咫尺千里

zhǐ chǐ qiān lǐ [ zhi chi qian li]
注音 ㄓˇ ㄔˇ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ
词性 成语

词语释义

谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容行路之难。

谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容相见之难。

词语解释

成语出处

唐 鱼玄机《隔汉江寄子安》:“含情咫尺千里,况听家家远砧。”

成语用法

咫尺千里紧缩式;作主语、谓语、宾语;形容事物内容丰富。

引证解释

⒈ 谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容行路之难。

唐杨炯《浮沤赋》:“寸步百川,咫尺千里。”
宋苏轼《何公桥》诗:“维水之利,千里咫尺……维水之害,咫尺千里。”
唐鱼玄机《隔汉江寄子安》诗:“含情咫尺千里,况听家家远砧。”
宋柳永《婆罗门令》词:“寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意,未有相怜计。”

⒉ 谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容相见之难。

唐彦悰《后画录》:“﹝展子虔﹞尤善楼阁人马,亦长远近山川,咫尺千里。”

咫尺千里的国语词典

形容画幅虽小,却包含著广大深远的景象。唐.释彦悰《后画录.宋展子虔》:「尤善楼阁人马,亦长远近山川,咫尺千里。」《清史稿.卷五○四.艺术传三.王翚传》:「绘南巡图,集海内能手,逡巡莫敢下笔,翚口讲指授,咫尺千里,令众分绘而总其成。」亦比喻距离虽近,却如相隔千里。唐.鱼玄机〈隔汉江寄子安〉诗:「含情咫尺千里,况听家家远砧。」清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一五.姑妄听之一》:「每回忆六七年中,咫尺千里,辄惘然如失。」也作「天涯咫尺」、「咫尺天涯」。

咫尺千里的网络释义

咫尺千里 (汉语成语)

  • 咫尺千里是一个汉语成语,意思是 比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。
  • 咫尺千里造句

    比翼连枝当日愿寸心万绪,咫尺千里。
    譬如李叔同圆寂前最后的手书:“君子之交,其淡如水,执象而求,咫尺千里。问余何适,廓尔忘言,华枝春满,天心月圆。
    孤行天神情素古,一步平跨出去,咫尺千里,在太极大道强悍疯狂的撕扯力量下,竟安然自若的从头顶那方太极图中踱步出去。
    该指责的是我,所谓咫尺千里,离我最近的东西,其实最远。
    君子之交,其淡如水;执象而求,咫尺千里;问余何适,廓尔忘言;华枝春满,天心月圆。
    只是欲闭情封,当面错过,便咫尺千里矣。
    常言说,君子之交,其淡如水,执着而求,咫尺千里。时光荏苒,圣诞节即将来临,在这静静的夜晚,我把真诚的祝福送给你,祝福你夫妻恩爱,幸福美满,祝愿你平平安安,心想事成!
    它‘深远’的构图法,把近景、中景、远景结合在一起,结构严谨,布局巧妙,给人以‘咫尺千里’、江山寥廓的感觉,开辟了山水画艺术的新天地,令人百看不厌,流连忘返。
    只见那画富丽细腻,气势磅礴,咫尺千里,江山寥廓,绵亘山势,幽岩深谷,高峰平坡,流溪飞泉,水村野市,渔船游艇,桥梁水车,茅蓬楼阁,的确是难得一见的好画。
    叶少侠接受凌真人强大功力,惊天宝剑削铁如泥,缩地成寸轻功咫尺千里,杀进黄浦江无人可挡。

    汉字详情

    zhǐ [zhi]
    部首: 319
    笔画: 9
    五笔: NYKW
    五行:
    仓颉: SORC
    四角: 76808

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从尺,只声。本义:古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘) 同本义

    中妇人手长八寸谓之咫,周尺也。——《说文》

    天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

    吾不能行也咫。——《国语·晋语》

    是知无咫。——《国语·楚语》。注:“言少也。”

    (2) 又如:咫尺之书(书信)

    形容词

    (1) 比喻距离很近

    晋视道如咫。——《周书·太子》。注:“喻近。”

