词语释义
婉约
(1) 委婉含蓄
(2) 柔美
词语解释
和顺谦恭。
《国语·吴语》：“夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志。” 韦昭 注：“婉，顺也；约，卑也。”《三国志·魏志·公孙瓒传》“ 绍 遣将攻之，连年不能拔” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》：“后比得足下书，辞意婉约，有改往脩来之言。” 刘义庆 《世说新语·言语》“ 南郡 庞士元 闻 司马德操 在 潁川 ” 刘孝标 注引《司马徽别传》：“其妇諫曰：‘人质所疑，君宜辨论，而一皆言佳，岂人所以咨君之意乎？’ 徽 曰：‘如君所言，亦復佳。’其婉约逊遁如此。”
委婉含蓄。
南朝 梁 王筠 《昭明太子哀册文》：“属词婉约，缘情綺靡。”《明史·文苑传三·高叔嗣》：“其为诗，清新婉约，虽为 梦阳 所知，不宗其説。” 清 戴名世 《＜巢青阁集＞序》：“而其词则豪情艷趣，婉约缠绵，不涉淫哇之习。” 刘大杰 《中国文学发展史》第三二章：“ 纳兰性德 虽以婉约的小令为主，但偶有长调，亦见工力。”
指文辞的柔美简约。
晋 陆机 《文赋》：“或清虚以婉约，每除烦而去滥。”
柔美。
汉 王粲 《神女赋》：“扬娥微眄，悬藐流离。婉约綺媚，举动多宜。” 唐 康骈 《剧谈录·玉蕊院真人降》：“峩髻双鬟，无簪珥之饰，容色婉约，迴出於众。” 后蜀 毛熙震 《临江仙》词：“纤腰婉约步金莲。” 阿英 《＜察哈尔窗花＞叙记》：“至于 江 南一带，则具有明媚婉约、纤丽生动的特点。”
悠扬婉转。
晋 成公绥 《啸赋》：“徐婉约而优游，纷繁騖而激扬。”
引证解释
⒈ 和顺谦恭。
引《国语·吴语》：“夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志。”
韦昭注：“婉，顺也；约，卑也。”
《三国志·魏志·公孙瓒传》“绍遣将攻之，连年不能拔” 裴松之注引晋习凿齿《汉晋春秋》：“后比得足下书，辞意婉约，有改往脩来之言。”
刘义庆《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在潁川” 刘孝标注引《司马徽别传》：“其妇諫曰：‘人质所疑，君宜辨论，而一皆言佳，岂人所以咨君之意乎？’ 徽曰：‘如君所言，亦復佳。’其婉约逊遁如此。”
⒉ 委婉含蓄。
引南朝梁王筠《昭明太子哀册文》：“属词婉约，缘情綺靡。”
《明史·文苑传三·高叔嗣》：“其为诗，清新婉约，虽为梦阳所知，不宗其説。”
清戴名世《＜巢青阁集＞序》：“而其词则豪情艷趣，婉约缠绵，不涉淫哇之习。”
刘大杰《中国文学发展史》第三二章：“纳兰性德虽以婉约的小令为主，但偶有长调，亦见工力。”
⒊ 指文辞的柔美简约。
引晋陆机《文赋》：“或清虚以婉约，每除烦而去滥。”
⒋ 柔美。
引汉王粲《神女赋》：“扬娥微眄，悬藐流离。婉约綺媚，举动多宜。”
唐康骈《剧谈录·玉蕊院真人降》：“峩髻双鬟，无簪珥之饰，容色婉约，迴出於众。”
后蜀毛熙震《临江仙》词：“纤腰婉约步金莲。”
阿英《＜察哈尔窗花＞叙记》：“至于江南一带，则具有明媚婉约、纤丽生动的特点。”
⒌ 悠扬婉转。
引晋成公绥《啸赋》：“徐婉约而优游，纷繁騖而激扬。”
婉约的国语词典
婉转含蓄。
婉约的网络释义
婉约 （形容词）
近义词
反义词
婉约造句
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从女，宛声。本义：柔顺)
(2) 同本义
婉，顺也。——《说文》
妇听而婉。——《左传·昭公二十六年》
恶而婉。——《左传·襄公二十六年》。服注：“婉，顺也。”
(3) 又如：婉软(柔和的样子)；婉艳(柔顺华美)；婉嫕(婉静。温顺娴静)；婉容(和顺的仪容)；婉悦(恭顺和悦)；婉弱(和顺谦恭)；婉柔(温顺柔弱)
(4) 柔美
婉娈邀恩宠，百态隨所施。——《金瓶梅》
(5) 又如：婉娈(漂亮的娈童)；婉婉深深(柔美精深)；婉仪(美好的仪态)；婉美(美好；柔美)；婉奕(柔美的样子)；婉好(美好，美妙)；婉冶(美丽)；婉慧(柔美聪慧)；婉婉(柔美，美好)；婉然(美好的样子)
(6) 委婉；曲折
