贺新郎·赋水仙
云卧衣裳冷。看萧然、风前月下，水边幽影。罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷。爱一点、娇黄成晕。不记相逢曾解佩，甚多情、为我香成阵。待和泪，收残粉。灵均千古怀沙恨。恨当时、匆匆忘把，此仙题品。烟雨凄迷僝僽损，翠袂摇摇谁整。谩写入、瑶琴幽愤。弦断招魂无人赋，但金杯的皪银台润。愁殢酒，又独醒。
翻译
⑴贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
⑵云卧：高卧于云雾缭绕之中。谓隐居。
⑶萧然：空寂；萧条。
⑷罗袜：亦作“罗袜”。丝罗制的袜。
⑸凌波：在水上行走。
⑹烟江：烟雾弥漫的江面。
⑺解佩：解下佩带的饰物。
⑻灵均：战国楚文学家 屈原 的字。
⑼僝僽[chánzhòu]：烦恼，忧愁。亦作“僝偢”。
⑽瑶琴：用玉装饰的琴。
⑾的皪[delì]：光亮，鲜明貌。
⑿殢[tì]：沉溺于。殢酒意思为沉湎于酒；醉酒。
⒀独醒：独自清醒，比喻不同流俗。
⑵云卧：高卧于云雾缭绕之中。谓隐居。
⑶萧然：空寂；萧条。
⑷罗袜：亦作“罗袜”。丝罗制的袜。
⑸凌波：在水上行走。
⑹烟江：烟雾弥漫的江面。
⑺解佩：解下佩带的饰物。
⑻灵均：战国楚文学家 屈原 的字。
⑼僝僽[chánzhòu]：烦恼，忧愁。亦作“僝偢”。
⑽瑶琴：用玉装饰的琴。
⑾的皪[delì]：光亮，鲜明貌。
⑿殢[tì]：沉溺于。殢酒意思为沉湎于酒；醉酒。
⒀独醒：独自清醒，比喻不同流俗。
