伺候

cì hou [ ci hou]
注音 ㄙˋ ㄏㄡˋ
词性 动词

词语释义

伺候 cìhou

(1) 在人身边照料生活;服侍

serve

(2) 等候;守候

wait

词语解释

  1. 即斥候。军中派出侦察敌情的人。亦指侦察。

    《六韬·农器》:“ 太公 曰:战攻守御之具尽在於人事:耒耜者,其行马蒺藜也;马牛车舆者,其营垒蔽櫓也;锄耰之具,其矛戟也……牛马所以转输粮用也,鸡犬其伺候也。”《东观汉记·臧宫传》:“ 越 人伺候者,闻车声不絶而门限断,以 汉 兵大来,乃奉牛酒劳军,由是遂安。”

  2. 窥伺;窥测。

    《南史·朱异传》:“而贪财冒贿,欺罔视听,以伺候人主意,不肯进贤黜恶。” 唐 封演 《封氏闻见记·豹直》:“如藏伏之豹,伺候待搏。”《资治通鉴·晋愍帝建兴元年》:“ 刘隗 雅习文史,善伺候 睿 意,故 睿 特亲爱之。”

  3. 守候观望。

    南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷三:“﹝ 虞德 ﹞乃具以语 蛮 ,於是相与执杖伺候。须臾虎至,即格杀之。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“占者,覘也。星辰飞伏,伺候乃见。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“或是贼盗伺候更深,登舟劫我财物。”

  4. 供使唤;在身边服侍;照料。

    《二刻拍案惊奇》卷十五:“须臾便有礼部衙门人来伺候,伏侍去到鸿臚寺报了名。”《红楼梦》第五五回:“这不是我们常用的茶,原是伺候姑娘们的。” 谢冰心 《斯人独憔悴》:“五六个仆役,出来进去的伺候着。” 老舍 《全家福》第一幕:“您岁数大了,我们都该伺候您!” 浩然 《艳阳天》第八二章:“老饲养员这几天真是控空了心思伺候牲口。”

  5. 备办待用;准备。

    《水浒传》第九九回:“却説 卞祥 伺候兵符,挑选军马,盘桓了三日。” 明 刘若愚 《酌中志·饮食好尚纪略》:“七月初七日七夕节……兵仗局伺候乞巧针。” 周信芳 《鸿门宴》第十二场:“ 项羽 :‘亚父休要多言,我自有主意。--溶墨伺候。’”

  6. 等待;等候。

    唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“伺候於公卿之门,奔走於形势之途。” 廖仲恺 《国民的努力》:“那飞似的光阴,一转眼又成过去,决不会慢慢地伺候我们。” 周信芳 《鸿门宴》第八场:“ 曹参 :‘今有 赵高 差 訚乐 前来,现在营外伺候。’”

  7. 杂役;衙役;当差的。

    元 马致远 《荐福碑》第二折:“[曳剌云]洒家是 吉阳县 伺候,教小人接新官去。”

引证解释

⒈ 即斥候。军中派出侦察敌情的人。亦指侦察。

《六韬·农器》:“太公曰:战攻守御之具尽在於人事:耒耜者,其行马蒺藜也;马牛车舆者,其营垒蔽櫓也;锄耰之具,其矛戟也……牛马所以转输粮用也,鸡犬其伺候也。”
《东观汉记·臧宫传》:“越人伺候者,闻车声不絶而门限断,以汉兵大来,乃奉牛酒劳军,由是遂安。”

⒉ 窥伺;窥测。

《南史·朱异传》:“而贪财冒贿,欺罔视听,以伺候人主意,不肯进贤黜恶。”
唐封演《封氏闻见记·豹直》:“如藏伏之豹,伺候待搏。”
《资治通鉴·晋愍帝建兴元年》:“刘隗雅习文史,善伺候睿意,故睿特亲爱之。”

⒊ 守候观望。

南朝宋刘敬叔《异苑》卷三:“﹝虞德﹞乃具以语蛮,於是相与执杖伺候。须臾虎至,即格杀之。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·书记》:“占者,覘也。星辰飞伏,伺候乃见。”
《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“或是贼盗伺候更深,登舟劫我财物。”

