姊妹

zǐ mèi [ zi mei]
注音 ㄗˇ ㄇㄟˋ
词性 名词

词语释义

姊妹 zǐmèi

(1) 姐姐和妹妹;对年辈相当的女性的通称

elder and younger sisters;sisters;sister

(2) 比喻结成像姊妹那样密切关系的

姊妹船
sister

(3) 妓女

prostitute;whore

词语解释

  1. 姐姐和妹妹。

    《左传·襄公十二年》:“无女而有姊妹及姑姊妹。”《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“夫人姊妹让之。” 唐 戴叔伦 《女耕田行》:“姊妹相携心正苦,不见路人唯见土。”《儿女英雄传》第十三回:“不但像是个同胞姊妹,并且像是双生姊妹。”

  2. 对年辈相当的女性的通称。

    宋 张先 《贺圣朝》词:“ 谢家 姊妹,诗名空杳,何曾机巧。”《儿女英雄传》第十九回:“便説眼前靠了 九公 你合大娘子这萍水相逢的师生姊妹,将来他叶落归根,怎生是个结果?” 张天翼 《同乡们·夏夜梦》:“远远地有人在唱着‘见娘’的哭板,来了一遍又来一遍,可辨不清是哪个姊妹。”

  3. 兄弟姐妹。

    元 无名氏 《谢金吾》第三折:“今皇帝是俺嫡堂叔姪,先皇帝是俺同胞的那姊妹。”《中国歌谣资料·嫂嫂不爱小姑》:“哥哥才是亲姊妹,嫂嫂到底是个外头人。”

  4. 称妓女。

    清 孔尚任 《桃花扇·访翠》:“这一条巷裡,都是有名姊妹家。”

引证解释

⒈ 姐姐和妹妹。

《左传·襄公十二年》:“无女而有姊妹及姑姊妹。”
《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“夫人姊妹让之。”
唐戴叔伦《女耕田行》:“姊妹相携心正苦,不见路人唯见土。”
《儿女英雄传》第十三回:“不但像是个同胞姊妹,并且像是双生姊妹。”

⒉ 对年辈相当的女性的通称。

宋张先《贺圣朝》词:“谢家姊妹,诗名空杳,何曾机巧。”
《儿女英雄传》第十九回:“便説眼前靠了九公你合大娘子这萍水相逢的师生姊妹,将来他叶落归根,怎生是个结果?”
张天翼《同乡们·夏夜梦》:“远远地有人在唱着‘见娘’的哭板,来了一遍又来一遍,可辨不清是哪个姊妹。”

⒊ 兄弟姐妹。

元无名氏《谢金吾》第三折:“今皇帝是俺嫡堂叔姪,先皇帝是俺同胞的那姊妹。”
《中国歌谣资料·嫂嫂不爱小姑》:“哥哥才是亲姊妹,嫂嫂到底是个外头人。”

⒋ 称妓女。

清孔尚任《桃花扇·访翠》:“这一条巷裡,都是有名姊妹家。”

姊妹的国语词典

姊姊和妹妹。

姊妹的网络释义

姊妹 (汉语词语)

  • 姊妹(拼音zǐmèi)汉语词语,现常常用于兄妹,姐妹,姐弟的统称是指姐姐和妹妹,又指兄弟姐妹。可以指对年辈相当的女性的通称。也可作天主教徒,基督徒女性间的一种称呼。
  • 姊妹的翻译

    英语: (older and younger)​ sisters, sister (school, city etc)​
    德语: Schwestern (S)​
    法语: soeurs, frangines

