官不来(题皇甫湜先辈厅)
官不来,官庭秋,老桐错干青龙愁。书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不?官不来,门幽幽。
翻译
访 皇甫湜不遇。
注:
1:老桐错干青龙愁:错干,枝干交错。
2:书司曹佐走如牛,迭声问佐官来否:书司曹佐,时皇甫湜为陆浑县尉。此言众曹佐吏之多也。迭,数次也。
--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------
注:
1:老桐错干青龙愁:错干,枝干交错。
2:书司曹佐走如牛,迭声问佐官来否:书司曹佐,时皇甫湜为陆浑县尉。此言众曹佐吏之多也。迭,数次也。
--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------