⒋ 供使唤;在身边服侍;照料。

《二刻拍案惊奇》卷十五:“须臾便有礼部衙门人来伺候,伏侍去到鸿臚寺报了名。”
《红楼梦》第五五回:“这不是我们常用的茶,原是伺候姑娘们的。”
谢冰心《斯人独憔悴》:“五六个仆役,出来进去的伺候着。”
老舍《全家福》第一幕:“您岁数大了,我们都该伺候您!”
浩然《艳阳天》第八二章:“老饲养员这几天真是控空了心思伺候牲口。”

⒌ 备办待用;准备。

《水浒传》第九九回:“却説卞祥伺候兵符,挑选军马,盘桓了三日。”
明刘若愚《酌中志·饮食好尚纪略》:“七月初七日七夕节……兵仗局伺候乞巧针。”
周信芳《鸿门宴》第十二场:“项羽 :‘亚父休要多言,我自有主意。--溶墨伺候。’”

⒍ 等待;等候。

唐韩愈《送李愿归盘谷序》:“伺候於公卿之门,奔走於形势之途。”
廖仲恺《国民的努力》:“那飞似的光阴,一转眼又成过去,决不会慢慢地伺候我们。”
周信芳《鸿门宴》第八场:“曹参 :‘今有赵高差訚乐前来,现在营外伺候。’”

⒎ 杂役;衙役;当差的。

元马致远《荐福碑》第二折:“[曳剌云]洒家是吉阳县伺候,教小人接新官去。”

伺候的国语词典

侦候。

伺候的网络释义

伺候

  • 伺候是一个汉语词汇,拼音是cì hòu,意思是为某人提供实时的照顾,照顾生活起居,随时响应被照顾人的要求,并完成相关生活的工作。
  • 伺候的翻译

    英语: to serve, to wait upon
    德语: dienen (V)​
    法语: servir

    伺候造句

    妈妈实心实意地伺候奶奶,就像对待亲娘一样。
    于是,一只猫点起灯引他去卧室,一只给他脱鞋,一只脱袜子,最后一只吹灭了蜡烛。第二天早晨他们又来伺候他起床,一只给他穿袜子,一只系袜带,一只穿鞋,一只洗漱,一只用尾巴给他擦干脸。
    姐妹经常轮流伺候她。
    是的,从今天开始他就是伺候我的见习管家了。
    陪着她去医院看看,鞍前马后伺候着。
    我伺候生病的奶奶一点也不嫌弃她。
    这几棵辣椒在我的精心伺候下,长得青翠欲滴,吐出了嫩芽。
    鹅吃饭时,非有一个人伺候不可,真是架子十足!
    妈妈实心实意地伺候奶奶[ 伺候造句],就像对待亲娘一样。
    出入扶持须谨慎,朝夕伺候莫厌烦。
    我的妈妈无微不至地关心我,是个好妈妈,伺候奶奶,不怕脏和累,是个孝顺的好儿媳。
    男人是容易被勾引的,如果你拿他像儿子一样伺候,就别怪他在外面给你找儿媳妇。
    那小伙子失魂落魄的,他们让他当勤务兵,在旅部伺候开饭。
    每次听到世子说想要"棍杖伺候",以及加上后面的Q版漫画,米安咧,我想歪了。
    “恩萧先生,”我接着说,“叫我伺候自己:我就这样办。
    她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。
    我疥癣争取黑莓企业伺候器安装.
    靓声的耳机就如同高级的喇叭,同样需要高素质的放大器来伺候。
    谋虚逐妄的麻痹症毁坏了伺候着爵爷的每一个人。
    在最后审判日,女性伴侣伺候那些进入伊甸园的人。

    汉字详情

    sì,cì [si,ci]
    部首: 221
    笔画: 7
    五笔: WNGK
    五行:
    仓颉: OSMR
    四角: 27220

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,司声。本义:候望,探察)

    (2) 同本义

    伺,候望也。——《说文新附》

    其后阁下位益尊,伺侯于门墙者日益进。——唐· 韩愈《与陈给事书》

    (3) 如:伺候(等候;服侍;衙役);伺觇(窥探);伺闲(窥测时机)

    (4) 观察

    伺,视也。——《方言十》

    童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝。—— 唐· 柳宗元《童区寄传》

    逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (5) 又如:伺察(观察;侦察);伺望(守望;察看);伺漏(察看刻漏)

    (6) 守候,等待

    伺,候也。察也。——《字林》

    楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”。——三国 魏· 邯郸淳《笑林》

    振声激扬,伺者因此觉知。——《后汉书·张衡传》

    (7) 又如:伺便(等待方便的时机);伺晨(等待天明);伺应(待机策应)

