冷若冰霜

lěng ruò bīng shuāng [ leng ruo bing shuang]
注音 ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅ一ㄥ ㄕㄨㄤ
词性 成语

词语释义

冷若冰霜 lěngruò-bīngshuāng

(1) 形容待人极为冷漠,毫无热情。也形容态度严峻,不易接近

一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的样子
be cold in manner;be frosty in manner; aloofness

词语解释

成语出处

清 刘鄂《老残游记续集》第二回:“笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。”

成语辨析

若;不能写作“苦”。

成语用法

冷若冰霜偏正式;作谓语、定语、状语;形容人的态度。

引证解释

⒈ 象冰霜一样寒冷。形容人态度严肃,不易接近。

《老残游记续集遗稿》第二回:“他肤如凝脂,领如蝤蠐,笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。”
冯至《帷幔》诗:“老尼的心肠虽然冷若冰霜,也不由得对她有几分同情。”
杜鹏程《在和平的日子里》第二章五:“伸出乞求的手,望着冷若冰霜的面孔。”

冷若冰霜的国语词典

形容态度极为冷淡。

冷若冰霜的网络释义

冷若冰霜

  • 冷若冰霜:词语
  • 冷若冰霜:麦当娜·西科尼个人单曲
  • 冷若冰霜 (词语)

  • 解释
  • 冷得像冰霜一样。比喻(1)待人接物毫无感情,态度冷淡像冰霜一样(2)态度严正,不可接近。
  • 冷若冰霜的翻译

    英语: as cold as ice and frost (idiom, usually of woman)​; icy manner, frigid
    法语: aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme)​ : manière froide, frigide
    日语: ごく冷淡なさま
    俄语: холодный,как лёд <полное равнодушие>

    冷若冰霜造句

    她很高傲,总是板着一副冷若冰霜的面孔。
    有意见你尽管提出来,何必这样冷若冰霜,伤害大家的感情?
    她虽有姣好的容貌,待人却冷若冰霜,使人对她产生不了好感。
    她对她的父亲冷若冰霜。
    看到他那冷若冰霜的样子,我到嘴边的话又咽了回去。
    他是一个冷若冰霜的人,别人对他都敬而远之。
    她有闭月羞花之貌,不过,用他的话来说,她是一个冷若冰霜的人。
    那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴.
    如今我走了背运,他便冷若冰霜,对我满不在乎.
    真正情感精神上的淡定并不是漠不关心,冷若冰霜或缺乏活力。
    安妮以她最冷若冰霜的“柯克卡尔蒂”口吻说道:“我希望你昨晚睡了个好觉.”。
    我依然冷若冰霜,没有依照王鹏亮的意思做事,看上去还是那么神闲气定。
    精灵王,一个艳如桃李,冷若冰霜的女子。
    听着周围护院和弟弟妹妹们一阵阵嘲讽的笑容,他的脸上冷若冰霜。
    自己去看她,她视如陌路,冷若冰霜。
    美艳中隐约遂露出寒意,正是所谓艳如桃李,冷若冰霜的超俗美人。
    霜降节气来到了,祝你霜降节击败冷若冰霜,活捉平安快乐;打垮风刀霜剑,缴获如意自在;用傲雪凌霜的精神,与健康长寿相伴同行,幸福逍遥。
    火一样的热情火一样的爱,火一样的寒露人人爱!祝你一反常态,人家冷若冰霜,而你骄阳似火,寒露快乐,温暖如春!
    白颖儿可是个魔武双修的天之骄女,性格也冷若冰霜,脾气看样子也是妥妥的女汉子啊。
    他发现杨小波在他面前变得开朗了、活泼了、爱说话了,再不板着那种扑克牌脸对他横眉竖目冷若冰霜了。

    汉字详情

    lěng [leng]
    部首: 204
    笔画: 7
    五笔: UWYC
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: IMOII
    四角: 38132

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从仌( bīng),冰,令声。本义:凉)

    (2) 同本义

    冷,寒也。——《说文》

    画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。——白居易《乌夜啼》

    (3) 又如:冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色)

    (4) 寒冷

    布衾多年冷似铁。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (5) 又如:冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作“冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭);冷节遗芳(寒冷时节开的花)

    (6) 冷清;冷落

    门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。——白居易《琵琶行》

    诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。—— 杜甫《醉时歌赠广文馆学士郑虔》

    (7) 又如:冷巷(僻静的小巷);冷闷(冷落;冷冰冰);冷曹(清冷的官署);冷局(冷落的衙门);冷寂(冷落寂寞)

    (8) 冷遇;对人冷淡 。如:冷鼻凹(冷淡无情的面孔);冷脸(冷淡无表情的面孔);冷二郎(柳湘莲的绰号);冷肠(不热心于世事);冷心冷面(态度冷淡,对人没有感情)

    (9) 生僻;冷僻;少见 。如:冷字(生僻 不常见的字);冷着(冷招,意想不到的招数、法子);冷业(冷僻的行当);冷眼(别人看不见的时机)

    (10) 突然,乘人不备 。如:冷箭

    (11) 不畅销

    这《千家诗》还算一半是冷货,一年不过百把部。——《老残游记》

    (12) 又如:冷书(不热门的书)

    动词

    (1) 冷却;温度变低 。如:冷冻;制冷(用人工方法取得低温);太烫了,冷一下再吃;冷藏

    (2) 遭到冷落 。如:冷视(轻视;冷待);冷语(冷话、冷句。讥笑讽刺的话);冷面孔(冷脸子)