    不亏其身,不损其形,可谓孝矣。君子无行咫步而忘之。——《吕氏春秋》

    (2) 又如:咫步(短距离);咫见(短浅的见识);咫书(咫尺之书);咫尺千里(谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容行路之难;也形容相见之难);咫只天颜(咫尺颜。咫尺威颜。比喻离天子容颜极近。亦指天子之颜)

    英文翻译

    foot measure of Zhou dynasty

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi2
    ◎ 客家话:[梅县腔] tje3 [宝安腔] zi3 cit7 [客英字典] zhi3 [台湾四县腔] zih3 tsiit7 [海陆丰腔] zhi3 chit7 [客语拼音字汇] zi3
    ◎ 潮州话:zi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    諸氏支A開上聲開口三等支Atɕĭecjex/tjee
    chǐ,chě [chi,che]
    部首: 327
    笔画: 4
    五笔: NYI
    五行:
    吉凶:
    仓颉: SO
    四角: 77807

    详细解释

    chě

    名词

    (1) 中国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的“2”,如“工尺”

    (2) 另见 chǐ

    chǐ

    名词

    (1) (指事。小篆,从尸,从乙。“尸”象人卧的形象。“乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义:十寸)

    (2) 同本义,量词。长度单位

    尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。——《说文》

    (3) 按,古代长度单位。各代制度不一。如:尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为“尺一”。“尺一”又指书信)

    (4) 。中医诊脉部位之一。手掌后桡骨高处下为寸;寸下一指处为关;关下一指处为尺。如:尺中(尺脉)

    (5) 尺子,量长度的器具 。如:平行尺;折尺;滑尺

    (6) 喻法度或标准 。如:尺墨(法规,法制)

    (7) 像尺一样的条状物 。如:镇尺;戒尺;尺简(古代用以书写文字的竹木简);尺疏(奏章)

    (8) 信件,信札 。如:尺书(书,信;书籍);尺素(短笺,书信)

    形容词

    (1) 喻短小或狭小的

    尺泽之蜺也。——《后汉书·对楚五问》

    (2) 又如:尺土(形容极为狭小的土地);尺地(极少的土地);尺铁(短小的铁制武器)

    (3) 另见 chě

    英文翻译

    Chinese measure approx. 'foot'

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce2 cek3
    ◎ 客家话:[客英字典] chak7 [陆丰腔] chak7 [梅县腔] chak7 [台湾四县腔] cak7 [沙头角腔] cak7 [海陆丰腔] chak7 [宝安腔] cak7 [客语拼音字汇] cag5 [东莞腔] cak7
    ◎ 潮州话:ciêh4/cioh4 cê1

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昌石昔開入聲開口三等chjek/tcektɕʰĭɛk
    qiān [qian]
    部首: 223
    笔画: 3
    五笔: TFK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: HJ
    四角: 20400

    详细解释

    数词

    (1) (形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义

    千,十百也。——《说文》

    (2) 又如:千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年)

    形容词

    (1) 比喻数甚大;许许多多

    清丽千眼。——陆机《文赋》。注:光色盛貌。”

    (2) 又如:千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑(指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆(众多的帆船);千和(多种原料合成的香);千指(形容人多);千品(多种品物);千度(次数多);千衲(众僧);千骑(人马很多);千颦(多愁)

    名词

    通“阡”。田间小路

    四政曰端险阻修封疆,正千伯。——《管子·四时》

    坏井田,开千伯。——《汉书·食货志上》

    英文翻译

    thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    方言集汇

    ◎ 粤语:cin1
    ◎ 客家话:[梅县腔] cien1 [东莞腔] cen1 [客英字典] cien1 [客语拼音字汇] qian1 [沙头角腔] cien1 [宝安腔] cen1 [海陆丰腔] cien1 [台湾四县腔] cien1 [陆丰腔] tsian1
    ◎ 潮州话:coiⁿ1 [揭阳、潮阳]caiⁿ1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    蒼先先開平聲開口四等tsʰienchen/cen
    [li]
    部首: 708
    笔画: 7
    五笔: JFD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: WG
    四角: 60105

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)

    (2) 同本义

    裏,衣内也。——《说文》。衣外曰表。

    襦在裏也。——《谷梁传·宣公九年》注

    不罹于裏。——《诗·小雅·小弁》

    绿衣黄里。——《诗·邶风·绿衣》

    (3) 又如:里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服)

