另院
词语释义
词语解释
与他家分开的、独立的院子。
《儿女英雄传》第三回：“ 安太太 租了几间饭店暂且安身。幸而是个另院，还分得出个内外。”
引证解释
⒈ 与他家分开的、独立的院子。
引《儿女英雄传》第三回：“安太太租了几间饭店暂且安身。幸而是个另院，还分得出个内外。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) 分居，分开居住而各自谋生
另，分居也。——《五音集韵》
(2) 割开，分开
另，割开也。——《五音集韵》
形容词
(1) 单，独 。如：另户人(一家独立而无其他宗族亲属的户口)；另约(条约的一种。对正约而言，为附件)；另巍巍(独立高耸的样子；孤单的样子)
(2) 别异，别为一事 。如：另文(另外行文)；另册；另外；另行；另辟蹊径(另外开辟一条路)；另日(他日，别的日子)；另样(别具特色)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] lang5 [宝安腔] lang3 [客英字典] lang5 len3 [海陆丰腔] lang6 nang6 lang3 lin5 [客语拼音字汇] lang4 nang4 [台湾四县腔] lang5 nang5 lang3 lin5 [沙头角腔] lang5 [东莞腔] lang3 [陆丰腔] lang6
◎ 潮州话：lêng5(lêng),riang5(jiâng) [潮州]riêng5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 零 | 郎定 | 來 | 青開 | 去聲 | 徑 | 開口四等 | 青 | 梗 | lengh／lenq | lieŋ |
详细解释
名词
(1) (形声。从阜( )，完声。“阜”是土山，与土、建筑有关。本义：庭院，院子。房屋围墙以内的空地)
(2) 同本义
院，垣也。——《广雅》
院，周垣也。——《玉篇》
有垣墙者曰院。——《增韵》
深院月明人静。——汉· 司马光《西江月》
(3) 又如：前院；后院；深宫大院
(4) 四周有墙垣围绕、自成部分的房屋
院东五里。——宋· 王安石《游褒禅山记》
院僧夜闻大呼。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
驰往油画院。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
(5) 又如：画院(书院)
(6) 房屋周围的垣墙 。如：场院
(7) 林园
试茗蜀井冈，看花 竹西院。—— 柳贯《送郭子昭经历赴淮东诗》
(8) 娼楼妓馆 。如：院门(院子。妓院)
(9) 仆人 。如：院子(宋、明、清初戏曲小说中称仆人为院子)；院公(对他人奴仆的尊称。常见于元、明戏曲小说中)
(10) 官署
早晨七点钟上院，九点下来。——《官场现形记》
(11) 又如：殿院；枢密院；行政院；院上行知(保举已得朝廷批准，由巡抚衙门通知本人的文书)；院君(有封号的妇人；亦尊称官吏，财主之妻)；院长(宋朝指军吏节级。后来也称衙门中的公人)；院子家(给皇帝传递饮食的人)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] ren5 [客英字典] jen5 [陆丰腔] jan6 jan5 [宝安腔] jen5 [东莞腔] jen5 [台湾四县腔] jen5 jan5 [客语拼音字汇] yan4 [梅县腔] jan5
◎ 潮州话：in7(īⁿ) [揭阳、潮阳]ngin7(ngīⁿ)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 桓 | 胡官 | 匣 | 桓 | 平聲 | 寒 | 合口一等 | 桓 | 山 | ghuan／huan | ɣuɑn |