雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn [ xue zhong song tan]
注音 ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ
词性 成语

词语释义

雪中送炭 xuězhōng-sòngtàn

(1) 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助

只有锦上添花,那得雪中送炭。——· 凌濛《初刻拍案惊奇》
help in one’s hour of need

词语解释

成语出处

宋 范成大《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”

成语用法

雪中送炭偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

引证解释

⒈ 比喻济人之急。

宋高登《觅蠹椽》诗:“顾影低佪秖自怜,怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事,况写羈穷觅蠹椽。”
宋范成大《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“此时若肯雪中送炭,真乃胜似锦上添花,争奈世情看冷煖,望着那一个救我来。”
《儿女英雄传》第九回:“世情如纸,只有‘锦上添花’,谁肯‘雪中送炭’。”
亦作“雪里送炭”。 唐德行禅师《四字经·甲乙》:“雪里送炭。”
甬剧《两兄弟》第一场:“雪里送炭真难得,合作社比爹娘亲。”

雪中送炭的国语词典

比喻在人艰困危急之时,给予适时的援助。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「只有锦上添花,那得雪中送炭?」也作「雪里送炭」。

雪中送炭的网络释义

雪中送炭

  • 雪中送炭是一个汉语成语,
  • 拼音是xuě zhōng sòng tàn,
  • 意思是在下雪天给人送炭取暖,比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
  • 雪中送炭的翻译

    英语: lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)​, fig. to provide help in sb's hour of need
    法语: (expr. idiom.)​ envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment
    日语: 困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する
    俄语: Помощь пришлáсь ко времени. <в снежную погоду прислáть угля>

    雪中送炭造句

    下雨了,妈妈给我送来了雨伞,真是雪中送炭呐!
    街道工作人员雪中送炭,为他家带来了食品和药品。
    刘姥姥的这一袋大米,犹如雪中送炭,解决了我们断炊的问题。
    要明白锦上添花当然好,雪中送炭更重要。
    君子会雪中送炭,小人只会乘人之危。
    每次,你总是及时地帮助我,雪中送炭,让我感受到夏日的凉风,冬天的暖火。
    正在为孩子住院费发愁的时候,哥哥送来这笔钱,如同旱苗得雨,雪中送炭。
    他送来的被褥,无疑是雪中送炭。
    他的举动好比雪中送炭,给了我们莫大的帮助。
    子夜极度渴望的时候,他推门进入,真是雪中送炭。
    他向工人讲述的优选法深入浅出,工人听了如轻风拂面,溪水淙淙,联系生产实际,收到雪中送炭的效果。
    对于这个饥寒的孩子来说这真是雪中送炭,更何况在风雪中他已经奄奄一息了。
    已经没有武器弹药了,要是救援部队还不雪中送炭的话我们只能选择和敌人同归于尽了。
    冒雪买药犹如雪中送炭,情义深,感动中。
    唐山地震后,全国各地雪中送炭,立即运去各种急需的救灾物资。
    幸福是寒冷冬天的一句贴心问候,幸福是深陷困境的雪中送炭。
    他的为人是喜欢雪中送炭,而不愿锦上添花。
    赈灾款对灾区人民而言无疑是雪中送炭。
    邻里街坊的帮助犹如雪中送炭,使他非常感动。
    这社会大多数人只会做锦上添花的事,而雪中送炭的事却很少人去做,令人悲伤。

    汉字详情

    xuě [xue]
    部首: 802
    笔画: 11
    五笔: FVF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: MBSM
    四角: 10177

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从雨,从彗,彗( huì)省声。本义:空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪)

    (2) 同本义

    今我来思,雨雪霏霏。——《诗·小雅·采薇》

    春洩气为雨,雨凝为雪。——谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》

    平地尺为大雪。——《左传·隐公九年》

    麻衣如雪。——《诗·曹风·蜉虫游》

    行秋令,则雪霜不时,小兵时起,土地侵削。——《礼记·月令》

    平生所娇儿,颜色白胜雪。——杜甫《北征》诗

    (3) 又如:雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)