经吾婉解。——清· 林觉民《与妻书》
(7) 又如：婉切(委婉贴切)；婉折(婉转曲折)；婉笃(委婉真挚)；婉缛(文辞婉转曲折而富文采)；婉词(婉言。委婉的言辞)；婉晦(委婉而含蓄)；婉言微词(委婉而又精妙的语言)
(8) 简约
大而婉，险而易。——《左传》
动词
非常喜欢或喜爱
婉彼二人，不忍加罪。——《文选·阮瑀·为曹公作书与孙权》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] won3 [台湾四县腔] wan3 won3 [梅县腔] wan3 [宝安腔] won3 [客语拼音字汇] van3 von3 [海陆丰腔] wan3 won3 [客英字典] von3 van3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 婉 | 於阮 | 影 | 元合 | 上聲 | 阮 | 合口三等 | 臻 | 元 | ʔĭwɐn | qyanx／vaan |
详细解释
yāo
动词
(1)用秤称物 。如：给我约二斤肉。
(2)另见
yuē
名词
(1) (形声。从糸( )，勺声。糸是细丝，有缠束作用。本义：绳索)
(2) 同本义
人寻约。——《左传》注
(3) 又如：寻约(八尺长的绳子)
(4) 共同商定的事，共同议定要遵守的条文 。如：约儿(字据；契约)；和约；契约；条约如：约法三章。
(5) 盟约；相期的诺言
负约不偿城。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(6) 又如：约酬(契约，文券)
(7) 姓
动词
(1) 缠束；环束
约之阁阁。——《诗·小雅·斯干》
约，缠束也。——《说文》
凡任索约。——《考工记·匠人》。注：“缩也。”
约绥约辔。——《仪礼·既夕礼》
约车治装。——《战国策·齐策四》
约车骑百乘。——《史记·魏公子列传》
银蒜又垂碧户中，樱桃花下约帘拢。——《二十年目睹之怪现状》
(2) 又如：约指(环束于指)；约臂(戴在手臂上的环形装饰品)
(3) 约定，以语言或文字订立共同应遵守的条件
约为婚姻。——《史记·项羽本纪》
与诸将约曰。
不敢稍逾约。——明· 宋濂《送东阳马生序》
必如约。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
(4) 又如：相约(相互约定)；预约(预先约定)；约分鸿沟(楚汉相争，双方曾约定以鸿沟为界，平分天下)；约信(用言辞订立相互信守之约定)
(5) 邀请
约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。——《史记·平原君虞卿列传》
(6) 又如：约交(缔交)；约结(结交；邀结)；约从(邀约合纵)
(7) 束缚，约束
言语之约束也。——《周礼·司约》注
约我以礼。——《论语》
(8) 又如：约己(约束自己)；约身(约束自身)；约礼(用礼约束自己)
(9) 阻止；阻拦 。如：约拦(约栏。阻挡；阻拦)；约住(止住；停住)；约水(拦水)
(10) 少；省减；简约 ——《史记·屈原贾生列传》
待人也轻以约。——唐· 韩愈《原毁》
以约失之者鲜矣。——宋· 司马光《训俭示康》
(11) 又如：约薄(刻薄)；约省(减省；简约)；约损(减省；俭约)；约节(简约；节俭)；约俭(简约省俭)
(12) 置办；配备 。如：约车(备车)
(13) 求取 。如：约功(求取功名)
(14) 估量
长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》
约烧房铺数百间。——《广东军务记》
(15) 又如：约末(约莫)；约料(估计；料想)；约度(估计；衡量)；约谅(料想；忖度)
(16) 涂饰 。如：约黄(涂饰黄色)
副词
大概 。如：约有五十人；约迭(粗略估计)；约计(约略计算)
形容词
(1) 贫困 。如：约居(居于贫困)
(2) 简要
读书一事，要由博而返之约，总以心得为主。——《儒林外史》
博而不杂，约而不漏。——《文史通义》
(3) 又如：约简(俭约简易)；约艳(简洁华丽)
(4) 卑微；卑下 。如：约辞(卑下的言辞)