梦回

林景熙 [宋代] 体裁：七绝

梦回荒馆月笼秋，何处砧声唤客愁。深夜无风莲叶响，水寒更有未眠鸥。

翻译

译文
在荒凉的客馆中从梦中醒来，只见秋月惨淡，笼罩着四周，不知哪里传来的捣衣声，唤起了心中的悲愁。
深夜里没有风但莲叶沙沙作响，冰冷的水中，尚未入睡的鸥鸟在莲叶中辗转反侧。

注释
梦回：从梦中醒来。
荒馆：荒凉的旅馆。
砧：捣衣石。
未眠鸥：在荷叶中未眠而辗转反侧的鸥鸟。

林景熙简介

生平

出生地：温州平阳
出生时间：1242（一作1241）年
逝世时间：1310年

背景信息

民族：汉族

主要作品

《白石樵唱》6卷、《白石稿》10卷

主要成就

诗文创作

百科介绍

林景熙（1242—1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。南宋度宗咸淳七年（1271），林景熙由上舍生释褐成进士，受泉州教官，历礼部架阁，转从政郎；宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。元世祖二十二年（1285），元朝西藏僧人杨琏真迦挖掘绍兴宋帝陵墓时，林景熙激于爱国义愤，约同乡人前往收拾帝后骸骨，葬于兰亭附近，移植皇陵冬青树作为标志，并作《冬青花》和《梦中作四首》，以抒忠愤。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，名重一时，学者称“霁山先生”。卒葬家乡青芝山。林景熙作为雄踞宋元之际诗坛数十年的爱国诗人，是南宋遗民诗人的代表，与谢翱并称翘楚，同时是温州二千年历史中成就最高的诗人。其诗文风格幽婉，沉郁悲凉又不失雄放；论诗主张“诗文归一”，“根于性情”。其创作成就和艺术造诣，历来受到极高的评价。著有诗《白石樵唱》六卷、文《白石稿》十卷，后人编为《霁山集》，被文史学家称为“屈子《离骚》、杜陵诗史”。