    形容词

    (1) 借喻白色

    雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。——唐·杜牧《鹭鸶》

    君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。——李白《将进酒》

    (2) 又如:雪厾(白银);雪练(色泽像雪白的绢一样);雪花银(白银);雪肌(白细如雪的肌肤);雪色(白色)

    形容词

    (1) 比喻高洁

    松品落落,雪格索索。——前蜀· 贯休《送姜道士归南岳》

    一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。——宋· 杨万里诗

    松品落落,雪格索索。——唐· 贯休《送姜道士归南岳》

    (2) 又如:雪格(比喻高洁的品格);雪淡(态度淡漠,不热心)

    (3) 姓

    动词

    (1) 下雪

    于时始雪,五处俱贺。——《世说新语》

    (2) 又如:雪夜访普(宋太祖赵匡胤曾于雪夜到大臣赵普家商谈国事的故事);雪峰(积雪的山峰);雪云(降雪的阴云)

    (3) 洗刷,昭雪

    大夫种辅翼 越王勾践而为之报怨雪耻。——《淮南子·氾论》

    (4) 又如:雪正(昭雪更正);雪谤(洗雪污蔑之词)

    (5) 擦净;揩干

    黍者,非饭之也,以雪桃也。——《韩非子》

    有言不可道,雪泣忆兰芳。——唐· 李白《自溧水道哭王炎》

    (6) 又如:雪泣(揩拭眼泪);雪除(清除);雪烦(消除烦闷);雪涕(拭泪);雪桃(拭桃)

    英文翻译

    snow; wipe away shame, avenge

    方言集汇

    ◎ 粤语:syut3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] siet7 [宝安腔] set7 [沙头角腔] siet7 [客英字典] siet7 [客语拼音字汇] xiad5 [梅县腔] siet7 [台湾四县腔] siet7 [东莞腔] set7 [陆丰腔] siat7
    ◎ 潮州话:soh4

    宋本广韵

    廣韻目次:入十七薛
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    相絕薛A合入聲合口三等仙Asyet/svetsĭwɛt
    zhōng,zhòng [zhong]
    部首: 101
    笔画: 4
    五笔: KHK
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: L
    四角: 50006

    详细解释

    zhōng

    名词

    (1) (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)

    (2) 同本义

    中,和也。——《说文》

    中离维纲。——《仪礼·大射仪》

    与太史数射中。——《周礼·射人》

    持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》

    古者天子地方千里,中之而为都。——《新书·属远》

    中有都柱。——《后汉书·张衡传》

    天门中断。——唐· 李白《望天门山》

    中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    中轩敝者。——明· 魏学洢《核舟记》

    (3) 又

    中山峨冠而多髯者。

    (4) 又如:人中(人嘴上唇当中处);华中;中浣(农历每月中旬);中土(中原地区。古以冀州为中土,汉以来以河南为中土;中国);中天(天空的中央);中夕(夜半);中色(中央之色,即黄色);中甸(京都);中江(江流的中央);中非(指非洲中部地区)

    (5) 内,里面。与“外”相对

    五帝之中无传政。——《荀子·非相》

    儒有衣冠中。——《礼记·儒行》

    皮树中、闾中、虎中、兕中、鹿中,是也。——《礼记·乡射礼记》

    以益中外之累。——《后汉书·列女传》

    中有鲁人 冯三保者、精技击。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    事变中起。——清· 周容《芋老人传》

    (6) 又如:心中(心里);内中(里头);家中;水中;队伍中;中水(水中);中垢(尘垢之中)

    (7) 半;中途;半中腰

    夜中,星殒如雨。——《春秋》

    (8) 又如:中缀(中途停止);中夕(半夜);中分(从中间分开);中半(对半);中白(半白);中判(对半分开);中阪(半山坡);中夜舞(夜半起舞)

    (9) 方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中

    晋太元中, 武陵人捕鱼为业。—— 陶渊明《桃花源记》

    (10) 又如:中门(内、外门之间的门);中阵(中陈、居中的阵地、营垒,一般为主帅所在地);中部(居中的部分);中处(适中的处所);中殿(居中的宫殿)

