假扮

jiǎ bàn [ jia ban]
注音 ㄐ一ㄚˇ ㄅㄢˋ
词性 动词

词语释义

假扮 jiǎbàn

(1) 装扮成跟本人的面貌、身分不同的人而使人错认;化装

impersonate;act the part of;disguise oneself as;dress up as;go in disguise

词语解释

  1. 化装。装扮成跟本人不同的另一种人或另一个人。如:他假扮成难民混在人群之中。

引证解释

⒈ 化装。装扮成跟本人不同的另一种人或另一个人。

如:他假扮成难民混在人群之中。

假扮的国语词典

乔装。装扮成与本人不同的另一种面目。

假扮的网络释义

假扮

假扮,为了使人错认而装扮成跟本人不同的另一种人或另一个人。

假扮的翻译

英语: to impersonate, to act the part of sb, to disguise oneself as sb else
德语: fälschen (Adj)​, gefälscht (Adj)​
法语: se faire passer pour, agir de la part de qqn, se déguiser en qqn d'autre

假扮造句

白发苍颜,学术闻名,假扮贩夫俗子。
她假扮公主,为了一张纸币与宋承宪展开心理战。
假扮成艺妓、肚皮舞演员和赛车手,天使们和博斯利开始搜寻蛛丝马迹,并进一步混入科温的朋友和生意伙伴中。
就因为长得秀气,在“红小鬼班”时,响当当的男儿郎曾锐明,很多次假扮女孩在日寇眼皮低下侦察、送情报。
后来,我就穿上他的衣服,戴上他的帽子,假扮作张詧的弟弟,请求到郭元帅手下做事。
那时候的阿香就充当撬边的角色,说起来也很简单,那就是在有人的时候佯装抢购,而没人的时候就将裤子悄悄放回,再取回钱币。
明月心,原是公子羽的妻子卓夫人,蜀中唐门长房的长女,开始自称原名唐阑,为了公子羽假扮成与翠浓长相极似的明月心接近傅红雪。
朱成从崔大庸手里拿过那个古怪的盒子,让姜飞熊带着众人假扮成山贼巡逻队往山寨方向回走,自己带着剩下的十几个人在后面缀着。
某日,韩夫人由杨戬内眷陪同去清源妙道二郎神庙里拈香,庙官孙神通窥其貌美,假扮二郎神,趁夜潜入杨府,诡称与韩夫人有仙缘,诱其苟合。
《新撰组异闻录》注山崎蒸穿成女装假扮过他的姐姐。
我们领人马和您暗地里迅速的赶往辽西,而让张放领人假扮您,在慢慢的随后而来!
说罢向众人团团作了一揖,言下之意竟是指这十几名官军是流贼假扮的,与那刘演适才诬指百姓为贼如出一辙,这也算以其人之道还治其人之身了。
东南卫视《海峡新干线》今日播出“台海巡部门惹笑话找学生假扮退伍兵演出”,以上为节目视频。
汉高祖无奈,只得采纳将军纪信的计策,由纪信假扮作汉高祖,驱车簇拥出荥阳东门,诈言城中食尽,汉王出降,蒙骗项羽,而自己则乘机从荥阳西门逃奔成皋。
多隆假扮宫女,端着瓷盘,扭扭捏捏地走到鳌拜身前,双腿跪地,高举酒盘。
吴邪外在很天真、与世无争,脑子却转得飞快,特别是吴三省不见后,他为了营救闷油瓶假扮三叔,与各方势力斡旋而未出纰漏,无疑是扮猪吃老虎之最。南派三叔。
警察假扮美女网聊抓获外逃犯。
最后,当汝尔丹以为自己终于圆了贵族之梦,对着假扮的土耳其国王叩头如捣蒜时,已经笑出眼泪的观众丝毫没有意识到三个小时已经过去。
时装秀上大家争相一睹人群中走过的“鸭子”,其实他们都是用羽毛和扁嘴将自己假扮成鸭子的模特们。
第一季中,讲述了一个罗罗嗦嗦的邻近,假扮自杀想给她十几岁的儿子一个教训,还计划在后院把她的教练点着。

汉字详情

jiǎ,jià [jia]
部首: 221
笔画: 11
五笔: WNHC
五行:
姓名学:
仓颉: ORSE
四角: 27247

详细解释

jiǎ

形容词

(1) (形声。从人,叚( jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)

(2) 同本义(跟“真”相反)

假,非真也。——《说文》

假,今不然也。——《墨子·经上》

假寐永叹。——《诗·小雅·小弁》。笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。”

为假上将军。——《史记·项羽纪》

假令单于初立。——《汉书·匈奴传》

大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?——《史记·淮阴侯列传》

乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如:假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的骗局,圈套);假子(非亲身的儿子,如干儿子、前夫之子等)

(4) 代理,非正式

周公旦假为天子七年。——《韩非子·难二》

(5) 又如:假摄(代理职务);假髻(人造的发髻);假吏(暂时代理职务的官吏);假守(古代称权宜派遣而非正式任命的地方官)

