奶奶

nǎi nai [nai nai]
注音 ㄋㄞˇ ㄋㄞˇ
词性 名词

词语释义

奶奶 nǎinai

(1) 祖母。也称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女

grandmother

(2) 〈方〉指乳房

breast

(3) 〈方〉少奶奶

your daughter-in-law

词语解释

  1. 亦作“ 奶奶 ”。亦作“妳妳”。

    1.母亲。 宋 孔平仲 《代小子广孙寄翁翁》诗:“爹爹与嬭嬭,无日不思尔。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》第一折:“现如今爹爹妳妳都亡尽,但愿得哥哥嫂嫂休嗔忿。” 元 高克礼 《黄蔷薇过庆元贞》曲:“又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。唤嬭嬭酩子里赐赏,撮醋醋孩儿弄璋。”

  2. 祖母。

    《红楼梦》第一一九回:“像那 巧姐儿 的事,原该我做主的。你 璉二哥 糊涂,放着亲奶奶,倒托别人去。”

  3. 也尊称祖母辈的妇女。

    章含之 《故乡行》:“他们走过来,亲切地握住我的手,用典型 苏北 习惯招呼我说:‘三奶奶,家来了!’”

  4. 对已婚妇女的尊称。犹夫人、太太。

    元 张国宾 《合汗衫》第一折:“小人斗胆,敢问老爹妳妳一个名姓,也等小人日后结草衔环,做个报答。” 姚克 《清宫怨》第一幕第二景:“我听说 同治爷 的大奶奶也是 老佛爷 给逼死的。”

  5. 为婢仆对女主人的称谓。

    《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“过了三朝,唤个轿子,抬那 梅氏 回宅……闔宅男妇都来磕头,称为小奶奶。”《醒世姻缘传》第四三回:“ 晁凤 説:‘奶奶也待信不信的,所以叫我来嘱咐 珍姨 。’”《红楼梦》第九回:“我眼里就看不起他那样主子奶奶么!”

  6. 对女子的昵称。犹姐姐。

    宋 柳永 《玉女摇仙佩·佳人》词:“愿嬭嬭、兰心蕙性,枕前言下,表余深意。为盟誓。今生断不孤鸳被。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折:“投至得见你多情小妳妳,憔悴形骸,瘦似麻秸。”

  7. 乳房。

    元 李行道 《灰阑记》第二折:“则见他白鬆鬆两隻料袋也似的大妳妳,必定是养儿子的。”

引证解释

⒈ 亦作“奶奶”。亦作“妳妳”。 母亲。

宋孔平仲《代小子广孙寄翁翁》诗:“爹爹与嬭嬭,无日不思尔。”
元无名氏《杀狗劝夫》第一折:“现如今爹爹妳妳都亡尽,但愿得哥哥嫂嫂休嗔忿。”
元高克礼《黄蔷薇过庆元贞》曲:“又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。唤嬭嬭酩子里赐赏,撮醋醋孩儿弄璋。”

⒉ 祖母。

《红楼梦》第一一九回:“像那巧姐儿的事,原该我做主的。你璉二哥糊涂,放着亲奶奶,倒托别人去。”

⒊ 也尊称祖母辈的妇女。

章含之《故乡行》:“他们走过来,亲切地握住我的手,用典型苏北习惯招呼我说:‘三奶奶,家来了!’”

⒋ 对已婚妇女的尊称。犹夫人、太太。

元张国宾《合汗衫》第一折:“小人斗胆,敢问老爹妳妳一个名姓,也等小人日后结草衔环,做个报答。”
姚克《清宫怨》第一幕第二景:“我听说同治爷的大奶奶也是老佛爷给逼死的。”

⒌ 为婢仆对女主人的称谓。

《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“过了三朝,唤个轿子,抬那梅氏回宅……闔宅男妇都来磕头,称为小奶奶。”
《醒世姻缘传》第四三回:“晁凤説:‘奶奶也待信不信的,所以叫我来嘱咐珍姨。’”
《红楼梦》第九回:“我眼里就看不起他那样主子奶奶么!”

