注音
ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ
词语释义
偕老
(1) 共同生活到老
例
例
英
词语解释
共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。
《诗·邶风·击鼓》：“执子之手，与子偕老。” 晋 潘岳 《怀旧赋》：“欢携手以偕老，庶报德之有邻。” 唐 孙逖 《故程将军妻樊氏挽歌》：“白日期偕老，幽泉忽悼亡。” 清 洪昇 《长生殿·定情》：“朕与妃子偕老之盟，今夕伊始。”
借指夫妇。
宋 钱昱 《福州重修忠懿王庙碑》：“塑山庭月角之容，立偕老于飞之像。” 清 许秋垞 《闻见异辞·羞妇》：“族中有善为排解，劝其挈眷同行，以谐偕老，俾 陈氏 不作《白头吟》。”
引证解释
⒈ 共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。
引《诗·邶风·击鼓》：“执子之手，与子偕老。”
晋潘岳《怀旧赋》：“欢携手以偕老，庶报德之有邻。”
唐孙逖《故程将军妻樊氏挽歌》：“白日期偕老，幽泉忽悼亡。”
清洪昇《长生殿·定情》：“朕与妃子偕老之盟，今夕伊始。”
⒉ 借指夫妇。
引宋钱昱《福州重修忠懿王庙碑》：“塑山庭月角之容，立偕老于飞之像。”
清许秋垞《闻见异辞·羞妇》：“族中有善为排解，劝其挈眷同行，以谐偕老，俾陈氏不作《白头吟》。”
偕老的国语词典
夫妻共同生活到老。
偕老的网络释义
偕老
偕老
偕老的翻译
英语：
to grow old together
德语：
(Ehepaar) zusammen alt werden
法语：
vieillir ensemble
偕老造句
我想和你白头偕老，为你织毛衣。
他俩结婚了，我衷心的祝福他们能够白头偕老，永结同心。
这对年轻夫妇，志同道合，相敬相爱，定能白头偕老。
我衷心地希望你们能白头偕老。
最终希望两人白头偕老获得长久幸福。
在传统的伦理观念中，婚姻关系的最高境界是白头偕老。
新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
后来，他两成亲了，发誓永远相爱，白头偕老。
詹姆士和丽莎，我祝福你们白头偕老，爱河永浴。
爷爷奶奶当年也是海誓山盟，表示一定要白头偕老，明天是他们的金婚纪念日，我们全家要好好庆祝庆祝。
我为这幸福的一对举杯，愿他们白头偕老。
他抱着自己的爱人，深情地说：“即使我们无法白头偕老，但我依然爱你到永远。”。
我本以为婚姻应该是相伴终生、白头偕老。
他俩在洞房花烛之夜，相约要白头偕老。
愿你们爱情之树常青，白头偕老。
有人说，因麒麟伏白首双星指的是湘云同宝玉白头偕老。
我要与你携手共度人生，相亲相爱白头偕老。
要爱配偶，因为你们是结了婚的，要白头偕老。
祝姐姐、姐夫婚姻美满，白头偕老。也作“白头到老”。
这就是他们互敬互爱，白头偕老的根本原因。
汉字详情
详细解释
动词
(形声。从人，皆声。本义：共同在一起)同本义
偕，俱也。——《说文》
与雨偕也。——《左传·庄公七年》
夙夜必偕。——《诗·魏风·陟岵》
故由由然与之偕而不自失焉。——《孟子·公孙丑上》
俄人偕 英、 法、 美三国合兵犯 天津。——《清史稿·奕山传》
偕数友出。——明· 袁宏道《满井游记》
即偕洋商。——《广东军务记》
副词
(1) 一同；一起
宜言饮酒，与子偕老。——《诗·郑风·女日鸡鸣》
与子偕行。——《诗·秦风·无衣》
客不得已与偕行。——明· 魏禧《大铁椎传》
(2) 又如：偕隐(同居山林，不求官禄)；偕作(一起行动)；偕适(同趋一个方向)；偕生之疾(与生俱来的病)
英文翻译
together; be in order
方言集汇
◎ 粤语：gaai1
◎ 客家话：[宝安腔] hai2 [梅县腔] hai2 [陆丰腔] hai1 gai1 [客英字典] hai2 [客语拼音字汇] gai1 giai1 gie1 hai2 [海陆丰腔] hai2 [台湾四县腔] hai2
◎ 潮州话：gai1
◎ 客家话：[宝安腔] hai2 [梅县腔] hai2 [陆丰腔] hai1 gai1 [客英字典] hai2 [客语拼音字汇] gai1 giai1 gie1 hai2 [海陆丰腔] hai2 [台湾四县腔] hai2
◎ 潮州话：gai1
宋本广韵
廣韻目次：上平十四皆
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 皆 | 古諧 | 見 | 皆開 | 平聲 | 佳 | 開口二等 | 蟹 | 皆 | kɐi | krai／kaei |