    姊妹造句

    这个女孩是我的姊妹。
    她相信自己手帕姊妹,什么事都能办到,所以并不把今天遇到的这点儿事情放在心上。
    这对孪生姊妹长得一般高。
    只因为姐姐上学了,我在家里没有玩伴,就把我也送进了学校,想着是姊妹一起,可以有个照顾,却没料到分班的时候,我一个人被分到另外一班。
    简练是才能的姊妹。
    小玉的父母把她们几个姊妹抚养成人,过上了幸福生活,真是苦尽甘来。
    父亲为了解决我们学费的问题四处打工,披星戴月,看的我们姊妹几个一直在心疼。
    能流行的不一定经典,而经过流行又成为经典的才可称不朽之作,况且经典与时尚本来就是一对形影不离的姊妹。
    她们情如姊妹,彼此之间有着妙不可言的默契。
    母亲不光用勤劳的双手养育了我们姊妹兄弟。
    姊妹弟兄皆列士,可怜光采生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女。
    愿一年比一年快乐,但愿连我们最卑贱的兄弟或姊妹也不会被剥夺他们应得的一份快乐。
    好像她们这两个从小在城市里长大的姊妹,和农村孩子结了不解之缘似的。
    和品如情同姊妹的艾莉留法归国,带回一名叫尚恩的男孩。
    是泾川南石窟寺的姊妹窟,丝路北道上的重要石窟。
    下载完毕的你请帮忙做种,让的兄弟姊妹也分享得到。
    欢迎弟兄姊妹踊跃赴会享受主内的甜蜜团契。
    王凯蒂与王喜瑞儿是一对姊妹花,她们共同拥有一家书局。
    两个堂姊妹看起来像由冰块雕刻而成。
    如果您无法杀死血鸦,恐怕我们姊妹会就会永远消失。

    汉字详情

    [zi]
    部首: 323
    笔画: 7
    五笔: VTNT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用女性
    仓颉: VLXH
    四角: 45427

    详细解释

    名词

    (1) (形声。本义:姐姐)

    (2) 同本义

    姊,女兄也。——《说文》

    男子谓女子先生为姊。——《尔雅》

    遂及伯姊。——《诗·邶风·泉水》

    阿姊闻妹来。——《乐府诗集·木兰诗》

    (3) 又

    小弟闻姊来。

    (4) 又如:姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼)

    (5) 指母亲

    如今之所谓者,若中州名 汉, 关右称 羌,易臣以奴,呼母云姊。—— 刘知几《史通·杂说中》

    英文翻译

    elder sister

    方言集汇

    ◎ 粤语:ze2 zi2
    ◎ 客家话:[梅县腔] ze.2 zi3 [沙头角腔] zi3 [客英字典] zi3 ze3 ze2 [客语拼音字汇] ji3 [台湾四县腔] zi3 zih3 [宝安腔] zi3 [海陆丰腔] zi3 ze3 zih3 [陆丰腔] zih3
    ◎ 潮州话:zê2 zi2(ché chí)

    宋本广韵

    廣韻目次:上五旨
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    mèi [mei]
    部首: 323
    笔画: 8
    五笔: VFIY
    五行:
    仓颉: VJD
    四角: 45490

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从女,未声。本义:妹妹)

    (2) 称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子

    妹,女弟也。——《说文》

    及姑姊妹。——《左传·襄公十二年》

    妹者,少女之称也。——《易·归妹》注

    东宫之妹,邢侯之姨。——《诗·卫风·硕人》

    (3) 又如:妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫)

    (4) 称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子 。如:表妹;挑花妹

    (5) 古邑 。在今河南省淇县

    形容词

    通“昧”。昏暗不明

    而弃妹之者,不仁也。——《庄子·天道》

    英文翻译

    younger sister

    方言集汇

    ◎ 粤语:mui6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] moi5 [梅县腔] moe.5 [陆丰腔] moi5 [客语拼音字汇] moi4 [海陆丰腔] moi5 [客英字典] moi5 [宝安腔] moi5 [东莞腔] moi5 [台湾四县腔] moi5
    ◎ 潮州话:muê7 muê6(muē muĕ)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十八隊
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    莫佩去聲合口一等muɒimuaih/muoy