南乡子·晓日压重檐
晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。
天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。闲把绣丝袴，认得金针又倒拈。
陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。
翻译
【注释】
①斗帐：形状如斗的帐子。
②忺（xiān）：适意。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取。
⑤恹恹：有病的样子。
【评解】
这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，
倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念。闺中人在百无
聊赖中闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未
归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻。
①斗帐：形状如斗的帐子。
②忺（xiān）：适意。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取。
⑤恹恹：有病的样子。
【评解】
这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，
倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念。闺中人在百无
聊赖中闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未
归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻。
