首当其冲

shǒu dāng qí chōng [ shou dang qi chong]
繁体 首當其衝
注音 ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑ一ˊ ㄔㄨㄥ
词性 成语

词语释义

首当其冲 shǒudāng-qíchōng

(1) 首先受到攻击,首先遭遇灾难

be the first to be affected

词语解释

成语出处

晋 陈寿《三国志 公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世,僵尸流血,以为不然,岂意今日身当其冲。”

成语辨析

首;不能写作“手”。

成语用法

首当其冲动宾式;作谓语、定语;指首先受到攻击。

引证解释

⒈ 处在冲要位置。比喻最先受到攻击或遭遇灾难。

《清史稿·兵志九》:“欧舰东来, 粤东首当其衝。”
孙中山《国民会议为解决中国内乱之法》:“中国每次有大乱,我总是首当其衝。”
毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节:“大抵当敌人结束了他的战略进攻,转到了保守占领地的阶段时,对于一切游击战争根据地的残酷进攻的到来,是没有疑义的,平原的游击根据地自将首当其冲。”

首当其冲的国语词典

首先受到攻击,或首先遭遇灾难。

如:「每当两军开战,夹在中间的城镇首当其冲,遭受双方炮火猛烈轰击。」

首当其冲的网络释义

首当其冲 (汉语成语)

  • 首当其冲,读音shǒu dāng qí chōng,汉语成语,比喻最先受到攻击或遭到灾难。出自《汉书·五行志上》。
  • 首当其冲的翻译

    日语: 真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
    俄语: первым попасть под удар

    首当其冲造句

    今天晚上发生了抢劫事件,北门一带的首富高家首当其冲,损失最重。
    爱情对我来说毫无价值可言,为了我的事业,我可以放弃一切,而这种廉价的东西,首当其冲。
    特别是文化人和青年学生,感觉敏锐,首当其冲。
    欧洲的金融系统首当其冲,欧盟国家如临大敌。
    在首当其冲的岛屿一线,暴风雨尚未来临。
    当事实相互抵触时,首当其冲的受害者是妥协。
    那辆失事车子冲上人行道,站在香烟摊前的男子便首当其冲被压在了轮下。
    在抗震救灾前线,解放军官兵首当其冲,英勇参加救援的战斗。
    在扑灭大兴安岭森林火灾的战斗中,人民解放军首当其冲,与烈火进行了殊死的搏斗。
    文化人和青年学生,感觉敏锐,首当其冲。
    所有影响整体形象的修改,如色彩、饱和度、色阶、对比度,都应首当其冲,再进行细节性的编辑和修整。
    巴黎这事一闹出来,欧洲经济或再次陷入谷底,航空、旅游行业首当其冲,避险情绪上升,资产或遭抛售,英镑欧元下跌。
    随着新闻报道手段日益多样化、现代化,报纸版面元素发生了深刻变化,新闻图片首当其冲。
    然而如果例如匈牙利或波罗的海三国中的一个国家没落的话,西欧人将是首当其冲的受害者。
    林挽鸿自然不知道,这个叫白雀的小镇离西魏边塞重镇抚冥和武川都不远,也和北齐柔玄、恒州相距不过数百里,东西魏一旦开仗这里自是首当其冲。
    特别是文化人和青年学生,感觉锐敏,首当其冲。
    首当其冲的是塞尔维亚,“整个国家处在逃跑之中”,百姓扶老携幼,号泣于道。
    作为一个国际化大都市,北京必须在包括能源、交通、通信基础设施等多方面实现现代化,其中电力更是首当其冲。
    这一地区的居民面临许多问题,但首当其冲的是污染问题。
    它导致了速食文化快餐的盛行,严重地影响着当代人的阅读习惯,当今的大学生更是首当其冲地受到影响。

    汉字详情

    shǒu [shou]
    部首: 905
    笔画: 9
    五笔: UTHF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: THBU
    四角: 80602

    详细解释

    名词

    (1) (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)

