拂舞歌辞
吴娥声绝天，空云闲裴回。门外满车马，亦须生绿苔。尊有乌程酒，劝君千万寿。全胜汉武锦楼上，晓望晴寒饮花露。东方日不破，天光无老时。丹成作蛇乘白雾，千年重化玉井土。从蛇作土一千载，吴堤绿草年年在。背有八卦称神仙，邪鳞顽甲滑腥涎。
翻译
①吴娥：吴地歌女。声绝天：歌声响彻云霄。
②空云：空中行云
③乌程：县名，在今浙江湖州南，古有乌氏、程式，擅酿酒，故名。
④饮花露：指汉武帝用承露盘饮露水求长生之事。
⑤蛇：腾蛇，与龙同类的神蛇，《 晋书 ·乐志》载《拂舞歌辞·碣石篇》：“腾蛇乘雾，终成土灰。”
⑥玉井龟：原作“玉井土”，失韵，龟与“时”，叶上平声四支韵，说见方扶南《方批》、王琦《汇解》。今从《乐府诗集》改。
⑦八卦：指龟壳上的纹理。
⑧邪鳞顽甲：指神龟的鳞甲。
②空云：空中行云
③乌程：县名，在今浙江湖州南，古有乌氏、程式，擅酿酒，故名。
④饮花露：指汉武帝用承露盘饮露水求长生之事。
⑤蛇：腾蛇，与龙同类的神蛇，《 晋书 ·乐志》载《拂舞歌辞·碣石篇》：“腾蛇乘雾，终成土灰。”
⑥玉井龟：原作“玉井土”，失韵，龟与“时”，叶上平声四支韵，说见方扶南《方批》、王琦《汇解》。今从《乐府诗集》改。
⑦八卦：指龟壳上的纹理。
⑧邪鳞顽甲：指神龟的鳞甲。
