题李世南画扇
野水潺潺平落涧，秋风瑟瑟细吹林。逢人抱瓮知村近，隔坞闻钟觉寺深。
翻译
注释
①李世南：北宋著名画家，擅画山水。
②瓮：这里指水瓮。
③坞：地势周围高而中央低的地方。这里指山坞。
白话译文
郊外，一条溪流缓缓地流入山涧，发出潺潺的响声；秋风萧瑟，轻轻地摇动树木，落叶纷纷。那儿有个人抱瓮汲水，我因而知道村庄离溪水很近；那佛寺建在深山，隔着山坞，隐约飘来了阵阵钟声。
①李世南：北宋著名画家，擅画山水。
②瓮：这里指水瓮。
③坞：地势周围高而中央低的地方。这里指山坞。
白话译文
郊外，一条溪流缓缓地流入山涧，发出潺潺的响声；秋风萧瑟，轻轻地摇动树木，落叶纷纷。那儿有个人抱瓮汲水，我因而知道村庄离溪水很近；那佛寺建在深山，隔着山坞，隐约飘来了阵阵钟声。