伉俪

kàng lì [kang li]
繁体 伉儷
注音 ㄎㄤˋ ㄌ一ˋ
词性 名词

词语释义

伉俪 kànglì

(1) 夫妻

已不能庇其伉俪而亡之。——《左传·成公十一年》
married couple

词语解释

  1. 妻子,配偶。

    《左传·昭公二年》:“ 晋少姜 卒。公如 晋 ,及 河 , 晋侯 使 士文伯 来辞曰:‘非伉儷也,请君无辱。’” 孔颖达 疏:“言 少姜 是妾,非敌身对耦之人也。”《国语·周语中》:“今 陈侯 不念胤续之常,弃其伉儷妃嬪,而帅其卿佐以淫於 夏氏 。” 韦昭 注:“伉,对也。儷,偶也。”《文选·左思<咏史>诗之七》:“ 买臣 因采樵,伉儷不安宅。” 张铣 注:“伉儷,谓妻也。”《新五代史·杂传·杨崇本》:“大丈夫不能庇其伉儷,我已为 朱公 妇矣,无面视君,有刀绳而已!” 清 方文 《彰法山经桥公故居》诗:“二女才华诚絶人,何处能寻此伉儷。”

  2. 谓女子嫁人为妻。

    南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》:“ 王爽 与 司马太傅 饮酒,太傅醉,呼 王 为小子。 王 曰:‘亡祖长史,与 简文皇帝 为布衣之交,亡姑亡姊,伉儷二宫,何小子之有!’” 刘孝标 注引《中兴书》:“ 王濛 女,讳 穆之 ,为 哀帝 皇后; 王藴女 ,讳 法惠 ,为 孝武 皇后。”《资治通鉴·晋孝武帝太元十九年》:“羣臣谓 宣太后 应配食 元帝 ,太子前率 徐邈 曰:‘ 宣太后 平素之时,不伉儷於先帝,至於子孙,岂可为祖考立配!’” 清 和邦额 《夜谭随录·章佖》:“婢曰:‘儿家小娘子葳蕤之质,年十六,孤处无依,欲求人家兰玉而伉儷之。’”

  3. 谓夫妇。

    《晋书·孙楚传》:“初, 楚 除妇服,作诗以示 济 ( 王济 ), 济 曰:‘未知文生於情,情生於文,览之悽然,增伉儷之重。’”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“那汉道:‘足下休疑,我已别娶浑家,旧日伉儷之盟,不必再题。’” 郭沫若 《苏联纪行·八月十一日》:“女往依附,经种种曲折,结果与钢琴家结为伉俪。”

  4. 谓结成夫妇。

    清 和邦额 《夜谭随录·香云》:“女曰:‘结褵约在几时?’ 杜 曰:‘罪不可逭者正在此,盖伉儷已匝月矣。’”

引证解释

⒈ 妻子,配偶。

《左传·昭公二年》:“晋少姜卒。公如晋,及河,晋侯使士文伯来辞曰:‘非伉儷也,请君无辱。’”
孔颖达疏:“言少姜是妾,非敌身对耦之人也。”
《国语·周语中》:“今陈侯不念胤续之常,弃其伉儷妃嬪,而帅其卿佐以淫於夏氏。”
韦昭注:“伉,对也。儷,偶也。”
《文选·左思<咏史>诗之七》:“买臣因采樵,伉儷不安宅。”
张铣注:“伉儷,谓妻也。”
《新五代史·杂传·杨崇本》:“大丈夫不能庇其伉儷,我已为朱公妇矣,无面视君,有刀绳而已!”
清方文《彰法山经桥公故居》诗:“二女才华诚絶人,何处能寻此伉儷。”

⒉ 谓女子嫁人为妻。 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》:“王爽与司马太傅饮酒,太傅醉,呼王为小子。

