奴婢

nú bì [ nu bi]
注音 ㄋㄨˊ ㄅ一ˋ

词语释义

奴婢 núbì

(1) 原指丧失自由、受人奴役的男女,后泛指男女仆人

slaves and maids

(2) 太监对皇帝、后妃等的自称

I

词语解释

  1. 旧时指丧失自由、为主人无偿服劳役的人。其来源有罪人、俘虏及其家属,亦有从贫民家购得者。通常男称奴,女称婢。后亦用为男女仆人的泛称。

    《史记·汲郑列传》:“臣愚以为陛下得胡人,皆以为奴婢以赐从军死事者家。” 晋 袁宏 《后汉纪·质帝纪》:“或取良民以为奴婢,名曰‘自卖民’,至千人。” 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》:“其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。” 康有为 《大同书》丙部:“又有鬻卖人口者,收为奴婢以供富贵者之用。”

  2. 宦官对帝、后的自称。

    元 无名氏 《抱妆盒》第二折:“[ 刘皇后 云] 陈琳 ,你那里去?[正末云]奴婢往后花园採办时新果品来。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事六·刘瑾》:“ 瑾 等遂号诉:‘ 岳 等交通害我,明日奴婢不能见天颜矣!’” 清 洪昇 《长生殿·定情》:“奴婢 高力士 见驾。”

奴婢的国语词典

泛指男女仆人。古代男仆称奴,女仆称婢。

奴婢的网络释义

奴婢

  • 奴婢是一个汉语词汇,读音为nú bì,原指丧失自由、受人奴役的男女,后泛指男女仆人;太监对皇帝、后妃等的自称。
  • 奴婢的翻译

    英语: slave servant
    法语: Esclavage

    奴婢造句

    第一章讨论了奴婢的定义和类别问题。
    奴婢不敢居功,是小主匠心独运。
    丁夫人见冰儿好模好样的,气质又不凡,怎么也不像奴婢呀?不管怎样,既然曹操把她交给了她,她就好生安排冰儿住下了。
    馥雪此刻见三婶鸱目虎吻的朝玉蝶说道“这样毛手毛脚的奴婢,我留着有何用?”。
    北五所还有空房,就在奴婢住的居养院附近,因她是民间来的,奴婢怕她礼数不严,在各位主子面前失礼,还是先有奴婢督导,再者那里离针工局也近,凡事方便。
    二奶奶,您刚刚熬药汤累了半天,还是让奴婢来给二爷洗脚吧。
    晴雯在大观园里是公认的最俏丽的丫头,也是曹雪芹所塑造的奴婢群体中最少奴颜媚骨、最不乖觉或说最不守本分的女奴。
    只有郑夫人将后堂门假哄锁即回归房中,思量丈夫时常酒后无德,吵闹生端,鞭挞奴婢凶狠,今私放子太子,岂能容得妾身?不免死为上着,免受他刑苦羞辱。
    郑妃见状,也是慌了神,只得慌里慌张的行了个礼,“奴婢偷偷前来报信,耽误不得时间,这就先行离去,不耽误诸位大人商量大事了!”。
    雪鸢啜泣道“您还不知道吗?娘娘她……她……已经被坏人害死了,奴婢拼死才带着娘娘的亲骨肉逃出了玉龙城,回到竹州。
    如果今天奴婢陪了房,被竹韵她们知道的话,没得惹她们笑话奴婢不懂规矩,说我们吴家没教养。
    是。没有谁比谁贱,比谁该做奴才,可是这浮世众生,就是这样不公平,有人锦衣玉食,生下来就是一人之下,万万人之上,奴婢成群;有人破瓦寒窑,只求活命,却穷至食不果腹,衣不蔽体,要卖身为奴。
    此外,有一次,寒门出身的尚书郎刘寔去石崇家,中间上厕所,看到有深红色花纹帐幕,垫褥很是华丽,两个奴婢手持香囊。
    奴婢也不敢确定,不过小碧斯说她听道了好几声‘讨厌’,是二夫人的声音,小碧斯在二夫人房间周围忙了一晚上,应该不会听错。
    奴婢还记得当时老爷说帮你配婚时小姐大喊除了楚离我谁都不嫁。
    她心高气傲,不以自己的奴婢地位自轻自贱,是保持着劳动人民本色最彻底的一位丫头。
    郡主年纪尚小,除了时常念叨你这个负心汉,其他倒也还好,只是中山王让奴婢传话给您,让你明日去见他一面。
    万岁爷天生神明,博学多识,想必已经知道,来考问奴婢的。
    夫人,你在这受苦受难,成日成夜为他烧香祈福,而他还丝毫不知,不是奴婢怨他,他若是有心,早该找来了。
    就像他在信里说的,“亨羊羔,斗酒自劳,家本秦也,能为秦声,妇赵女也,雅善鼓瑟,奴婢歌者数人,酒后耳热,仰天拊缶而呼乌乌”,竟很快活。