    (2) 同本义

    首,阳也。——《汉书·天文志》

    首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》

    愿言思伯,甘心首疾。——《诗·卫风·伯兮》

    搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

    愿得将军之首以献秦。——《战国策·燕策》

    以刀劈狼首。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡;亦指怀念故乡);首身分离(被杀,判处斩刑)

    (4) 首领,团体的领导人

    凡百元首,承天景命。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (5) 又如:元首;酋首;群龙无首

    (6) 开端;开头;前端

    故治民者,刑胜,治之首也。——《韩非子·心度》

    操军方连船舰,首尾相接。——《资治通鉴》

    自七月二十六日至是,首尾才六日。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (7) 又如:首事(开始);首春(孟春。指农历正月);首秋(孟秋。指农历七月);首祚(一年的开头);首夏(夏季之始。即“孟夏”。指农历四月);首岁(正月。一年的开始)

    (8) 要领

    予誓告汝群言之首。——《书·秦誓》

    (9) 剑柄上的环

    进剑者左首。——《礼记》

    (10) 位次。方;面

    史进下首坐了。——《水浒传》

    (11) 又如:左首;上首;外首;东首;门首

    形容词

    (1) 第一

    故教化之行也,建首善自京师始。——《汉书·儒林传序》

    (2) 又如:首公(以公务为首要。即“奉公”);首功(第一等功劳);首选(当选为第一。科举时代考试名列第一);首妻;首位;首名;首恶;首犯;首僧(当家和尚);首县(县城和府城在一处的县,也指知县);首事(地方上领头管事的绅士);首事(首要的事);首从(主犯与从犯)

    (3) 形容迟疑不决

    先是小月氏胡分居塞内,胜兵者二三千骑,皆勇健富彊,每与 羌战,常以少制多。虽首施两端, 汉亦收其用。——《后汉书·邓训传》

    (4) 又如:首施(迟疑进退不定。同首鼠);首鼠(迟疑不决。也作“首施”)

    动词

    (1) 告发

    苟不欲救,请至颐和园首仆而杀仆,可以得富贵也。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:首诉(出首;控告);首人(出面告状的人)

    (3) 自首,犯人自己到有关部门去交代罪行

    (贼役赃官)一半都来睦县自行投首,拜参 张招讨并众官,尽皆准首,复为良民。——《水浒传》

    (4) 又如:首官(向官府自首或告发);自首;首状(自首或告发的状词);首免(指自首而得以从轻发落);首罪(自首)

    (5) 头向着

    鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。——《楚辞·九章·哀郢》

    (6) 向着…出发

    北首燕路。——《史记·淮阴侯列传》

    (7) 如:首路(出发);首涂(启程;上路)

    (8) 屈服;服罪

    虽有降首,曾莫惩革,自此浸以疏慢矣。——《后汉书》

    (9) 标明;显示

    所以首其内,而见诸外也。——《礼记》

    副词

    (1) 最早;首先

    陈涉首难,豪杰蜂起。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:首唱(首先倡导、发起。也作“首倡”);首创(创始)

    量词

    一篇 。如:唐诗三百首

    英文翻译

    head; first; leader, chief; a poem

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shiu3 [陆丰腔] shiu3 [沙头角腔] su3 [东莞腔] siu3 [客英字典] shiu3 [台湾四县腔] sii3 [梅县腔] shu3 shiu3 [宝安腔] su3 siu3 [客语拼音字汇] su3
    ◎ 潮州话:siu2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    書九上聲開口三等sjux/sjovɕĭəu
    dāng,dàng [dang]
    部首: 316
    笔画: 6
    五笔: IVF
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: FSM
    四角: 90177

    详细解释

    dāng

    动词

    (1) (形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)

    (2) 对等;相当于

    当,田相值也。——《说文》

    必当其位。——《吕氏春秋·孟夏纪》

    蔽贤者当之。——《孟子·离娄下》

    朱也当御。——《国语·晋语》

    当之者戕焉。——《国语·晋语一》

    (3) 又如:旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当

    (4) 面对着

    木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》

    (5) 又如:当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面对面)