    (11) 指宫禁之内。亦借指朝廷

    赵高用事于中。——《史记》

    公来自中,天子所倚。——唐· 韩愈《祭董相公文》

    (12) 又如:中涓(皇帝亲近的侍从官);中侍(宫中的侍从官);中使(宫中派出的使者);中尚方(古代官署名。掌宫内营选杂作);中秘书(宫廷藏书);中书(皇宫中的藏书)

    (13) 内心

    忧从中来。——曹操《短歌行》

    (14) 又如:中顾(内心顾念);中私(内心的感情);中函(藏蓄于内心)

    (15) 中国的简称 。如:洋为中用;中美关系

    (16) 中国的本地人、居民或其后代 。如:中外皆宜

    (17) 内脏

    五中所主,何藏最贵。——《素问》

    (18) 中介人

    中央向严乡绅借二十两银子。——《儒林外史》

    (19) 又如:中见(见证人)

    (20) 姓

    形容词

    (1) 中等

    受中赏。——《战国策·齐策》

    中家以上。——清· 方苞《狱中杂记》

    (2) 又如:中才(中等才能);中则(中等。指田赋);中知(中等的才智);中币(中等品级的货币);中川(中等的河流);中平(中等,平常);中甲(金代科举考试成绩中等者);中兄(才德一般的兄长)

    (3) 〈方〉∶成,行,好

    正要与姐姐、姐夫商量了,往府里讨去,可是中么?——《二刻拍案惊奇》

    (4) 又如:中不中

    (5) 容易

    我是薛家丫头, 狄家媳妇,我的钱不中骗。——《醒世姻缘传》

    (6) 合适,适当

    是秦之计中, 齐燕之计过矣。——《战国策·齐策二》

    余观君疏于世故,而谋国无不中。——宋· 叶适《袁声史墓志铭》

    (7) 不偏不倚,正

    头颈必中。——《礼记·玉藻》

    衣冠不中,不敢以入朝。——《晏子春秋》

    (8) 通“忠”。忠诚

    难进而尽中。——《孝经·圣治》

    中和,祗庸孝友。——《周礼·春官·大司乐》

    中不上达。——《荀子·成相》

    (9) 另见 zhòng

    zhòng

    动词

    (1) 正对上;射中,正着目标

    中其茎。——《考工记·桃氏》。司农注:“谓穿之也。”

    敌中则夺。——《荀子·彊国》。注:“击也。”

    见其发矢十中八九,但微颔之。——欧阳修《卖油翁》

    射者中。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    中而轻发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    幸啄不中。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:中靶;猜中了;命中(射中);看中(经过观察,感觉合意);中雀(中目);中钩(上钩);中的(箭射中靶子);中鹄(射中靶子)

    (3) 受到;遭到

    欲中守法。——明· 高启《书博鸡者事》

    前番我王兄误中你的诡计,在 青龙山上,被你伤了十万大兵。——《说岳全传》

    (4) 又如:中霜(遭受霜冻);中酒(病酒;醉酒);中暍(中暑);中疾(生病);中恶(得急病);中暑;中弹;中埋伏;中煤气

    (5) 造谣;中伤

    好事者未尝不中。——《淮南子·原道》。注:“伤也。”

    欲以吏事中商。——《汉书·何武传》。注:“伤之也。”

    或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。——《史记》

    (6) 又如:中陷(中伤陷害);中人(伤害人)

    (7) 合于;符合

    砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。(中音,合乎音律。)——《庄子·养生主》

    其曲中规。(它的曲度符合圆规所画出的标准。其,代车轮,相当于“它的”。中,动词,合乎。规,圆规。)——《荀子·劝学》

    木直中绳。

    不中于款。——《聊斋志异·促织》

    (8) 又如:中节(合乎规定);中墨(符合准绳);中准(符合水准);中水(符合水平面标准);中绳(符合墨线)

    (9) 考取;录取

    后来孟沂中了进士。——《二刻拍案惊奇》

    (10) 又如:中才(科举考试的中式之才);中元(高中);中签(填写考中者的标签);中榜(中式);中眉(中榜);中第(中选)

    (11) 得到

    这龟儿,就是中了头奖,什么人还想沾你一文钱吗?——沙汀《丁跛公》

    (12) 又如:中失(得失)

