婆婆

pó po [po po]
注音 ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ
词性 名词

词语释义

婆婆 pópo

(1) 丈夫的母亲

husband's mother

(2) 〈方〉祖母;外祖母

grandmother

(3) 个人或单位的顶头上司

leader

词语解释

  1. 对老年妇女的尊称。

    宋 楼钥 《太硕人潘氏挽词》诗自注:“ 太宗 赐 张文定 齐贤 母詔曰:‘婆婆有福,生得好儿,为国家分忧。’”《儒林外史》第九回:“那老婆婆白髮齐眉,出来向两公子道了万福。” 郭小川 《春暖花开》诗:“婆婆好似 佘太君 ,妇女如同 穆桂英 。”

  2. 祖母。

    唐 权德舆 《祭孙男法延师文》:“翁翁婆婆以乳菓之奠,致祭於九岁孙男 法延师 之灵。” 明 陈汝元 《金莲记·捷报》:“妈妈远征,孩儿固当陪侍;婆婆独守,孙子岂忍抛离?”

  3. 母亲。

    金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“ 鶯鶯 不忍,以此背婆婆。婆婆知道,除会圣,云雨怎得成合!”

  4. 丈夫之母。

    明 高明 《琵琶记·蔡母嗟儿》:“公公婆婆,媳妇便是亲儿女,劳役事,本分当为。”《儒林外史》第六回:“媳妇住着正屋,婆婆倒住着厢房,天地世间,也没有这个道理。” 丁玲 《母亲》:“大姑奶奶是能干的人,绣花有名的好,又快,又会出花样,可是二十年的媳妇一做,被婆婆压倒了。”

  5. 妻子。

    元 无名氏 《合同文字》楔子:“我那先娶的婆婆可亡化子,这婆婆是我后娶的。” 元 关汉卿 《蝴蝶梦》楔子:“这是我的婆婆,生下三个孩儿,都不肯做农庄生活,只是读书写字。” 周立波 《山乡巨变》上一:“唉,同志不晓得,是我婆婆的主意。”

引证解释

⒈ 对老年妇女的尊称。

宋楼钥《太硕人潘氏挽词》诗自注:“太宗赐张文定齐贤母詔曰:‘婆婆有福,生得好儿,为国家分忧。’”
《儒林外史》第九回:“那老婆婆白髮齐眉,出来向两公子道了万福。”
郭小川《春暖花开》诗:“婆婆好似佘太君,妇女如同穆桂英。”

⒉ 祖母。

唐权德舆《祭孙男法延师文》:“翁翁婆婆以乳菓之奠,致祭於九岁孙男法延师之灵。”
明陈汝元《金莲记·捷报》:“妈妈远征,孩儿固当陪侍;婆婆独守,孙子岂忍抛离?”

⒊ 母亲。

金董解元《西厢记诸宫调》卷五:“鶯鶯不忍,以此背婆婆。婆婆知道,除会圣,云雨怎得成合!”

⒋ 丈夫之母。

明高明《琵琶记·蔡母嗟儿》:“公公婆婆,媳妇便是亲儿女,劳役事,本分当为。”
《儒林外史》第六回:“媳妇住着正屋,婆婆倒住着厢房,天地世间,也没有这个道理。”
丁玲《母亲》:“大姑奶奶是能干的人,绣花有名的好,又快,又会出花样,可是二十年的媳妇一做,被婆婆压倒了。”

⒌ 妻子。

元无名氏《合同文字》楔子:“我那先娶的婆婆可亡化子,这婆婆是我后娶的。”
元关汉卿《蝴蝶梦》楔子:“这是我的婆婆,生下三个孩儿,都不肯做农庄生活,只是读书写字。”
周立波《山乡巨变》上一:“唉,同志不晓得,是我婆婆的主意。”

婆婆的国语词典

尊称年老的妇女。

婆婆的网络释义

婆婆 (汉语词语)

  • 婆婆是一种称谓,通常用于称呼老年妇女,包括(丈夫的母亲、外祖母(外婆)、祖母(奶奶)、曾祖母)。
  • 丈夫的母亲也可直称妈妈,广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公,两者合称为公婆。 英文中的“公公婆婆”二词是:“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解,“公公婆婆(包括岳父岳母)”是我们法律意义上的父母,因为合法的婚姻你才称配偶的父母为父母,这种解释倒也合理。
  • 婆婆的翻译

    英语: husband's mother, mother-in-law, grandma
    德语: Schwiegermutter
    法语: mère du mari, belle-mère