    (6) 担任;充当 。如:当辕(驾辕);当槽的(店房伙计、酒保一类的人);当值(值班);当御省禁(值班于官禁之内)

    (7) 承担

    念窦娥葫芦提当罪衍。—— 元· 关汉卿《窦娥冤》

    (8) 又如:当不起(谦词。表示担当不起他人的夸奖或款待);当不得(奈何不得);当不过(受不住;受不了)

    (9) 主持

    蚩尤明乎天道,故使为当时。——《管子·五行》

    北邀当国者相见。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    张居正当国。——《明史·海瑞传》

    (10) 又如:当室(主持家事。今称当家);当家之事(理家立业);当家三年狗也嫌(主持家政的容易得罪人,讨人嫌弃)

    (11) 阻挡  的通路

    汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。——《庄子·人间世》

    (12) 又如:螳臂当车;别当道站着;当拦(阻拦)

    (13) 看待 。如:他把我的话当耳旁风

    (14) 用武力抵敌

    非刘豫州莫可以当 曹操者。——《资治通鉴》

    (15) 又如:万夫不当之勇;当关(守关);一夫当关,万夫莫开

    (16) 应当

    吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子 扶苏。——《史记·陈涉世家》

    (17) 又如:当用的还得用;当立之年(指三十岁);当断不断(该做出决断的时候不能决断)

    (18) 判决罪人,断狱

    臣知欺大王罪当诛。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    而乃劾魏其矫先帝诏,罪当弃市。——《史记·魏其武安侯列传》

    名词

    (1) 过去的某一时间;以往 。如:当天(指过去);当时(指过去);当下(此时);当口(事情发生或进行的时候)

    (2) 空;空当 。如:插当;这里还留着一个当子

    介词

    (1) 在

    当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    当是时,妇手拍儿声,口中鸣声…一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (2) 又如:当堂(当场,在现场);当出(当初);当来(向来;当初);当便(即便;即就)

    代词

    (1) 本,这

    病卒, 豹取急,亲送柩还乡,悲痛伤惜,以为丧当家之宝。—— 唐· 李延寿《北史·房豹传》

    (2) 又如:当家(本家);当晚;当夜;当境(本境);当坊(当方。本地);当港(此港,本港)


    铿锵声 。如:每座教堂的尖塔开始欢快地发出当当响声


    (1) 假使

    向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与 秦相较,或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

    (2) 另见 dàng

    dàng

    动词

    (1) 主领;典领

    诏招摇与太阴兮,伏钩使当兵。——扬雄《甘泉赋》

    (2) 抵押,用实物作抵押向当铺借钱

    以王子姑曹当之,而后止。——《左传·哀公八年》

    虞所赍赏,典当胡夷。——《后汉书·刘虞传》

    走笔还诗债,中由衣当药钱。——唐· 白居易《自咏老身示家属》

    (3) 又如:当衣服;他把房子当了

    (4) 当作;算是

    安步以当车。——《战国策·齐策四》

    (5) 又如:当三钱(一个钱当三个钱用。这是宋朝的一种制钱);当十钱(币值以一当十);当甚(算什么);当耳边风

    (6) 抵得上

    以一仪而当汉中地。——《史记·屈原贾生列传》

    (7) 又如:一个当俩;以一当十;当抵(抵挡)

    (8) 顶替

    募有能捕之者,当其租入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    形容词

    (1) 适合,适当

    古法采草药多用二月、八月,此殊未当。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    将献公堂,惴惴恐不当意,思试之斗以觇之。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:只要措施得当就没问题;用词不当;当家子(同一家族中的人)

    (3) 指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”

    当夜调度已定。——《三国演义》

    (4) 又如:当下(那个时候);当年;当天

    名词

    (1) 当铺(用于字号) 。如:当馆(即当铺);当水(骗局)

