相劝酒

羲和骋六辔,昼夕不曾闲。弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。 蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。尧舜至今万万岁, 数子将为倾盖间。青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。 臛蠵臑熊何足云。会须钟饮北海,箕踞南山。 歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。人生得意且如此, 何用强知元化心。相劝酒,终无辍。 伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛。 来长安,车骈骈。中有梁冀旧宅,石崇故园。

翻译

崦嵫竹:一作崦嵫石。
--------------------------------------------
告人须知足为欢也。

注:
1:羲和骋六辔,昼夕不曽闲:羲和,见前注。
2:弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭:崦嵫,《说文》云:"日入处。"抶马,策驾日之马也。蟠桃鞭,桃鞭,《河图括地象》:"桃都山有大桃树,盘曲三千里。上有金鸡,日照则鸣。"
3:蓐收既断翠柳,青帝又造红兰:蓐收,秋神也。青帝,春神也。红兰,兰有二种,黄花者最香,红花次之。
4:尧舜至今万万岁,数子将为倾葢间:万万岁,久远也。倾葢,车盖相倚。《家语》:"孔子遇程子华,倾盖而语。"
5:青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢:买无端,言时日 无可买处也。
6:臛蠵臛熊何足云,会须锺饮北海,箕踞南山:臛蠵臛熊,《楚辞》:"露鸡臛蠵,厉而不爽些。"羮无菜,曰臛。蠵,大龟。臛熊,王琦以为熊掌也。锺饮北海,以北海之水为酒也。箕踞,张腿而坐,无拘束也。
7:歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金:滛滛,洋溢也。愔愔,安和也。横波,目也。传毅《舞赋》:"目流睇以横波。"雕题金,南方之金。南蛮刺青,雕题其额也。《礼记》:"南方曰蛮,雕题交趾。"
8:人生得意且如此,何用强知元化心:元化心,自然心,初心。元,元气;化,造化。
9:伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛:鸿,大也。石上葛,《诗》:"绵绵葛藟,在河之浒。"
10:来长安,车骈骈:骈骈,车马联缀也。
11:中有梁冀旧宅, 石崇故园:梁冀旧宅,石崇故园,皆在洛阳。王琦以为,举其路所见者言之。

附:

丘季贞评曰:相劝酒似颂体。其规戒当在《小雅》中。徐文长指末幅为讽,其不知告成功者也。

黎简评曰:戛然而止,意尽而韵长。
--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------

李贺简介

生平

  • 出生地:河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 出生时间:约790年
  • 逝世时间:约817年

背景信息

  • 民族:汉族

主要作品

《神弦曲》、《雁门太守行》、《金铜仙人辞汉歌》、《昌谷集》等

主要成就

开创“长吉体”诗歌

百科介绍

李贺790年816年字长吉汉族唐代河南福昌今河南省洛阳市宜阳县人留下了黑云压城城欲摧雄鸡一声天下白天若有情天亦老等千古佳句李贺20岁到京城长安参加科举考试唐朝重视科举出身因父亲名晋肃晋与进士的进同音以冒犯父名取消他的考试资格由于他才华出众担任了一名奉礼郎的卑微小官留在京城李贺本来胸怀大志性情傲岸如今作了这样一个形同仆役的小官感到十分屈辱就称病辞去官职回福昌老家过上隐居生活李贺常骑着一头跛脚的驴子背着一个破旧的锦囊出外寻找灵感他的诗作想象极为丰富经常应用神话传说来托古寓今所以后人常称他为鬼才创作的诗文为鬼仙之辞李贺长期的抑郁感伤焦思苦吟的生活方式贫寒家境的困扰使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星于公元816年过早地殒落了年仅27岁与李白李商隐称为唐代三李[1]
李贺

李贺的诗词

马诗

[唐代]

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。腊月草根甜,天街雪似盐。未知口硬软,先拟蒺藜衔。忽忆...

雁门太守行

[唐代]

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君...

南园

[唐代]

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。...

[唐代]

大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。...

京城

[唐代]

驱马出门意,牢落长安心。两事向谁道?自作秋风吟。...

苏小小墓

[唐代]

幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。草如茵,松如盖。风为裳,水为珮。油壁车,夕相待。冷翠烛,劳光...

梦天

[唐代]

老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望...

十二月

[唐代]

日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。...

奉和二兄罢使遣马归延州

[唐代]

空留三尺剑,不用一丸泥。马向沙场去,人归故国来。 笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。...

二月

[唐代]

二月饮酒采桑津,宜男草生兰笑人,蒲如交剑风如薰。劳劳胡燕怨酣春,薇帐逗烟生绿尘。金翘峨髻愁暮云,沓飒...

十一月

[唐代]

宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。御沟泉合如环素,火井温泉在何处。...

将进酒

[唐代]

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。况是...

朝代分类