順勢
繁体
顺势
词语释义
顺势
(1) 趁机会
英
(2) 带便
英
词语解释
引用解释
1.顺适的水势。 晋 孙绰 《望海赋》：“商客齐畅，潮流往还，各资顺势，双帆同悬，偃如驌驦偕驰，擎如交準轩騫。”
順勢的国语词典
顺应情势，趁势。
如：「他向前倾倒，顺势做了前滚翻。」
順勢的网络释义
顺势
順勢的翻译
英语：
totakeadvantage,toseizeanopportunity,inpassing,withouttakingextratrouble,conveniently
德语：
eineGelegenheitgeistesgegenwärtigausnutzen(V)
法语：
aupassage,sanssedéranger
汉字详情
英文翻译
obey, submit to, go along with
方言集汇
◎ 粤语：seon6
◎ 客家话：[海陆丰腔] shun6 [陆丰腔] shun6 [沙头角腔] sun5 [梅县腔] shun5 shun3 [客语拼音字汇] sun4 [台湾四县腔] sun5 [客英字典] shun5 [宝安腔] sun3 [东莞腔] sun3
◎ 客家话：[海陆丰腔] shun6 [陆丰腔] shun6 [沙头角腔] sun5 [梅县腔] shun5 shun3 [客语拼音字汇] sun4 [台湾四县腔] sun5 [客英字典] shun5 [宝安腔] sun3 [东莞腔] sun3
宋本广韵
廣韻目次：去二十二稕
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 順 | 食閏 | 船 | 諄 | 去聲 | 震 | 合口三等 | 諄 | 臻 | zsjynh／djvinn | dʑʰĭuĕn |
英文翻译
power, force; tendency
方言集汇
◎ 粤语：sai3
◎ 客家话：[梅县腔] she5 shi5 she.5 [海陆丰腔] shi5 se5 [客英字典] se5 shi5 [沙头角腔] si5 [客语拼音字汇] se4 si4 [台湾四县腔] si5 se5 [东莞腔] si5 [宝安腔] si5 [陆丰腔] se5
◎ 潮州话：si3
◎ 客家话：[梅县腔] she5 shi5 she.5 [海陆丰腔] shi5 se5 [客英字典] se5 shi5 [沙头角腔] si5 [客语拼音字汇] se4 si4 [台湾四县腔] si5 se5 [东莞腔] si5 [宝安腔] si5 [陆丰腔] se5
◎ 潮州话：si3
宋本广韵
廣韻目次：去十三祭
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 丗 | 舒制 | 書 | 祭A開 | 去聲 | 霽 | 開口三等 | 祭A | 蟹 | sjed／sjey | ɕĭɛi |