    (2) 另见 dāng

    英文翻译

    bear, accept, undertake; just

    方言集汇

    ◎ 粤语:dong1
    ◎ 潮州话:多秧1 多安3 多秧3 ,deng1(tng) dang3(tàng) deng3(tg)

    [qi]
    部首: 201
    笔画: 8
    五笔: ADWU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: TMMC
    四角: 44801

    详细解释

    名词

    通“期”。期限

    既辱且危,死其将至。——《易·系辞下》

    代词

    (1) (形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”( ),变成“其”。( )本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)

    (2) 彼、他

    郯子之徒,其贤不及 孔子。——《师说》

    (3) 又如:独善其身

    (4) 她 。如:萨奇打他的妻子,将其打倒在地

    (5) 它

    或者不如说希望:希望其有,又希望其无。——鲁迅《祝福》

    (6) 他们;她们;它们 。如:避其锐气,击其惰归

    (7) 他的

    他日归,则有馈其兄生鹅者。——《孟子·滕文公下》

    (8) 又如:其妻

    (9) 她的 。如:其夫

    (10) 它的 。如:鸟之将死,其鸣也哀

    (11) 他们的;她们的;它们的 。如:他们思想保守,固守其老一套做法

    (12) 根据情况所指的、提到的或认为的那个 的

    其日牛马嘶,新妇入青庐。——《孔雀东南飞》

    (13) 又如:正当其时

    (14) 这样,如此 。如:不乏其人;其然(如此)

    (15) 姓

    副词

    (1) 也许;大概

    善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎!——《左传·隐公六年》

    其自桓叔以下。——《国语·晋语》

    齐国其庶几乎。—— 明· 宗臣《报刘一丈书》

    齐其庶几乎。

    其一旦将以不敬之民而驱之战。——《左传·僖公三十二年》

    (2) 表示祈使。当,可

    吾其还也。——《左传·僖公三十二年》

    君其详之。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    汝其善抚之。——清· 林觉民《与妻书》

    弟其宽心勿畏可也。——太平天国· 洪仁玕《英杰归真》

    (3) 将,将要

    今殷其沦丧。——《书·微子》

    (4) 表示诘问。通“岂”,难道

    其为死君乎。——《左传·僖公三十二年》

    其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    其可怪也欤。——唐· 韩愈《师说》

    尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?——王安石《游褒禅山记》

    中国其果老矣乎。—— 清· 梁启超《少年中国说》

    (5) 极,甚

    开地数千里,此其大功也。——《韩非子·初见秦》

    连词

    (1) 如果,假设

    其或未能处置,即且给公验。——唐· 封演《封氏闻见记》

    (2) 或许;大概

    我中国前途,其有望乎?——《负曝闲谈》

    (3) 又如:其诸(或者);其者(或者)

    (4) 还是。表选择

    其真无马耶。——唐· 韩愈《杂说》

    (5) 又

    其真不知马耶。

    其亦足乐乎。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    助词

    (1) 用作语助。

    (2) 附着于形容词前、后,起加强形容的作用

    北风其凉,雨雪其雰。——《诗·邶风》

    (3) 又如:他们对工作是极其认真的;这类好辞书,尤其需要;说得何其好哇!

    (4) 句中助词,无义,只增加一个音节

    虽僻远其何伤。——《楚辞·屈原·涉江》

    (5) 又

    云霏霏其承宇。

    其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    英文翻译

    his, her, its, their; that

    方言集汇

    ◎ 粤语:gei1 kei4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ki2 [台湾四县腔] ki2 [海陆丰腔] ki2 [宝安腔] ki2 [梅县腔] ki2 [东莞腔] ki2 [客英字典] ki2 [客语拼音字汇] gia1 ki2 [陆丰腔] ki3
    ◎ 潮州话:ki5 (khî)[潮阳]ki2 (khí)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    渠之平聲開口三等gi/gio
    chōng,chòng [chong]
    部首: 204
    笔画: 6
    五笔: UKHH
    五行:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: IML
    四角: 35106