    英文翻译

    cold, cool; lonely

    方言集汇

    ◎ 粤语:laang5
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] lang1 lang3 [客英字典] lang1 lang3 len1 [陆丰腔] lang1 [梅县腔] lang1 [东莞腔] lang3 [客语拼音字汇] lang1 lang3 [海陆丰腔] lang1 lang3 [沙头角腔] lang1 [宝安腔] lang1
    ◎ 潮州话:nên2 (néⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十五青
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    郎丁青開平聲開口四等lieŋleng
    部首: 301
    笔画: 11
    五笔: ADKF

    英文翻译

    if, supposing, assuming; similar
    bīng [bing]
    部首: 204
    笔画: 6
    五笔: UIY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: IME
    四角: 32190

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从仌,从水。金文作“仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》:“冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加“水”变成。从“仌”从“水”的会意字,于是“仌”就专用作部首。本义:水冻结而成的固体)

    (2) 同本义

    冰,水坚也。——《说文》

    履霜坚冰至。——《易·坤》

    迨冰未泮。——《诗·邶风·匏有苦叶》

    冰者,阴之盛而水滞者也。——《汉书·五行志》

    冰,水为之。——《荀子·劝学》

    冰解而冻释。——《管子·五行》

    公徒释甲,执冰而踞。——《左传·昭公二十五年》

    (3) 又如:冰扳(冰镇);冰麝(冰片与麝香);冰清水冷(像冰和水一样的清冷);冰前刮雪(喻雪上加霜之事);冰玉自信(自知冰清玉洁,并无苟且之事);冰轮(比喻月亮)

    (4) 冰人,即媒人 。如:冰议(指嫁娶之事);冰语(媒人的话);冰斧(媒人);冰媒(媒人)

    (5) 姓

    动词

    (1) 结冰,冻结

    水始冰,地始冻。——《礼记·月令》

    (2) 把东西和冰或冷水放在一起使变凉 。如:把两瓶汽水冰一冰

    (3) 使感到极冷

    风月冰人别是乡。——杨万里《六月二十四日病起喜雨闻莺》

    (4) 又如:这水冰手

    形容词

    (1) 冷,凉 。如:冰食(冷食);冰甃(指寒凉的水井);冰澈(寒凉清澈)

    (2) 结晶成固体的,成结晶形的 。如:冰糖

    (3) 清白,晶莹

    洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。—— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    (4) 又如:冰操(廉洁的操行)

    英文翻译

    ice; ice-cold

    方言集汇

    ◎ 粤语:bing1
    ◎ 客家话:[宝安腔] ben1 [客英字典] ben1 [台湾四县腔] ben1 [梅县腔] ben1 [陆丰腔] ben1 [客语拼音字汇] ben1 [海陆丰腔] ben1 [沙头角腔] bien1 [东莞腔] ben1
    ◎ 潮州话:bian1 (piaⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十六蒸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    筆陵平聲開口三等ping/piongpĭəŋ
    shuāng [shuang]
    部首: 802
    笔画: 17
    五笔: FSHF
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MBDBU
    四角: 10961

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从雨,相声。本义:在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶)

    (2) 同本义

    霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。——《说文》

    霜者,天之所以杀也。——《汉书·董仲舒传》

    履霜坚冰至。——《易·坤》

    白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

    羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》

    每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (3) 又如:霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指霜);霜序(霜降的时序);霜信(寒霜将来的信息。也为雁的别名);霜砧(寒秋时节的捣衣声);霜草(因霜害而枯萎的草;草名,也叫“相思草”);霜气(寒霜);霜鸟(指在秋冬或日暮时的乌鸦);霜雪(霜和雪;比喻心志清纯洁净);霜雾(寒气);霜黄(指树叶遭受伤害而枯黄的颜色)

    (4) 年岁,年岁的代称。犹言秋

    客舍并州己十霜,归心日夜忆 咸阳。—— 贾岛《渡桑乾》

    (5) 如霜的粉末

    冰盘若琥珀,何以糖霜美?——苏轼《送金山乡僧归蜀》

    (6) 又如:柿霜。亦指润肤的化妆品。如:雅霜;白玉霜

    形容词

    (1) 譬喻白色

    徒霜镜中发,羞彼鹤上人。——唐· 李白《古风》之四

    (2) 又如:霜毫(白毫毛笔);霜鬓(耳边白发);霜毛(形容洁白的羽毛;比喻白发);霜衣(形容白鸟的羽毛);霜色(白色);霜侵(指白发渐渐增多);霜翎(白色的羽毛);霜絮(白棉絮);霜蓬(喻白发);霜须(形容须白如霜)

    (3) 比喻高洁

    心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。——晋· 陆机《文赋》

    (4) 又如:霜操(指高洁的操持);霜女(指梅花。比喻其高洁)

    (5) 譬喻冷酷、严峻

    王思远恒如怀冰,暑月亦有霜气。——《南史·陆慧晓传》

    (6) 又如:霜法(严厉的法禁);霜典(严厉的法典);霜威(指寒霜肃杀的威力;比喻严厉的威势);霜烈(比喻严厉);霜台(御史台的别称。御史掌职弹劾,为风霜之任,故称。也称“霜署”)

    (7) 譬喻锋利

    钢镞润,霜刃染。——左思《吴都赋》

    (8) 又如:霜刀(指锋利雪亮的刀);霜刃(锋利雪亮的刀刃);霜爪(指锐利的爪子);霜矛(指锋利雪亮的矛);霜戈(指锋利雪亮的戈)

    英文翻译

    frost; crystallized; candied

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng1
    ◎ 客家话:[梅县腔] song1 [海陆丰腔] song1 [客英字典] song1 [沙头角腔] siong1 [台湾四县腔] song1 [东莞腔] song1 [客语拼音字汇] song1 [宝安腔] song1 [陆丰腔] song1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    色莊陽開平聲開口三等sriang/shiangʃĭaŋ