夫妻

fū qī [ fu qi]
注音 ㄈㄨ ㄑ一
词性 名词

词语释义

夫妻 fūqī

(1) 夫妇;男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇”

man and wife

词语解释

  1. 丈夫和妻子。

    《易·小畜》:“舆说辐,夫妻反目。”《汉书·灌夫传》:“於是 夫 见,曰:‘将军昨日幸许过 魏其 , 魏其 夫妻治具,至今未敢尝食。’”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“有妇女曾见过 秋芳 的,便道:‘这般一对夫妻,真个郎才女貌!’” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕:“ 魏小姐 :现在的夫妻,稍为做出点爱情,人家就觉得特别,不能放心。”

引证解释

⒈ 丈夫和妻子。

《易·小畜》:“舆说辐,夫妻反目。”
《汉书·灌夫传》:“於是夫见,曰:‘将军昨日幸许过魏其,魏其夫妻治具,至今未敢尝食。’”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“有妇女曾见过秋芳的,便道:‘这般一对夫妻,真个郎才女貌!’”
洪深《少奶奶的扇子》第二幕:“魏小姐 :现在的夫妻,稍为做出点爱情,人家就觉得特别,不能放心。”

夫妻的国语词典

有婚姻关系的男女双方。

夫妻的网络释义

夫妻

  • 即人类才有如此美好的人生形态,是指生理成熟的男人和女人以婚姻为纽带结为一体的各自以自己所能无条件帮助和成就对方需要的家庭主要角色关系,男人叫丈夫,女人叫妻子。夫妻一旦结为一体,就自然形成有次序的家庭角色关系。若非一方包容和隐忍,夫妻关系就名存实亡甚至解体。夫妻双方各自只有自觉分享自己所有、帮助和成就对方需要的义务,没有要求对方按照自己期望满足自己需要和做对方行为判官的权力。
  • 夫妻的翻译

    英语: husband and wife, married couple
    德语: Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar (S)​
    法语: couple (sociologie)​

    夫妻造句

    他们俩在舞台上经常扮演夫妻,后来弄假成真,真的结婚了。
    他们夫妻闹到这个地步,已经是冰冻三尺,非一日之寒了。
    很多年以来,这对夫妻相濡以沫,度过了一个又一个难关。
    他俩是一对患难与共的恩爱夫妻。
    当夫妻决定分道扬镳时,他们最不愿意留下的就是“玫瑰战争”的犯罪现场和他们所有的血汗钱。
    我想有朝一日,他们会成为夫妻的。
    他们夫妻关系之好可称得上是张敞画眉,相敬如宾。
    夫妻两人经常为一些生活小事吵闹不休。
    十年浩劫,致使他们夫妻分离,从此杳无消息。
    他们夫妻一向恩爱,不料上个月忽然离婚了,令人百思不解。
    英雄人物也有夫妻之爱,有时甚至显得那样儿女情长,与一般人没有两样。
    这一对同床异梦的夫妻,看来很难白头到老。
    这一对同床异梦的夫妻,没有人看好他们的婚姻还能维繫下去。
    他的家椿萱并茂,儿女双全,夫妻恩爱,家庭和睦,令人羡慕。
    这对夫妻多年来都是貌合神离。
    那对相濡以沫的老夫妻此时正坐在路边的长椅上,看着路上川流不息的人群。
    这对夫妻经十年离散,今天得以破镜重圆,不禁悲喜交集,抱头痛哭。
    这对几十年的老夫妻,虽已不像年青时那样如胶似漆,但依然相亲相爱,情意甚笃。
    这一对夫妻同床异梦,看来白头到老是不可能的了。
    我是劝合不劝离,希望你们夫妻破镜重圆。

    汉字详情

    fū,fú [fu]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: FWI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: QO
    四角: 50800

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪( zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)

    (2) 同本义

    夫,丈夫也。——《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。

    夫也不良。——《诗·陈风·墓门》

    残贼之人,谓之一夫。——《孟子》。注:“将必将为匹夫。”

