万马齐喑

wàn mǎ qí yīn [wan ma qi yin]
繁体 萬馬齊喑
注音 ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ 一ㄣ
词性 成语

词语释义

万马齐喑 wànmǎ-qíyīn

(1) 所有的马都不出声音,比喻沉闷压抑的政治局面

ten thousand horses standing mute

词语解释

成语出处

宋 苏轼《三马图赞》序:“时西域贡马……振鬣长鸣,万马皆瘖。”

成语辨析

万马齐喑和“死气沉沉”;都形容毫无一点生气的意思。但万马齐喑是形象的比喻;偏重于不敢讲话;为书面语;“死气沉沉”是直接的陈说;偏重指气氛压抑;或不愿讲话;常见于口语。

成语用法

万马齐喑主谓式;作谓语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 后用以比喻人们都沉默,不敢发表意见。

语本宋苏轼《三马图赞》序:“时西域贡马……振鬣长鸣,万马皆瘖。”
清龚自珍《己亥杂诗》之一二五:“九州生气恃风雷,万马齐瘖究可哀!”
《当代》1981年第6期:“思想解放的闸门即将打开,文艺界万马齐喑的局面即将约束。”

万马齐喑的网络释义

万马齐喑

  • 万马齐喑,千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见,形容局面沉闷。
  • 如上描述比较牵强,这样的描述只是直接把马换成了人,无法体现此成语的语境。
  • 万马齐喑,描写的场面是:马是个不安静的动物,一万匹马在一起,不可能不出现嘈杂的现象。而使这种现象出现的原因是,一件让所有人想不到,或者非常惊讶的骇人听闻的事情发生,而使万马齐喑。
  • 万马齐喑的翻译

    俄语: тягостное молчание

    万马齐喑造句

    改革的强劲东风冲破了万马齐喑的局面,全厂上下的积极性都调动起来了。
    万马齐喑的时代已经过去,我们要努力去创造百花齐放的文艺春天。
    这万马齐喑的局面,必须扭转。
    我国近代著名的思想家龚自珍曾写下“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”的千古名句。
    九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
    当“国六条”将引入关注的住宅地产打成“万马齐喑”之时,写字楼市场正在稳步前进。
    连大地都震动了,宛若万马齐喑,千夫怒吼。
    还是棕色比拟搭,黑色显万马齐喑。
    民族奶业,万马齐喑,面临着空前的危机!
    渐渐地,这些原本互不相干的斗气随着万马齐喑、千骑奔腾,交融在了一起。
    “凤凰在笯鸡鹜舞,万马齐喑究可哀,百鬼狰狞斯文丧,天公讵肯降人才。
    尤其在防民之口胜于防川、万马齐喑的黑暗时代,宗教蒙昧时代。
    068回、匹夫空凭凌云志,万马齐喑一时休。
    然而如今,西人强势崛起,悟道英杰与日俱增;华夏万马齐喑,固步自封日渐没落。
    再加上4万亿刺激经济的“马前卒”,人们自然渴望本次会议带来“万马齐喑”的效果。
    岳飞被害,韩世忠被罢免,忠勇之士莫不灰心丧气,一时万马齐喑。
    关于这个事件的始末,从网络上到现实中,所有媒体几乎万马齐喑。
    虽然处在即将高考这个万马齐喑的年代,但八卦永远是人类的一种本能,很多人也还是为这些事情一直不断地八卦着。
    万马齐喑究可哀啊!冯牧曾将文艺创作和文艺批评比作车之两轮、鸟之两翼。
    台下原本‘黄河水从天上来’,滔声惊天动地,突然有如谁给热血沸腾的人们吃了镇定剂,顿时万马齐喑。

    汉字详情

    wàn,mò [wan,mo]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: DNV
    仓颉: MS
    四角: 10227

    详细解释

    wàn

    名词

    (1) (形声。“萬”,甲骨文呈蝎子形。本义:蝎)

    (2) 虫名。蝎。

    万,虫也。——《说文》

    (3) 千的十倍;十个一千

    今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。——唐· 元稹《遣悲怀》

    (4) 又如:万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷(百万亩。百亩为一顷)

    (5) 古代的一种舞名 。如:万舞(古代的舞名。先是武舞,舞者手拿兵器;后是文舞,舞者手拿鸟羽和乐器。亦泛指舞蹈)

    (6) 古州名

    (7) 南朝梁大同二年置。治所在石城(今四川省达县)

    (8) 唐贞观八年改浦州置。治所在南浦(今四川省万县市)

    (9) 明洪武元年置。治所在万安(今广东省万宁县)

