佗背
注音
ㄊㄨㄛˊ ㄅㄟˋ
词语释义
驼背。
词语解释
驼背。
章炳麟 《新方言·释形体》：“负物必曲背，故今谓僂者为佗背。《尔雅》：‘鮐背，寿也。’恐鮐背即佗背。老人多僂，以此状之。台、它双声。”
引证解释
⒈ 驼背。 章炳麟《新方言·释形体》：“负物必曲背，故今谓僂者为佗背。
引《尔雅》：‘鮐背，寿也。’恐鮐背即佗背。老人多僂，以此状之。台、它双声。”
佗背的网络释义
佗背
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从人，它声。本义：负荷) 同“驮”。负有重担或负载
佗，负何也。——《说文》
以一马自佗负三十日食。——《汉书·赵充国传》
(2) 又如：佗负(驮负，载负)
形容词
(1) 缓慢、优美的 。如：佗佗(佳丽美艳的。一说雍容自得的样子)
(2) 同“驼” 。如：佗背(驼背)
英文翻译
other, he; surname; a load
方言集汇
◎ 粤语：taa4 to1 to4
◎ 客家话：[梅县腔] to2 [宝安腔] to2 | ta1 [客英字典] to2 ta1 [台湾四县腔] to2 [客语拼音字汇] to2 [海陆丰腔] to2
◎ 客家话：[梅县腔] to2 [宝安腔] to2 | ta1 [客英字典] to2 ta1 [台湾四县腔] to2 [客语拼音字汇] to2 [海陆丰腔] to2
宋本广韵
廣韻目次：下平七歌
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 駝 | 徒河 | 定 | 歌 | 平聲 | 歌 | 開口一等 | 果 | 歌 | dʰɑ | da |
详细解释
动词
(1) 人用脊背驮
早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀州。——罗邺《雁》
(2) 又如：背粮食；背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式)；背锅(方言。驼背)
(3) 负担；承受 。如：背了一身债；背利(负担很重的或长期的利息)；背罪(承担罪责)
(4) 另见
英文翻译
back; back side; behind; betray
方言集汇
◎ 粤语：bui3 bui6
◎ 客家话：[台湾四县腔] boi5 poi5 (ba2) [陆丰腔] boi5 [沙头角腔] boi5 poi5 [宝安腔] boi5 | poi3 [海陆丰腔] boi5 poi6 (ba2) [客英字典] boi5 poi5 [梅县腔] poe.3 poe.5 bi5 [客语拼音字汇] ba2 boi4 poi4 [东莞腔] boi5 poi3
◎ 客家话：[台湾四县腔] boi5 poi5 (ba2) [陆丰腔] boi5 [沙头角腔] boi5 poi5 [宝安腔] boi5 | poi3 [海陆丰腔] boi5 poi6 (ba2) [客英字典] boi5 poi5 [梅县腔] poe.3 poe.5 bi5 [客语拼音字汇] ba2 boi4 poi4 [东莞腔] boi5 poi3
宋本广韵
廣韻目次：去十八隊
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 佩 | 蒲昧 | 並 | 灰 | 去聲 | 隊 | 合口一等 | 灰 | 蟹 | buaih／buoy | bʰuɒi |