    汉字详情

    [nu]
    部首: 323
    笔画: 5
    五笔: VCY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: VE
    四角: 47440

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义:奴隶;奴仆)

    (2) 同本义

    奴,奴婢皆古之罪人也。——《说文》

    其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。——《周礼·司厉》

    从群奴而驰。——明· 高启《书博鸡者事》

    奴惊

    庸奴。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (3) 后多指男奴。如:奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶)

    (4) 对人的鄙称

    要当生缚此奴。——房玄龄《晋书》

    (5) 又如:奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称;骂人话,犹贱种);胡奴;狂奴;奴官(出身卑贱的小军官);奴下(才能低下的人)

    (6) 自称

    (7) 古代男女自称的谦词。如:奴哥(对女人的昵称);奴奴(犹奴家)

    (8) 贱称。如:田舍奴

    (9) 古时青年女子的自称,或称“奴家”

    奴家年青,如何敢受礼。——施耐庵《水浒传》

    动词

    (1) 看作奴仆;贬低;使沦为奴隶

    入者主之,出者奴之。——韩愈《原道》

    (2) 又如:奴化;奴视(视之如奴,轻视之意)

    (3) 水不流动

    不流曰奴。——《水经注》

    英文翻译

    slave, servant

    方言集汇

    ◎ 粤语:nou4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] lu2 [海陆丰腔] nu2 nung2 [梅县腔] nu2 [宝安腔] lu2 [客语拼音字汇] nu2 [陆丰腔] nu3 [客英字典] nu2 [台湾四县腔] nu2 nung2 [东莞腔] lu2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十一模
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    乃都平聲開口一等no/nunu
    [bi]
    部首: 323
    笔画: 11
    五笔: VRTF
    五行:
    姓名学: 多用女性
    仓颉: VHWJ
    四角: 46440

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从女,卑声。本义:旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子)

    (2) 古代罪人的眷属没入宫为婢,后通称受役使的女子

    婢,女之卑者也。——《说文》

    使婢子侍执巾栉。——《左传·僖公二十二年》。注:“婢子,妇人之卑称也。”

    使吾二婢子夹我。——《礼记·檀弓》。注:“妾也。”

    父母有婢子。——《礼记·内则》。注:“所通贱人之子。”

    先大母婢也。——明· 归有光《项脊轩志》

    为婢仆所惑。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (3) 又如:婢婿(与婢女私通的人);婢妾(妾与使女)

    (4) 古代妇女的谦称

    自世妇以下自称曰婢子。——《礼记·曲礼》。注:“婢之言卑也。”

    英文翻译

    servant girl; your servant

    方言集汇

    ◎ 粤语:pei5
    ◎ 客家话:[梅县腔] pi1 bi1 [台湾四县腔] bi1 pi5 [客语拼音字汇] pi1 [海陆丰腔] bi1 pi6 [客英字典] bi3 pi5 [东莞腔] pi3 [宝安腔] bi1 [陆丰腔] bi1
    ◎ 潮州话:bi6

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    便婢支A開上聲開口三等支Abjex/bieebʰĭe

    奴婢的同拼音词语