王曰:‘亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交,亡姑亡姊,伉儷二宫,何小子之有!’”
刘孝标注引《中兴书》:“王濛女,讳穆之,为哀帝皇后; 王藴女,讳法惠,为孝武皇后。”
《资治通鉴·晋孝武帝太元十九年》:“羣臣谓宣太后应配食元帝,太子前率徐邈曰:‘ 宣太后平素之时,不伉儷於先帝,至於子孙,岂可为祖考立配!’”
清和邦额《夜谭随录·章佖》:“婢曰:‘儿家小娘子葳蕤之质,年十六,孤处无依,欲求人家兰玉而伉儷之。’”

⒊ 谓夫妇。

《晋书·孙楚传》:“初, 楚除妇服,作诗以示济(王济 ), 济曰:‘未知文生於情,情生於文,览之悽然,增伉儷之重。’”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“那汉道:‘足下休疑,我已别娶浑家,旧日伉儷之盟,不必再题。’”
郭沫若《苏联纪行·八月十一日》:“女往依附,经种种曲折,结果与钢琴家结为伉俪。”

⒋ 谓结成夫妇。

清和邦额《夜谭随录·香云》:“女曰:‘结褵约在几时?’ 杜曰:‘罪不可逭者正在此,盖伉儷已匝月矣。’”

伉俪的国语词典

嫡妻的专称。

伉俪的网络释义

伉俪

  • 伉俪,汉语词汇。
  • 拼音:kàng lì
  • 这个称谓最早出自《左传·成公十一年》。
  • 释义:1、指的是夫妻。2、谓女子嫁人为妻。
  • 古汉语和书信把自己和配偶谦称为“夫妇”。伉俪则是对别的夫妻的称呼。把对方及其配偶尊称为“贤伉俪”。
  • 伉俪造句

    几十年来,他俩休戚与共,伉俪情深。
    贤伉俪相敬如宾,真是令人羡慕。
    这一对伉俪可以说是志同道合,举案齐眉,相敬如宾。
    二世祖向地上吐了一口痰,可是黄色的粘痰贴在还无血色嘴皮上怎么都不愿意下地,显得伉俪情深。
    花开并蒂,桑结连理;鼓乐鸣齐,红烛映喜。共结百年秦晋义,同作世间好夫妻。恭祝贤伉俪,新婚甜如蜜;祝福送给你,鸳鸯永比翼。祝:新婚快乐!
    王室伉俪身穿盛装出现。
    希出演男女一号,严宽将与秦海璐饰演王重阳、林朝英这对伉俪,赵丽颖则不是演陈晓的恋人,而是演陈晓他妈穆念慈。
    他们这对伉俪情深的夫妻就这样相顾无言坐了一个下午。
    依杜修贤看,她和乔冠华能结为伉俪,起作用的不是门第和身份,而是他们性情相投、个性相近,天性豪爽才是他们相爱的情结。
    对于情窦初开的凌一凡,在那一刻仿佛真的与云梦瑶成为了一对伉俪情深的情侣。
    你的孩子看到了你们伉俪彼此鹣鲽情深的样子吗?
    小女今年二十有八,风华正茂豆蔻年华,容颜貌美身材苗条,更有事业洗浴桑拿。一年收入不在话下,更有房车银行票卡,欲寻帅哥结成伉俪,共创乐园潇潇洒洒。
    嘉礼初成,良缘遂缔,情敦伉俪,愿相敬之如宾,祥叶螽麟,定克昌于厥后,同心同德,宜室宜家,永结鸾俦,共盟鸳牒。
    令狐冲偕同爱侣任盈盈,一路南下,伉俪情深,早已忘却了江湖中的烦琐俗事。
    马精武李苒冉伉俪的传奇人生。
    那夫妻二人伉俪情深,他养父心痛之下一病不起,也终于驾鹤西游,留下他浑浑噩噩过了两年,遇到一个老道。
    当天晚上,丹麦王室在哥本哈根郊外女王的避暑胜地和平宫为这对新婚伉俪举行盛大的宴会,千余名宾客为王储夫妇举杯庆祝。
    嗟禄命之衰薄,奚遭时之险巇?岂言语以阶乱,将不密以致危?痛母子之永隔,哀伉俪之生离。
    谨向我们长期羡慕的贤伉俪,致上结婚纪念日最好的祝福。
    令尊令堂伉俪情深,可算一段佳话。

