别离

丈夫非无泪,不洒离别间。杖剑对尊酒,耻为游子颜。蝮蛇一螫手,壮士即解腕。所志在功名,离别何足叹。

别离注释赏析

鉴赏

  这首诗,叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。

  “丈夫非无泪,不洒离别间”,下笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅,真有一种“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》卷上)的气势,给人以难忘的印象。

  “杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。

  颈联运用成语,描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联揭示的中心思想。“所志在功名,离别何足叹。”尾联两句,总束前文,点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向,为达此目的,甚至不惜“解腕”。那么,眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得叹息。

  此诗以议论为诗,由于诗中的议论充满感情色彩,“带情韵以行”,所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇,给人以壮美的感受。

翻译

译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。

注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
解腕:斩断手腕。
志:立志,志向。

陆龟蒙简介

生平

  • 出生地:长洲(今江苏苏州)
  • 逝世时间:公元881年

背景信息

  • 信仰:道教

主要成就

中国农业史上著名的农学家推广曲辕犁

百科介绍

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
陆龟蒙

陆龟蒙的诗词

京口

[唐代]

江干古渡伤离情,断山零落春潮平。东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。可怜...

离骚

[唐代]

天问复招魂,无因彻帝阍。岂知千丽句,不敌一谗言。...

美人

[唐代]

美人抱瑶瑟,哀怨弹别鹤。雌雄南北飞,一旦异栖托。 谅非金石性,安得宛如昨。生为并蒂花,亦有先后落。...

江边

[唐代]

江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。 无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。...

和袭美春夕酒醒

[唐代]

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。 觉后不知明月上,满身花影倩人扶。...

芙蓉

[唐代]

闲吟鲍照赋,更起屈平愁。莫引西风动,红衣不耐秋。...

中秋待月

[唐代]

转缺霜轮上转迟,好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限, 烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕。...

白鹭

[唐代]

雪然飞下立苍苔,应伴江鸥拒我来。 见欲扁舟摇荡去,倩君先作水云媒。...

记事

[唐代]

本作渔钓徒,心将遂疏放。苦为饥寒累,未得恣闲畅。 去年十二月,身住霅溪上。病里贺丰登,鸡豚聊馈饷。...

杂讽九首

[唐代]

红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。人争捩其臂,羿矢亦不中。 微微待贤禄,一一希入梦。纵操上古言,口噤难即贡。...

孤雁

[唐代]

我生天地间,独作南宾雁。哀鸣慕前侣,不免饮啄晏。 虽蒙小雅咏,未脱鱼网患。况是婚礼须,忧为弋者篡。...

村夜二篇

[唐代]

江上冬日短,裴回草堂暝。鸿当绝塞来,客向孤村病。绵绵起归念,咽咽兴微咏。菊径月方高,橘斋霜已并。盘餐...

朝代分类