    (10) 县名 。在四川省东部长江北岸。三国吴置羊渠县,蜀汉改南浦县,元入万州,明改万县

    (11) 倍

    悲苦之怀,必万常人。——宋· 苏轼《与滕达道二十三首》

    (12) 姓

    形容词

    (1) 极言其多

    高万仞。——《列子·汤问》

    万里赴戎机。——《乐府诗集·木兰诗》

    一片孤城万仞山。——唐· 王之涣《凉州词》

    千朵万朵压枝低。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

    (2) 又如:万几(指全国政务);万人敌(能敌万人的兵法或谋略);万生院(动物园);万乘(万辆马车);万机(万几);万仞(形容极高);万年草料(骂人话。饮食寿命);万国(各方诸侯。引申为全国各地;天下);万寿圣节(皇帝的生日);万剐凌迟(剐刑。将人断肢割喉,剔肉离骨);万乘之躯(指天子;帝王)

    (3) 极言各不相同

    勃兴得李杜,万类困陵暴。—— 韩愈《荐士》

    万类霜天竞自由。——毛泽东《沁园春·长沙》

    (4) 又如:万化(各种变化);万劫(种种灾难);万殊(各不相同。亦指各种不同的现象、事物)

    副词

    (1) 绝对;一定 。如:万无(绝无)

    (2) 另见

    暂无详细释义

    英文翻译

    ten thousand; innumerable

    方言集汇

    ◎ 粤语:maan6 mak6
    ◎ 客家话:[梅县腔] wan5 [台湾四县腔] wan5 [海陆丰腔] wan6 [客英字典] van5
    ◎ 潮州话:bhuang7(būang 旧时:būan) mog8(môk)

    宋本广韵

    廣韻目次:去二十五願
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    無販元合去聲合口三等mĭwɐnmyanh/mvann
    [ma]
    部首: 320
    笔画: 3
    五笔: CNNG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: NVSM
    四角: 77127

    详细解释

    名词

    (1) (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)

    (2) 单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)

    千里马常有,而伯乐不常有。—— 韩愈《马说》

    (3) 又如:马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用的绳子);马褐(马的护衣);马祸(马的异象。古代以为灾变之兆);马图(传说中龙马背负出水的图)

    (4) “码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数

    为胜者立马。——《礼记·投壶》

    (5) 又如:马子(筹码)

    (6) 姓

    动词

    (1) 〈方〉∶发怒时把脸拉长像马脸 。如:马起面孔叫他们出去

    (2) 驾着马

    裘马过世家。——《聊斋志异·促织》

    (3) 又如:裘马扬扬

    形容词

    大的。如:马道(大路);马包(被包。中间开口、两旁可以塞进东西的长布袋);马船(大型官船);马溜子船(航行速度较快的大船)

    英文翻译

    horse; surname; KangXi radical 187

    方言集汇

    ◎ 粤语:maa5
    ◎ 潮州话:bhê2 maⁿ2

    宋本广韵

    [qi]
    部首: 611
    笔画: 6
    五笔: YJJ
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YKLL
    四角: 00224

    详细解释

    形容词

    (1) (象形。甲骨文字形,象禾麦穗头长得平整的样子。小篆字形下面多了两条线,表示地面。本义:禾麦吐穗上平整)

    (2) 同本义

    齊,禾麦吐穗上平也。——《说文》

    立如齐。——《礼记·曲礼》

    (3) 整齐

    其君齐明衷正。——《国语·周语》

    为齐敬也。——《国语·楚语》

    气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    上下方整,前后齐平。——王羲之《题笔阵图》

    进退得齐焉。——《白虎通·礼乐》

    (4) 又如:齐均(整齐均匀);齐贝(整齐的贝壳。即“编贝”);齐肃(整齐严肃)

    (5) 平等

    齐明而不竭。——《荀子·脩身》。注:“无偏无颇也。”

    齐民无藏盖。——《史记·平准书》

    (6) 又如:齐等(平等)

    (7) 全,齐全

    而民不齐出于南亩。——《史记·平准书》

    各屋子里丫头们将灯火俱已点齐。——《红楼梦》

    (8) 又如:齐全人(指家里的长辈及丈夫都全的妇女,被认为是有福气的);人都到齐了

    (9) 好

    如时运不齐,命途多舛。——唐· 王勃《滕王阁序》

    (10) 疾,敏捷

    齐,疾也。——《尔雅》

    齐疾而均,速若飘风。——《商君书·弱民》

    齐给如响。——《荀子·臣道》

    多闻而齐给。——《尚书·大传》

    (11) 通“斋”( zhai)。肃敬

    而又能齐肃衷正。——《国语·楚语下》

    动词

    (1) 同等,相等

    以给水火之齐。——《周礼·亨人》。注;“多少之量也。”

    大时不齐。——《礼记·学记 》

    与日月齐光。——《楚辞·屈原·涉江》

    一日之内,一宫之间,而气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (2) 又如:齐生(指自然中万物生死的本质都是相同的);齐死(指人生在世,无论贵贱贤愚,长寿短命,其死则同,死而必为腐骨亦同);齐同(一致,同等);齐物(万事万物从大道的眼光来看,没有生死、成毁、美丑的不同,但每物都有其存在的价值,每事都有其发生的意义)

