永俦偕老

yǒng chóu xié lǎo [yong chou xie lao]

词语释义

白头到老是同一个意思。

汉字详情

yǒng [yong]
部首: 108
笔画: 5
五笔: YNII
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: INE
四角: 30902

详细解释

形容词

(1) (象形。小篆字形,象水流曲曲折折的样子。本义:水流长)

(2) 同本义

永,水长也。象水巠理之长。——《说文》

江之永矣,不可方思。——《诗·周南·汉广》。 毛传:“永,长。”

(3) 泛指长。兼指时间和空间

施于众长谓之永。——《方言一》

不永所事。——《易·讼》

日永星火。——《书·尧典》

维以不永怀。——《诗·周南·卷耳》

永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》

且以永日。——《诗·唐风·山有枢》

求永贞。——《周礼·大祝》

永乃保之。——《仪礼·士冠礼》

以永终誉。——《礼记·中庸》

降年有永有不永。——《书·高宗彤日》

斗南当日永,万物显光明。——《西游记》

(4) 又如:永昼(长长的白天);永永(久远);永生(长生);永言(长言);永伤(长久忧伤悲痛);永思(长思,永怀);永夕(长夜);永日(长日,漫长的白天);永宅(长住永守);永安(长久稳固);永住(长住;长存);永命(长命);永巷(宫中长巷;长巷);永贞(长享正命);永宵(长夜);永逸(长久安逸);永岁(长寿);永路(长途,远路)

动词

(1) 游泳。“泳”的古字

按:此“永”字,即潜行水中之“泳”字之初文。原从人在水中行,由文人做生意,故托以寄游泳之意…后人借用为长永,久而为借意所专,乃加水旁作“泳”以还其原。——高鸿缙《中国字例》

(2) 延长

资富能训,惟以永年。——《书·毕命》

(3) 通“咏”。曼声。长吟,歌唱

声依永,律和声。——《书·舜典》

乐郊乐郊,谁之永号。——《诗·魏风·硕鼠》。郑笺:“永,歌也。”

副词

(1) 永久,永远

匪报兮,永以为好也。——《诗·卫风》

永奉陛下(永远伺候陛下)。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

与汝永别。——清· 林觉民《与妻书》

人谋永福。

保守也永旧。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如:永别酒(死囚临刑前喝的酒);永怀(永远思念);永诀(长别,永不再见);永康(永久平安)

英文翻译

long, perpetual, eternal, forever

方言集汇

◎ 粤语:wing5
◎ 客家话:[客英字典] jun3 jun1 [沙头角腔] jun1 [客语拼音字汇] yun1 yung1 [陆丰腔] jun3 [东莞腔] jun1 [宝安腔] jun1 [梅县腔] jun3 [海陆丰腔] run3 [台湾四县腔] jun3
◎ 潮州话:iong2[揭阳、潮阳]uêng2

宋本广韵

廣韻目次:上三十八梗
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
于憬庚三合上聲合口三等yengx/hwankĭwɐŋ
chóu [chou]
部首: 221
笔画: 9
五笔: WDTF
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: OQKI
四角: 25240

详细解释

名词

(1) (形声。从人,寿声。本义:伴侣)

(2) 同本义

俦,侣也。——《玉篇》

无介俦。——扬雄《太玄》卷六剧

(3) 注:“俦,匹也。”

命俦啸侣。——曹植《洛神赋》

(4) 又如:俦侣(朋友,伴侣);俦匹(伴侣);俦伴(伴侣,同伴)

(5) 同类,辈

俦善博惠。——《鬼谷子·中经》

我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。——侯方域《马伶传》

(6) 又如:俦类(同辈);俦俪(同一品类。同辈);俦伍(同类之人;同等之人)

动词

相比 。如:俦比(可与相比者);俦拟(比拟,匹拟)

代词

表示疑问,相当于“谁”

使见善不明,用心不刚,俦克尔。——《法言·修身》

英文翻译

companion, mate, colleague

方言集汇

◎ 粤语:cau4
◎ 潮州话:胎优5(筹)

宋本广韵

xié [xie]
部首: 221
笔画: 11
五笔: WXXR
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: OPPA
四角: 22262

详细解释

动词

(形声。从人,皆声。本义:共同在一起)同本义

偕,俱也。——《说文》

与雨偕也。——《左传·庄公七年》

夙夜必偕。——《诗·魏风·陟岵》

故由由然与之偕而不自失焉。——《孟子·公孙丑上》

俄人偕 英、 法、 美三国合兵犯 天津。——《清史稿·奕山传》

偕数友出。——明· 袁宏道《满井游记》

即偕洋商。——《广东军务记》

副词

(1) 一同;一起

宜言饮酒,与子偕老。——《诗·郑风·女日鸡鸣》

与子偕行。——《诗·秦风·无衣》

客不得已与偕行。——明· 魏禧《大铁椎传》

(2) 又如:偕隐(同居山林,不求官禄);偕作(一起行动);偕适(同趋一个方向);偕生之疾(与生俱来的病)

英文翻译

together; be in order

方言集汇

◎ 粤语:gaai1
◎ 客家话:[宝安腔] hai2 [梅县腔] hai2 [陆丰腔] hai1 gai1 [客英字典] hai2 [客语拼音字汇] gai1 giai1 gie1 hai2 [海陆丰腔] hai2 [台湾四县腔] hai2
◎ 潮州话:gai1

宋本广韵

廣韻目次:上平十四皆
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
古諧皆開平聲開口二等kɐikrai/kaei
部首: 334
笔画: 6
五笔: FTXB

英文翻译

old, aged; experienced