动词

(1) 通“叚”。借。兼指借出和借入

假,借也。——《广雅》

假尔大龟有常。——《礼记·曲礼》

而假手于我寡人。——《左传·隐公十一年》

唯器与名不可以假人。——《左传·成公二年》

晋侯复假道于虞以伐 虢。——《左传·僖公五年》

以书假余。——明· 宋濂《送东阳马生序》

假诸人。

而强假焉。——清· 袁枚《黄生借书说》

(2) 又如:假榻(借住);假馆(借馆舍以住宿;借用书塾读书);假宿(借宿);假以辞色(好言好语、和颜悦色的对待);假途灭虢(春秋时晋国向虞国借路攻打虢国。灭虢回兵时把虞国了灭掉了。后以此比喻以“假途”为名,行灭他国之实的计策)

(3) 租赁;雇佣

久假而不归。——《孟子·尽心上》

(4) 又如:假居(租屋而居;暂借居住);假税(租赁应缴的税);假赁(借,租借)

(5) 凭借

假舆马者。——《荀子·劝学》

假舟楫者。

善假于物也。

(6) 又如:假力于人(凭借他人的力量);假助(借助);假虎(比喻借用他人之事作威作福的人);假虎张威(狐假虎威)

(7) 授予;给予

假大兵权。——清· 梁启超《谭嗣同传》

假吾人彭聃之寿。—— 赫胥黎著、 严复译《天演论》

(8) 又如:假兵权(给予兵权);假人(授予人);假年(给以岁月。指延长寿命);假息(苟延残喘)

(9) 宽容;宽饶

大臣犯法,无所宽假。——《北史·魏世祖纪》

(10) 又如:假易(宽纵;宽容);假纵(宽纵)

(11) 伪托;假冒 。如:假妆(假扮;扮作);假口(假托;假冒);假批子(冒名顶替者)

(12) 通“嘉”。赞美,表彰

假以溢我,我其收之。——《诗·周颂·维天之命》

假乐君子,显显令德。——《诗·大雅·假乐》

假而礼之,厚而勿欺,则天下之士至矣。——《管子·小问》

(1) 假设,如果

假之有人而欲南,无多。——《荀子·正名》

假其惊怖斯言。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

(2) 又如:假饶(如果;假若);假似(如果;假设);假之(假若);假而(假如)

(3) 即使 。如:假是(即使;纵然);假遭(即使,如果)

副词

(1) 暂且;权宜

吾未哺食,请假设草具。——柳宗元《段太尉逸事状》

(2) 又如:假嘈(胡乱应付);假延(暂且延缓);假埋(假葬。暂时埋葬以待改葬);假翮(暂时依附)

介词

(1) 凭借

君子生非异也,善假于物也。——《荀子·劝学》

愿假宠以请予诸侯。——《左传·昭公四年》

假此科敛丁口。——《聊斋志异》

(2) 当

假今之世。——《荀子》

(3) 另见 jià;xiá

jià

名词

(1) 休假

聊假日以消忧。——王粲《登楼赋》

(2) 又如:放假三天;假限(假期,假期的期限);假休(休假);假告(告假);假卒(休假的士兵)

(3) 另见 jiǎ;xiá

xiá

形容词

(1) 通“遐”。远

彼且择日而登假。——《庄子·德充符》

告丧,曰天王登假。——《礼记·曲礼下》

其不能乘云升假亦明矣。——《淮南子·齐俗》

又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。——《列子·黄帝》

(2) 又如:假尔攸仰

(3) 另见 jiǎ;jià

英文翻译

falsehood, deception; vacation

方言集汇

◎ 粤语:gaa2 gaa3
◎ 客家话:[陆丰腔] ga3 ga5 [东莞腔] ga5 ga3 [梅县腔] ga3 ga5 [宝安腔] ga3 | ga5 [客英字典] ga3 ga5 [客语拼音字汇] ga3 [沙头角腔] ga3 [台湾四县腔] ga3 [海陆丰腔] ga3 [梅县腔] ga3
◎ 潮州话:gê2(ké) gia2(kía)

宋本广韵

廣韻目次:上三十五馬
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
古疋麻二開上聲開口二等kakrax/keaa
bàn [ban]
部首: 330
笔画: 7
五笔: RWVN
五行:
仓颉: QCSH
四角: 58027

详细解释

动词

(1) (形声。从手,分声。( fěn)本义:握,并)

(2) 打扮,装扮

鲁智深、 武松扮作行脚僧。——《征四寇传》

(3) 又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人)

(4) 装出 。 如:扮鬼脸

(5) 〈方〉∶抓在手里磕打;摔打 。 如:扮稻;扮谷;扮禾桶

英文翻译

dress up; dress up as

方言集汇

◎ 粤语:baan3 baan6
◎ 客家话:[梅县腔] ban5 [海陆丰腔] ban5 pan6 [客英字典] ban5 [台湾四县腔] ban5 pan5 [客语拼音字汇] pan4 [宝安腔] pan3 | ban5 [沙头角腔] pan5 [陆丰腔] ban5 [东莞腔] pan3

宋本广韵

廣韻目次:上平二十文
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
府文平聲合口三等pyon/piun