    汉字详情

    kàng [kang]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WYMN
    五行:
    吉凶:
    仓颉: OYHN
    四角: 20217

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,亢声。本义:匹敌,相当)

    (2) 同本义

    天下莫之能伉。——《战国策·秦策一》

    已不能庇其伉俪。——《左传·成公十一年》。注:“敌也。”

    弃其伉俪妃嫔。——《国语·周语》。注:“对也。”

    可与乎比伉。——《后汉书·张衡传》。注:“偶也。”

    (3) 又如:伉合(匹敌相等而配合)

    (4) 对敌,抵挡

    养及亲者,身伉其难。——《吕氏春秋·士节》

    (5) 又如:伉礼(彼此以平等的礼节相对待。同“抗礼”);伉衡(势均力敌,不相上下。同“抗衡”)

    形容词

    (1) 高大,高尚

    乃立皋门,皋门有伉。——《诗·大雅·緜》

    (2) 又如:伉行(行为高洁;高洁的品德)

    (3) 刚直

    子路性鄙,好勇力,志伉直。——《史记·仲尼弟子列传》

    (4) 又如:伉健(刚强健壮);伉侠(刚直仗义);伉直(刚强正直)

    (5) 强健

    先郡国吏三百石,伉健习骑射者皆从军。——《汉书·宣帝纪》

    (6) 又如:伉王(英明勇健的君王);伉壮(健壮)

    (7) 骄傲

    太子轻而庶子伉。——《韩非子·亡征》

    (8) 又如:伉厉(高傲严厉)

    英文翻译

    compare, match; pair; spouse

    方言集汇

    ◎ 粤语:kong3
    ◎ 客家话:[梅县腔] kong5 [海陆丰腔] kong5 [客英字典] kong5 [台湾四县腔] kong5 [客语拼音字汇] kong4 [宝安腔] kong5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十二宕
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    苦浪唐開去聲開口一等kʰɑŋkhangh/qanq
    [li]
    部首: 221
    笔画: 9
    五笔: WGMY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用女性
    仓颉: OMBB
    四角: 21227

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从人,丽声。字即丽的或体。本义:配偶)同本义

    俪,耦也。——《广雅》

    弃其伉俪妃嫔。——《国语·周语》

    鸟兽犹不失俪,子将若何?——《左传·成公十一年》

    (2) 又如:伉俪(夫妻);俪祉(向他人夫妇祝福之辞);俪影(夫妇二人的身影;称人夫妇之合影)

    动词

    (1) 相称;对仗,对偶

    安可以俪王公而著风烈也。——《文选·左思·吴都赋》

    (2) 又如:文以耦俪为主;骈俪(文章的对偶句法);俪巧(对偶精巧);俪句(对偶的句子);俪体(对偶的文体)

    (3) 并列,比

    凤凰不能与之俪。——刘安《淮南子》

    形容词

    (1) 成对的,成双的

    主人酬宾,束帛俪皮。——《仪礼·士冠礼》

    束帛、俪皮,如纳吉礼。——《仪礼·士昏礼》

    (2) 双,两 。如:俪皮(成对的鹿皮。为古代定婚礼物);俪事(属对之事)

    (3) 同“丽”。美 。如:俪曲(美妙的乐曲)

    副词

    并;同 。如:俪走(同行并趋);俪陈(相对陈列);俪然(并列貌);俪偕(偕同,同在一起)

    英文翻译

    spouse, couple, pair

    方言集汇

    ◎ 粤语:lai6
    ◎ 潮州话:罗衣6(利)

    宋本广韵