    二田为一夫。——《管子·乘马》

    遂率子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》

    一夫不耕,或受之饥。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (3) 又如:夫公(古代敬称男子为夫公);夫男(男人,丈夫);夫家(男女。丁男无妻者谓夫,有妻者谓家)

    (4) 女子的正式配偶

    大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

    使君自有妇,罗敷自有夫。——《乐府诗集·陌上桑》

    (5) 又如:夫主(丈夫);夫室(丈夫);夫党(丈夫的亲属)

    (6) 旧称从事某种体力劳动的人 。如:农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)

    (7) 大丈夫。对男子的美称

    西川 刘禅本非夫, 文灿贪庸亦竖奴。—— 柳亚子《诸将六首》

    (8) 剑衣

    剑则启椟,盖袭之,加夫襓与剑焉。——《礼记·少仪》

    (9) 通“趺”。足背

    渠长丈六尺,夫长丈二尺,臂长六尺。——《墨子·备城门》

    副词

    (1) 通“复”。再,又一次

    回志怯来从玄谋,获我所求夫所思?——张衡《思玄赋》

    (2) 另见

    代词

    (1) “夫”假借为“彼”。他,她,它,他们 ——第三人称代词。如:使夫往而学焉

    (2) 那,那个,那些 ——表示远指

    故为之说,以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (3) 这,这个,这些 ——表示近指

    夫人不言,言必有中。——《论语·先进》

    (4) 所有的,大家。相当于“凡”

    夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

    助词

    (1) 用于句首,有提示作用

    夫秦有虎狼之心。——《史记·项羽本径》

    夫六国与秦皆诸侯,其势弱于 秦。—— 宋· 苏洵《六国论》

    夫战,勇气也

    (2) 用于句中,舒缓语气

    乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

    (3) 用于句尾名,表示感叹

    孟子曰:“术不可不慎。”信夫!—— 清· 方苞《狱中杂记》

    悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。—— 宋· 苏洵《六国论》

    (4) 另见

    英文翻译

    man, male adult, husband; those

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu1 fu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu1 fu2 [海陆丰腔] fu1 bu1 [客英字典] fu1 [宝安腔] fu1 [客语拼音字汇] fu1 [东莞腔] fu1 [沙头角腔] fu1 [陆丰腔] fu1 fu3 [台湾四县腔] fu1 bu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    防無平聲合口三等bʰĭubyo/biu
    qī,qì [qi]
    部首: 323
    笔画: 8
    五笔: GVHV
    五行:
    仓颉: JLV
    四角: 50404

    详细解释

    名词

    (1) (会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)

    (2) 同本义

    妻,妇与夫齐者也。——《说文》

    庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

    (3) 又

    天子有妻、有妾。

    聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》

    妻也者,亲之主也。——《礼记·哀公问》

    妻者,夫之合也。——《春秋繁露》

    夫妻反目。——《易·小畜》

    令妻寿母。——《诗·鲁颂·閟宫》

    (4) 又如:妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去干求请托)

    (5) 周代宫中女御

    天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

    (6) 另见

    动词

    (1) 以女嫁人

    黥布归 芮, 芮妻之。——《汉书·吴芮传》。注:“妻,嫁女与人也。”

    妻娶(嫁人和娶妻)

    (2) 娶女子为配偶

    齐侯又请妻之。——《左传·桓公六年》

    好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》

    (3) 奸淫

    妻略妇女。——《后汉书》

    妻略(奸污霸占)

    (4) 另见

    英文翻译

    wife

    方言集汇

    ◎ 粤语:cai1 cai3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ci1 [台湾四县腔] ci1 ci5 [客英字典] ci1 [客语拼音字汇] qi1 [沙头角腔] ci1 [东莞腔] ci1 [宝安腔] ci1 [陆丰腔] ci1 [海陆丰腔] ci1 ci5
    ◎ 潮州话:ci1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十二齊
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    七稽齊開平聲開口四等tsʰieiche/cei