芗林五十咏·雪台
玉树参差出，天花顷刻开。先生倚栏处，指点是瑶台。
翻译
注释
⑴玉树：将雪花比作白玉，树木因之而“开白花”。用 岑参 《白雪歌送武判官归京》“千树万树梨花开”。
⑵天花：天空中的纷纷扬扬的花朵。
白话译文
树枝上落满了雪花，林中黑白斑驳，漫天的白雪席卷而来。我斜倚栏杆，自以为身处瑶台仙境。
⑴玉树：将雪花比作白玉，树木因之而“开白花”。用 岑参 《白雪歌送武判官归京》“千树万树梨花开”。
⑵天花：天空中的纷纷扬扬的花朵。
白话译文
树枝上落满了雪花，林中黑白斑驳，漫天的白雪席卷而来。我斜倚栏杆，自以为身处瑶台仙境。
