求)

    (4) 思慕;想念

    家贫则思良妻,国乱则思良相。——《史记·魏世家》

    已行,非弗思也,祭祀必祝之。——《战国策·赵策》

    举头望明月,低头思故乡。——唐· 李白《静夜思》

    羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。——晋· 陶渊明《归园田居》

    总揽英雄,思贤若渴。——《三国志·诸葛亮传》

    (5) 又如:思慕宿宾(思念曾住在此地的人);思功悼枉(怀念其功绩,伤悲其冤屈);思忆(思念,想念);思女(思念异性的女子);思服(怀念);思齐(思慕贤者的风范而效法之,使与之等齐);思旧(思念旧友);思治(想念治世);思归(想望回故乡);思怀(怀念);思眷(眷念);思企(旧时书信语,犹想念);思顾(思念);思亲(思念父母。亦泛指思念亲人);思负(思念罪过);思存(思念,念念不忘);思土(思念故土);思且(犹思存);思渴(渴念);思心(思恋爱慕之心);思泳(思慕咏叹)

    (6) 悲伤,哀愁

    远望使心思,游子恋所生。——《乐府诗集·长歌行》

    仰清风以叹息,寄余思于悲絃。——三国 魏· 曹植《幽思赋》

    吉士思秋,实感物化。——晋· 张华《励志诗》

    (7) 又如:思秋(悲秋)

    名词

    (1) 思想,思绪,心情。亦指构思

    晻晻日欲瞑,愁思出门啼。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (2) 又如:思功(苦思之功,创作中的苦心经营);思力(思维能力);思至(灵感到来,思想集中);思覃(深思);思致(指人的思想意趣或性情、才思);思理(构思;思辨能力;思致,才思情致);思综(才思);思纬(才思学识);思意(心思用意);思士(思善感之士);思事(心事);乡思

    (3) 特指创作的构思

    画思入神。——《新唐书》

    (4) 诉讼。通“司”

    思,司也。凡有所司捕必静思忖亦然也。——《释名》

    (5) 诗体的一种

    以思名者,太白有《静夜思》—— 宋· 严羽《沧浪诗话》

    (1) 语气词。用于语首,无实义

    思乐泮水,薄采其芹。——《诗·鲁颂·泮水》

    (2) 用于句中,无实义

    兕觥其觩,旨酒思柔。——《诗·小雅·桑扈》

    (3) 另见 sāi

    英文翻译

    think, consider, ponder; final particle

    方言集汇

    ◎ 粤语:si1 si3 soi1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] sii1 sii5 [梅县腔] se1 se5 [宝安腔] su1 [客语拼音字汇] si1 xi1 [台湾四县腔] sii1 sii5 [客英字典] sii1 [陆丰腔] sii1 [沙头角腔] su1 [东莞腔] su1
    ◎ 潮州话:se1(sur) se3(sùr) , sai1(sai)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息兹平聲開口三等sĭəsi/sio