你儜
注音
ㄋ一ˇ ㄋ一ㄥˊ
词语释义
您。"你"的敬称。
词语解释
您。“你”的敬称。
《二十年目睹之怪现状》第七二回：“里边走出一个白鬍子的老者，拱着手，呵着腰道：‘你儜来了！久违了！’”自注：“你儜，京师土语，尊称人也。发音时唯用一‘儜’字，‘你’字之音，盖藏而不露者。”
引证解释
⒈ 您。“你”的敬称。
引《二十年目睹之怪现状》第七二回：“里边走出一个白鬍子的老者，拱着手，呵着腰道：‘你儜来了！久违了！’”
自注：“你儜，京师土语，尊称人也。发音时唯用一‘儜’字，‘你’字之音，盖藏而不露者。”
你儜的网络释义
你儜
汉字详情
详细解释
代词
(1) (形声。从人，尔声。本义：称说话的对方)
(2) 同本义
武平元年童谣曰：“狐截尾，你欲除我我除你。”——《隋书·五行志上》
(3) 又如：你咱(你)；你懑(你们)；你娘(骂人的话，相当于“你娘的”)；你老(对尊长的敬称)；你那(你老人家)；你伫(您)；你等(你们)
(4) 不明确指明的集团中的某一个体；任何一个；一般的一个 。如：三个人你看看我，我看看你，谁也没说话
(5) 泛指任何一个人；无论什么人；无论哪一个人 。如：他的才学叫你不得不佩服
(6) 每人；人人 。如：你一言，我一语，谈得很热闹
英文翻译
you, second person pronoun
方言集汇
◎ 粤语：nei5
◎ 客家话：[梅县腔] ngi2 ngia1 ni3 ng2 [东莞腔] li3 [客语拼音字汇] n2 ngi2 ni1 [陆丰腔] ni1 [客英字典] ni3 [台湾四县腔] ni3 ni1 (ngi2) [宝安腔] li1 [海陆丰腔] ni3 ni1 (ngi2)
◎ 客家话：[梅县腔] ngi2 ngia1 ni3 ng2 [东莞腔] li3 [客语拼音字汇] n2 ngi2 ni1 [陆丰腔] ni1 [客英字典] ni3 [台湾四县腔] ni3 ni1 (ngi2) [宝安腔] li1 [海陆丰腔] ni3 ni1 (ngi2)
宋本广韵
廣韻目次：上六止
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 伱 | 乃里 | 孃 | 之 | 上聲 | 紙 | 開口三等 | 之 | 止 | nrix／niio | ɳĭə |
详细解释
形容词
(1) 怯弱 。如：儜劣(懦怯庸劣)；儜弱(懦弱；劣弱)
(2) 困顿
大牛竖，小牛横，鸟啄牛背，足跌力儜。——唐· 元稹《当日来大难行》
(3) 粗劣 。如：儜奴(骂人话，劣奴)；儜拙(拙劣)；儜陋(丑陋)；儜儿(骂人之语。孱头)
(4) 代词。您
昨日龙叔不说吗？儜早去也是没有。——《老残游记》
英文翻译
weak; wearied; in distress
方言集汇
◎ 粤语：ning4
◎ 客家话：[梅县腔] nen2 [台湾四县腔] nen2 [客英字典] nen2 [海陆丰腔] nen2
◎ 客家话：[梅县腔] nen2 [台湾四县腔] nen2 [客英字典] nen2 [海陆丰腔] nen2
宋本广韵
廣韻目次：下平十三耕
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 儜 | 女耕 | 孃 | 耕開 | 平聲 | 庚 | 開口二等 | 耕 | 梗 | nreng／naeng | ɳæŋ |