    详细解释

    chōng

    动词

    (1) (形声。从水,中声。本义:向上涌流)

    (2) 同本义

    冲溶沅瀁。——木华《海赋》

    (3) 直上

    (4) 又如:冲天(直上天空);冲汉(直上霄汉)

    (5) 以水、酒等浇注调制 。如:冲鸡蛋;用酒冲服;冲茶

    (6) 收支账目互相抵消,或两户应支付的款项互相抵消

    幸而后手里渐渐翻过来了,除了冲账的,反赢了好些——《红楼梦》

    (7) 又如:红字冲销

    (8) 使曝光过的照相材料显影 。如:冲胶卷

    (9) 用水或其他液体冲洗 。如:把盘子冲一冲;冲厕所;秧苗给大水冲了

    形容词

    (1) 深远 。如:冲迈(高远);冲音(精深玄妙之言)

    (2) 通“盅”。空虚

    (3) 又如:冲室(虚室,空室);冲寞(虚寂恬静)

    (4) 平和;谦虚

    (5) 又如:冲融(融和充实);冲和(性情谦虚和平)

    (6) 淡泊 。如:冲虚(淡泊虚静);冲衿(谦和淡泊的胸襟);冲静(恬静淡泊)

    (7) 通“僮(童)”。幼小

    (8) 又如:冲弱(年幼,幼稚);冲年(幼年);冲幼(年幼);冲眇(幼小)

    名词

    (1) (形声。从行,重声。“行”,意思是路。本义:交通要道)

    (2) 同本义

    及冲,以戈击之。——《左传·昭公元年》。注:“要道。”

    冲风起兮水横波。——《楚辞·河伯》。注:“隧也。”

    太冲绝。——《素问·至真要论》。注;“肝脉气也。”

    (3) 又如:冲衢(交通要道);冲途(要道;大路);冲境(冲要之地;交通发达地区)

    (4) 古战车名。用以攻城

    与尔临冲。——《诗·大雅·皇矣》

    主人焚冲。——《左传·定公八年》

    折冲万里。——《淮南子·说山》

    隆冲以攻。——《淮南子·泛论》

    (5) 又如:冲车(古兵车名。用以冲城攻坚);冲隆(古兵车)

    (6) 山区的平地 。如:翻过山有一个很大的冲

    (7) ∶一个天体与另一个天体在天空中的相反方向或距角等于180度的一种行星动态 。如:大冲;冲日(外行星运行到与地球太阳成一直线且与太阳距角等于180°)

    动词

    (1) 冲击;冲撞

    稍近,益狎,荡倚冲冒。——柳宗元《黔之驴》

    此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——《史记·滑稽列传》

    怒发上冲冠。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:冲激(冒犯);冲打(冲击攻打);冲阵(冲击敌方战阵)

    (3) 直朝某一方向而去 。如:冲蒙(奔驰于草丛);冲斥(犹充斥)

    (4) 破除;毁坏 。如:冲波(冲破波浪);冲溢(溃决泛滥)

    (5) 冒。多指不顾危险或恶劣环境而向前行进 。如:冲雨(冒雨);冲炎(冒着炎热)

    (6) 动 。如:冲心(触动心境;动心);冲心钱(数目足以引人动心的钱)

    (7) 冲刷;灌注 。如:冲注(水流冲击)

    (8) 另见 chòng

    chòng

    形容词

    (1) 猛劲大 。如:有股冲劲儿;水流得真冲

    (2) 气味浓烈刺鼻 。如:酒味儿冲

    动词

    用冲床进行金属加工 。如:冲床;冲模

    介词

    (1) 对着;向 。如:冲着(对着,向着);大门冲北开

    (2) 凭;根据 。如:就冲着他,我也不得不出面解围

    (3) 另见 chōng

    英文翻译

    soar; pour boiling water over

    方言集汇

    ◎ 粤语:cung1
    ◎ 潮州话:cong1 (tshong)

    宋本广韵