    (4) 内,中。与外相反

    裏急暴痛。——《素问·至真要大论》

    肉里之脉。——《素问·刺腰痛篇》

    约定今夜放火,里应外合。——《三国演义》

    (5) 又如:里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大太监李连英);里牵绵(指饮酒下肚时,好像腹内忽有厚绵暖着一样)

    (6) 时候

    妾身年少里,父母俱倾弃。——宋·佚名《张协状元》

    (7) 附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所

    我这里凭阑望,母亲那里倚门悲。——郑德辉《玉粲登楼》

    (8) 又如:这里,那里;哪里;省里;县里

    名词

    (1) (会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)

    (2) 同本义

    里,居也。——《说文》

    里,邑也。——《尔雅》。李注:“居之邑也。”

    里尻也。——《广雅》

    在野曰庐,在邑曰里。——《汉书·食货志》

    于蹶之里。——《诗·大雅·韩奕》

    赋里以人。——《国语·晋语》。注:“廛也。”

    以里听者,禄之以里。——《吕氏春秋·怀宠》。注:“闾也。”

    河洛为王之里。——左思《蜀都赋》。注:“居也。”

    匪仁里其焉宅兮。——张衡《思玄赋》。注:“里宅皆居也。”

    将仲子兮,无逾我里。——《诗·郑风·将仲子》

    既行,及里门,门扃未发。——沈既济《任氏传》

    (3) 又如:里门(乡里的门。古代聚族列里以居,里有里门);里闬(即里门,乡里);里闾(里门,乡里)

    (4) 古代一种居民组织,先秦以二十五家为里

    八家为邻,三邻为朋,三朋为里。——《尚书大传》

    古者七十二家为里。——《论语·譔考文》

    一里八十户。——《公羊传·宣公十五年》

    百家为里。——《管子·度地》

    广三百步、长三百步为一里。——《韩诗外传》

    择其贤民,使为里君。——《管子·小匡》

    (5) 又如:里长(主管一里的人。古时五家为邻,五邻为里);里尹(里长,里中的长官。即里正);里正图董(乡长、里长一类的人物);里吏(即里尹、里正、里胥)

    (6) 乡里;家乡;故乡

    三老、官属、豪长者、里父老皆会。——《史记·滑稽列传》

    黯耻为令,病归田里。——《史记·汲郑列传》

    暧暧远人村,依依墟里烟。——陶潜《归园田居》

    割慈忍爱,离邦去里。——江淹《别赋》

    (7) 又如:里籍(籍贯);里豪(乡里中豪强的人);里妪(乡村妇女);里门(故里;故乡)

    (8) 量词。长度单位

    于三十里。——《诗·小雅·六月》

    (9) 又如:华里(市里的旧称);里数;里程;里堠(记里程的土堆)

    (10) 通“理”。地理

    通于沟渠,修堤防,树五谷,通于地里者也。——《说苑·臣术》

    动词

    (1) 居住

    在壄曰庐,在邑曰里。——《汉书·食货志上》

    悠悠我里。——《诗·小雅·十月之交》

    军社之所里。——《周礼·夏官·量人》

    里仁而美。——《论语·里仁》

    (2) 又如:里布(古代的土地税。里,居也;布,钱也);里舍(私人住宅;同乡里人);里仁(居住在仁者所居之里;与仁人为邻)

    (3) 谓计算路程 。如:里程碑(设于路边计算里数的标志)

    (4) 通“理”。治理

    乃里西土之数。——《穆天子传》

    形容词

    通“悝”。忧伤

    悠悠我里,亦孔之痗。——《诗·小雅·十月之交》

    语尾助词词

    同“哩”

    梅香,你看奶奶做什么里?奶奶看经哩。—— 元· 关汉卿《金线池》

    英文翻译

    unit of distance; village; lane

    方言集汇

    ◎ 粤语:lei5
    ◎ 客家话:[沙头角腔] li1 [陆丰腔] li1 [海陆丰腔] li1 li3 [宝安腔] li3 | li1 [客英字典] li3 [客语拼音字汇] li1 li3 [台湾四县腔] li1 li3 [梅县腔] li1
    ◎ 潮州话:li2

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    良士上聲開口三等lix/liiolĭə