    (8) 对待

    父牵车为业,伺小三如奴,偶不称意,便叱詈。——徐珂《清稗类钞》

    (9) 另见

    暂无详细释义

    英文翻译

    serve, wait upon, attend; examine

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] sii6 [陆丰腔] sii6 [梅县腔] se5 [宝安腔] su5 [客英字典] sii5 [客语拼音字汇] si4 [东莞腔] su3 [台湾四县腔] sii5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息兹平聲開口三等si/siosĭə
    hòu [hou]
    部首: 221
    笔画: 10
    五笔: WHND
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OLNK
    四角: 27284

    详细解释

    动词

    (1) (形声。古文作“矦”。从人,侯声。本义:守望;侦察)

    (2) 同本义

    矦,伺望也。——《说文》

    矦,覗也。——《广雅·释诂三》

    市有候馆。——《周礼·遗人》。注:“楼可以观望者也。”

    (3) 又如:候馆(用以瞭望的高楼);候楼(用以瞭望的楼);侯遮(侦探敌情);候徼(在国境线上巡察警戒);候车(侦察敌情的战车)

    (4) 观测 。如:候风(观测风向);候景(测日影);候簿(天文观测记录簿)

    (5) 等候

    稚子候门。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    即候苗成。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    候春发遣。——清· 方苞《狱中杂记》

    移顺天府羁候。

    (6) 又如:候时(等候时机);候对(等候帝王召对);候结(等候审判;结案);候补道(等候实缺的候补道员)

    (7) 敬候

    彼矦人兮。——《诗·曹风·候人》。传:“道路迎送宾客者。”

    (8) 又如:候拜(迎候拜见);候人(周礼官名。掌管在路上迎送宾客等事);候驾(迎候帝王)

    (9) 看望;问候

    遣人候问。——《汉书·李广苏建传》

    候太公太母起居。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (10) 又如:候札(问候的信札);候函(问候的信函);候省(探视问候);候敬(问候时敬赠的礼物)

    (11) 预测;占验

    梦者六候。——《列子·周穆王》

    (12) 又如:候天(占验天象,以卜吉凶祸福);候物(占验物候);候星(占验星象);候气(占验节气的变化)

    (13) 服侍

    性柔顺好礼,每帝视朝退,常具冠帔候接,佐御馔。——《宋史》

    (14) 诊察 。如:候脉

    (15) 〈方〉∶支付

    李三,这儿的茶钱我候啦。—— 老舍《茶馆》

    名词

    (1) 斥候,军候。军中任侦察之事者 。如:候人(军中侦伺敌情者);候正(候奄。古代军中负责侦察敌情的官员);候者(斥候);候长(斥候之长)

    (2) “堠”的古字。边境伺望、侦察敌情的设施,哨所,土堡 。如:候火(烽火);候台(烽火台);候馆(供了望用的小楼)

    (3) 官吏

    (4) 掌管伺察、稽查等事的小吏。如:候人(古代掌管修路、查盗或迎宾的官员)

    (5) 边境守望、报警的官吏。如:候道(古代边郡为侦察敌情,传递军事情报或应急而修的道路)

    (6) 负责迎送宾客的官吏。如:候官(迎送宾客的候人,主管斥候的军候,占卜吉凶的官员等)

    (7) 驿站,驿馆

    旧南海献龙眼、荔支,十里一置,五里一候。——《后汉书》

    (8) 又如:候舍(接待过往官员或其他宾客的馆舍);候置(驿站)

    (9) 古代计时单位。五天为一候

    歧伯曰:“五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁。”——《素问》

    (10) 引申为节候,时令

    北陆候才变,南枝花已开。——唐· 韩偓《早玩雪梅有怀亲属》

    (11) 症候

    为人诊候,一年前知其生死。——《北齐书》

    (12) 时节 。如:时候;气候;候鸟

    (13) 征兆 。如:症候;火候

    英文翻译

    wait; expect; visit; greet

    方言集汇

    ◎ 粤语:hau6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] heu5 [海陆丰腔] heu6 [梅县腔] heu5 [陆丰腔] heu6 [客语拼音字汇] heu4 [台湾四县腔] heu5 [客英字典] heu5 [东莞腔] heu3 [宝安腔] hiu3
    ◎ 潮州话:hau7

    宋本广韵

    廣韻目次:去五十候
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字