    婆婆造句

    这位贤媳祝愿她的婆婆福寿康宁。
    王婆婆年高德劭,邻里间的大小纠纷都有赖她来解决。
    孩子到上海上大学是大喜事,别婆婆妈妈的整天抹眼泪,应该高兴才对。
    婆婆若能把媳妇当女儿看待,不要一味地作威作福,婆媳关系就会好转。
    王婆婆心中有很多苦衷,但是却有口难言。
    那老婆婆一脸鸡皮鹤发,想必有八十岁了。
    那老婆婆惊叹道“:这样漂亮的姑娘,我黼子佩,难怪我家孙儿日夜思念,魂不守舍。”。
    婆婆觉得儿子是自己的,媳妇跟儿子抢儿子。
    你叫她做鸡皮鹤发老婆婆,真刻薄。
    这个媳妇巧舌如簧,很得婆婆的欢心。
    这个巧舌如簧的媳妇,很得婆婆的欢心。
    姨妈一家人对婆婆嘘寒问暖,照顾得很周到,因此她丝毫没有孤寂的感觉。
    丈夫长期因公在外,她深明大义,一人担起了孝敬婆婆、照顾孩子的重担,毫无怨言。
    他的不良嗜好你不要替他隐瞒,因为你不替他隐瞒才是对他好。既然你在家里什么都说不上话,有你婆婆和他姐管他就够了,在这些小事上我觉得你就不用管了。
    婆婆老迈的两眼昏花,尤其是听力也在渐渐下降。
    邻居赵阿姨精心地侍奉生病的婆婆。
    小王体贴入微地照顾马婆婆。
    多亏杨医生着手成春,张婆婆才活到了今天。
    老婆婆目不识丁,但歌仔戏文却可全本地背诵。
    就是到来霉运的人。其实都是人无中生有的想法,正好发生了什么倒霉事,而这个时候碰见了什么人,就认为这人是丧门星了。以前电视中不是常演,婆婆看不上儿媳妇,天天骂之为丧门星。

    汉字详情

    [po]
    部首: 323
    笔画: 11
    五笔: IHCV
    仓颉: EEV
    四角: 34404

    详细解释

    (1) (形声。从女,波声。本义:舞貌)

    (2) 舞

    婆娑,舞也。——《尔雅》

    (3) 盘旋;停留

    婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。——《汉书》

    (4) 分散;扶疏

    风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (5) 舒展

    醉时眠石上,肢体自婆娑。——唐· 姚合《游河阳河岸》

    名词

    (1) 年老的妇人 。如:苦口婆心;婆老(老太婆和老头子的合称);婆儿(年老的妇人);婆儿气(老婆子的脾气与作风)

    (2) 旧指从事某些职业的妇女 。如:接生婆;媒婆;婆官(女巫);婆塞(和尚);产婆

    (3) 已婚妇女,妻 。如:婆姨;婆娘(女人。含贬意);老婆;家主婆;婆子(妻,老婆);婆老(老婆子和老头子)

    (4) 丈夫的母亲 。如:公婆;婆婆

    (5) 祖母 。如:太婆;外婆;伯婆;婆婆(方言。奶奶)

    (6) 母

    阿婆不嫁女,那得孙儿抱?——《乐府诗集·佚名·折杨柳枝歌》

    (7) 古代广西少数民族对老人的称谓

    婆,男亦称婆。——《正字通》

    英文翻译

    old woman; grandmother

    方言集汇

    ◎ 粤语:po4
    ◎ 客家话:[梅县腔] po2 [海陆丰腔] po2 [客语拼音字汇] po2 [台湾四县腔] po2 [客英字典] po2 [宝安腔] po2 [沙头角腔] po2 [陆丰腔] po3 [东莞腔] po2
    ◎ 潮州话:pua5(phuâ) bo5(pô) po5(phô)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平八戈
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄波戈一合平聲合口一等buabʰuɑ
    [po]
    部首: 323
    笔画: 11
    五笔: IHCV
    仓颉: EEV
    四角: 34404

    详细解释

    (1) (形声。从女,波声。本义:舞貌)

    (2) 舞

    婆娑,舞也。——《尔雅》

    (3) 盘旋;停留

    婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。——《汉书》

    (4) 分散;扶疏

    风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (5) 舒展

    醉时眠石上,肢体自婆娑。——唐· 姚合《游河阳河岸》

    名词

    (1) 年老的妇人 。如:苦口婆心;婆老(老太婆和老头子的合称);婆儿(年老的妇人);婆儿气(老婆子的脾气与作风)

    (2) 旧指从事某些职业的妇女 。如:接生婆;媒婆;婆官(女巫);婆塞(和尚);产婆

    (3) 已婚妇女,妻 。如:婆姨;婆娘(女人。含贬意);老婆;家主婆;婆子(妻,老婆);婆老(老婆子和老头子)

    (4) 丈夫的母亲 。如:公婆;婆婆

    (5) 祖母 。如:太婆;外婆;伯婆;婆婆(方言。奶奶)

    (6) 母

    阿婆不嫁女,那得孙儿抱?——《乐府诗集·佚名·折杨柳枝歌》

    (7) 古代广西少数民族对老人的称谓

    婆,男亦称婆。——《正字通》

    英文翻译

    old woman; grandmother

    方言集汇

    ◎ 粤语:po4
    ◎ 客家话:[梅县腔] po2 [海陆丰腔] po2 [客语拼音字汇] po2 [台湾四县腔] po2 [客英字典] po2 [宝安腔] po2 [沙头角腔] po2 [陆丰腔] po3 [东莞腔] po2
    ◎ 潮州话:pua5(phuâ) bo5(pô) po5(phô)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平八戈
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄波戈一合平聲合口一等buabʰuɑ