题灵佑和尚故居
叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。多时行径空秋草，几日浮生哭故人。风竹自吟遥入磬，雨花随泪共沾巾。残经窗下依然在，忆得山中问许询。
翻译
注释
①灵祐和尚：俗姓赵，福州人。曾参学于百丈禅师，后至湖南大沩山结茅传法。人称沩山大师，为禅宗沩仰宗开创者之一。于853年（大中七年）卒。
②多时：佛教分一昼夜为六时，晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。
③许询：字元度，晋人。好游山水，以与高僧支遁谈玄论道而著名。
作品译文
为你的逝去而哭泣，更悲哀有这血肉躯体。
你走后禅房寂寞，我来时满眼尘灰。
经行处已生秋草，哭友人又剩几时。
竹声与磬声遥遥响起，雨水和泪水绵绵不绝。
最怕见窗下那半本经卷，勾起我山中问道的回忆。该诗表达了诗人对灵祐禅师怀念和对其精神长存的赞美之情。
①灵祐和尚：俗姓赵，福州人。曾参学于百丈禅师，后至湖南大沩山结茅传法。人称沩山大师，为禅宗沩仰宗开创者之一。于853年（大中七年）卒。
②多时：佛教分一昼夜为六时，晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。
③许询：字元度，晋人。好游山水，以与高僧支遁谈玄论道而著名。
作品译文
为你的逝去而哭泣，更悲哀有这血肉躯体。
你走后禅房寂寞，我来时满眼尘灰。
经行处已生秋草，哭友人又剩几时。
竹声与磬声遥遥响起，雨水和泪水绵绵不绝。
最怕见窗下那半本经卷，勾起我山中问道的回忆。该诗表达了诗人对灵祐禅师怀念和对其精神长存的赞美之情。