    (3) 整治

    修身齐家治国平天下。——梁启超《少年中国说》

    (4) 又如:齐正(平定)

    (5) 达到同样高度

    妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。——《后汉书》

    至日观数里内无树,而雪与人膝齐。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

    (6) 使整齐

    马不齐髦。——《仪礼·既夕礼记》

    (7) 又如:齐叶

    (8) 集合 。如:齐人(把人召集齐全)

    (9) 正好对着 。如:齐头子(劈头盖脸);把玉米秆齐着根儿砍断

    (10) 通“斋”( zhāi)。斋戒

    齐则缁之。——《仪礼·士冠礼》

    使五人齐,而长入拜。——《左传·昭公十三年》

    子之所慎,齐,战,疾。——《论语·述而》

    (11) 通“资”。资助

    副词

    (1) 同,并,一齐,皆

    落霞与孤鹜齐飞。——王勃《滕王阁序》

    一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (2) 又

    两儿齐哭。

    百千齐作。

    众枪齐发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (3) 又如:齐行(商人共同抬高市价);齐力(并力,合力);齐手(众人一致,同时动手);齐交(共同交往);齐叫(同声呼喊);齐肩(并肩,同等);齐首(头相齐并列);齐盟(同盟,诸国合盟);齐驱(并列驰驱)

    介词

    (1) 从

    县官把那两通卷子都齐头看了,都圈点了许多,都在卷面上画了个大圈。——《醒世姻缘传》

    (2) 又如:齐头(从头)

    名词

    (1) 朝代名 。南北朝时代,南朝萧道成代宋为帝,国号齐,史称南齐(479—502);北朝高洋代北魏为帝,国号齐,史称北齐(550—557)

    (2) 齐国 。中国周朝分封的诸候国名(公元前1122—前265),在今山东省

    求救于齐。——《战国策·赵策》

    (3) 又

    质于齐。

    齐兵乃出。

    齐楚之精英。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (4) 又如:齐刀(古代齐国的钱币名);齐人(齐国的人);齐言(齐国的语言)

    (5) 通“脐”。肚脐

    若不早图,后君噬齐,其及图之乎!——《左传·庄公六年》

    环齐而痛,是为何病?——《素问·奇病论》

    (6) 通“脐”。中央

    不知斯齐国几千万里。——《列子·黄帝》。注:“齐,中也。”

    名词

    (1) 通“剂”。调味品

    凡齐,执之以右,居之以左。——《礼记》

    (2) 合金

    金有六齐:六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐。——《周礼·考工记·辀人》

    (3) 通“跻”。登,升

    帝命不违,至於汤齐。——《诗·商颂·长发》

    zhāi

    (1) 通“斋”。

    斋戒:齐三日而后行。

    庄敬:齐庄。齐严。

    英文翻译

    even, uniform, of equal length

    方言集汇

    ◎ 粤语:cai4
    ◎ 潮州话:ci5

    宋本广韵

    yīn [yin]
    部首: 319
    笔画: 12
    五笔: KUJG
    五行:
    仓颉: RYTA
    四角: 60061

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,音声。本义:小儿哭泣不止)

    (2) 同本义

    喑,宋齐谓儿泣不止曰喑。——《说文》

    (3) 恚怒声。相当于“嗯”

    徐郎见言,大怒:“喑,我教你去捉 太公,主将倒来取救兵!”——《武王伐纣平话》

    (4) 又如:喑哑叱咤(发怒喝叫声);喑呜叱(呵叱怒喝)

    (5) 缄默不语

    九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。——清· 龚自珍《己亥杂诗》

    (6) 又如:喑气(不吭声;不说话);喑畏(畏惧不敢出言)

    (7) 因悲伤过度而哽咽,哭不出声来 。如:喑呜(悲咽);喑咽(悲伤哽咽)

    形容词

    (1) 嗓子哑,不能出声;失音

    遂称风疾,喑不能言。——《后汉书·袁闳传》

    此譬犹瘖者而使为行人,聋者而使为乐师。——《墨子》

    虽有舜禹之智,吟而不言,不如喑聋之指麾也。——《史记》

    (2) 又如:喑涩(沙哑干涩)

    英文翻译

    to be dumb; the sobbing of infants

    方言集汇

    ◎ 粤语:jam1
    ◎ 客家话:[梅县腔] jim1 [陆丰腔] jim1 [客英字典] am5 jim1 [台湾四县腔] jim1 jap7 am1 [客语拼音字汇] am4 yim1 [宝安腔] jim1 | am1 | jim5 [海陆丰腔] rim1 rap7 am1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於金侵B平聲開口三等侵Bʔĭĕmqim/ym