⒍ 对女子的昵称。犹姐姐。

宋柳永《玉女摇仙佩·佳人》词:“愿嬭嬭、兰心蕙性,枕前言下,表余深意。为盟誓。今生断不孤鸳被。”
元王实甫《西厢记》第四本第一折:“投至得见你多情小妳妳,憔悴形骸,瘦似麻秸。”

⒎ 乳房。

元李行道《灰阑记》第二折:“则见他白鬆鬆两隻料袋也似的大妳妳,必定是养儿子的。”

奶奶的国语词典

祖母。

奶奶的网络释义

奶奶 (词语)

  • 奶奶是一个汉语词汇,读音为nǎi nɑi,狭义上是父亲的母亲或父亲的母亲的姐妹,广义上是年龄较大或辈份较长(至少两辈)的女性
  • 奶奶的翻译

    英语: (informal)​ grandma (paternal grandmother)​, (respectful)​ mistress of the house, CL:
    德语: Oma (S)​, Großmutter väterlicherseits
    法语: bonne-maman, nichons, doudounes, lolos, nénés, nénets

    奶奶造句

    经过住院治疗,奶奶的病情已趋向好转。
    他悍然不顾地抢走了老奶奶的钱。
    开学前夕,我恋恋不舍地告别了爷爷和奶奶。
    小红经常帮助邻居王奶奶做家务。
    我取牛奶的时候,顺便把王奶奶的那份也捎回来。
    爸爸回到乡下为奶奶料理后事。
    奶奶省吃俭用,积攒了一点养老钱。
    奶奶年纪大了,已经有点耳背了。
    奶奶和爷爷分别了三十多年,终于又见面了。
    为了给奶奶治病,爸爸不惜尽其所有。
    奶奶病得很重,有时清醒,有时迷糊。
    李奶奶热心于慈善事业,收养了好几个孤儿。
    奶奶八十多岁了,眼力还那么好。
    奶奶心地善良,经常帮助有困难的人。
    妈妈每天上医院,照看生病的奶奶。
    奶奶病得很重,有时昏迷,有时清醒。
    奶奶离开我们已经好多年了,但是她那慈祥的面容还常常浮现在我的眼前。
    奶奶这几天睡眠不好,晚上要吃镇静药。
    王奶奶一个人过日子,孤零零的。
    看见奶奶把西瓜放在锅里炒,我真是哭笑不得。

    汉字详情

    nǎi [nai]
    部首: 323
    笔画: 5
    五笔: VEN
    五行:
    仓颉: VNHS
    四角: 47427

    详细解释

    名词

    (1) (古作嬭) (形声。从女,乃声。本义:乳房)

    (2) 同本义

    今人谓乳房为奶,乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。——王力《同源字典》

    (3) 又如:奶胖(乳子)

    (4) 母 。如:奶口(乳母,奶妈);奶哥哥(称乳母的儿子);奶姆(奶媪,乳母)

    (5) 乳汁

    我的血变了奶,吃的长这么大。——《红楼梦》

    (6) 又如:奶食;奶豆腐;奶醒(乳汁的气味);奶食

    (7) 奶奶的简称

    动词

    用乳汁喂孩子 。如:奶孩子

    英文翻译

    milk; woman's breasts; nurse

    方言集汇

    ◎ 粤语:naai1 naai5
    ◎ 客家话:[梅县腔] nai1 [宝安腔] lai1 [客英字典] nai1 [台湾四县腔] nai1 nai3 (nen5) [客语拼音字汇] nai1 [东莞腔] lai1 len1 [沙头角腔] lai1 [海陆丰腔] nai1 nai3 (nen5)
    ◎ 潮州话:nai2

    宋本广韵

    廣韻目次:上十二蟹
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    奴蟹佳開上聲開口二等nrex/naaeɳai
    nǎi [nai]
    部首: 323
    笔画: 5
    五笔: VEN
    五行:
    仓颉: VNHS
    四角: 47427

    详细解释

    名词

    (1) (古作嬭) (形声。从女,乃声。本义:乳房)

    (2) 同本义

    今人谓乳房为奶,乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。——王力《同源字典》

    (3) 又如:奶胖(乳子)

    (4) 母 。如:奶口(乳母,奶妈);奶哥哥(称乳母的儿子);奶姆(奶媪,乳母)

    (5) 乳汁

    我的血变了奶,吃的长这么大。——《红楼梦》

    (6) 又如:奶食;奶豆腐;奶醒(乳汁的气味);奶食

    (7) 奶奶的简称

    动词

    用乳汁喂孩子 。如:奶孩子

    英文翻译

    milk; woman's breasts; nurse

    方言集汇

    ◎ 粤语:naai1 naai5
    ◎ 客家话:[梅县腔] nai1 [宝安腔] lai1 [客英字典] nai1 [台湾四县腔] nai1 nai3 (nen5) [客语拼音字汇] nai1 [东莞腔] lai1 len1 [沙头角腔] lai1 [海陆丰腔] nai1 nai3 (nen5)
    ◎ 潮州话:nai2

    宋本广韵

    廣韻目次:上十二蟹
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    奴蟹佳開上聲開口二等nrex/naaeɳai