早作·星光欲灭晓光连
星光欲灭晓光连,霞晕红浮一角天。干尽小园花上露,日痕恰恰到窗前。
翻译
注释
①早作:早起。
②星光:星星的光辉。
③晓光:清晨的日光。
④干(gān)尽:指被太阳光晒干了。
⑤日痕:指日光。
白话译文
星光将要隐没,东方渐渐发白,冒起了一片霞光,染红了半边天。阳光晒干了花上的露水,照映到我的窗前。
①早作:早起。
②星光:星星的光辉。
③晓光:清晨的日光。
④干(gān)尽:指被太阳光晒干了。
⑤日痕:指日光。
白话译文
星光将要隐没,东方渐渐发白,冒起了一片霞光,染红了半边天。阳光晒干了花上的露水,照映到我的窗前。