    形容词

    (1) 满,充满

    令其量中,必善美而已。——《汉书》

    (2) 又如:中寿(寿满)

    (3) 通“仲”。位居第二的

    中春,教振旅,司马以旗致民。——《周礼·夏官·司马》

    中祀大交霍山。——《尚书大传·虞夏传》。注:“中,仲也。”

    至中冬而盛。——《春秋繁露·循天之道》

    (4) 又如:中秋(秋季的第二个月);中春(春季的第二个月)

    (5) 另见 zhōng

    英文翻译

    central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

    方言集汇

    ◎ 粤语:zung1 zung3
    ◎ 客家话:[梅县腔] zhung1 zhung5 dung1 [宝安腔] zung1 | zung5 [客语拼音字汇] dung4 zung1 zung4 [客英字典] zhung1 zhung5 [东莞腔] zung1 zung5 [沙头角腔] zung1 zung5 [陆丰腔] zhung1 zhung5 [海陆丰腔] zhung1 dung1 zhung5 [台湾四县腔] zung1 dung1 zung5 [梅县腔] zung5
    ◎ 潮州话:dong1 dang1 dong3【潮阳】diong1. ~ .diong3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    陟弓東三平聲開口三等ţĭuŋtriung/tiung
    sòng [song]
    部首: 306
    笔画: 9
    五笔: UDPI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: YTK
    四角: 38308

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形)

    (2) 同本义

    送,遣也。——《说文》。

    送迎无礼。——《荀子·富国》。注:“致女也。”

    (3) 又如:送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家)

    (4) 送行;送别

    寒雨连江夜入吴,平明送客 楚山孤。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。——《战国策·燕策》

    (5) 又如:送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送亲属去当人质);送迎(送往迎来);送路(送行;饯别);送故迎新(送旧官,迎新官;送旧岁,迎新年)

    (6) 将东西运去或传交 。又

    录毕,走送之,不敢稍逾约。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    干戈日滋,行者赍,居者送,中外骚扰相奉。——《汉书·食货志》

    (7) 如:送茶(送礼);送还(送给);送款(表示诚心诚意的投降);送风(传递消息,通风报信);送盏(递送酒器以劝饮);送语(传话);送意(传送情意);送怀(传达思想感情)

    (8) 遣送

    愬以槛车送 元济诣京师。——《资治通鉴·唐纪》

    (9) 又如:送遣(遣送,送归);送转(方言。送归,送还);送传(押送递解);送官(送交官府)

    (10) 送葬;送丧

    丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而器者百里不绝。——《明史·海瑞传》

    (11) 又如:送老(安葬老人或长辈);送横(为横死者送丧);送哭(哀哭而送葬)

    (12) 馈赠

    今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我曾有所失哉。——《史记·魏公子列传》

    (申屠臾)坐为 九江太守受故官送有罪,国除。——《史记·申屠嘉列传》

    (13) 又如:送定(为定婚,男方给女方家里送聘礼);送锅(送饭锅祝贺乔迁之喜);送粥米(妇女坐月子时,娘家和亲戚送给她鸡蛋、小米等东西);送鲜(赠送新鲜食品);送赆(赠送钱财、礼物);送盘(方言。送聘礼);送遗(赠送);送汤(亲友女儿出嫁或生产,送礼致贺)

    (14) 了结;断送

    夫以慕容超之强,身送东市; 姚泓之盛,面缚西都。——《文选·丘迟·与陈伯之书》

    才上马齐声儿喝道,只这的便是那送了人的根苗。——《朝野新声太平乐府·张云庄·红绣鞋》

    (15) 又如:送断(断送;葬送);送死

    (16) 度过,排遣 。如:送老(排遣年老的时光);送春(送社。送别春天);送夏(送别夏天);送腊(辞送腊月)

    (17) 送神 。如:送社(送春);送祟(巫师祛送鬼祟的仪式);送佛送到西天(帮人帮到底)

    英文翻译

    see off, send off; dispatch, give

    方言集汇

    ◎ 粤语:sung3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] sung5 [宝安腔] sung5 [海陆丰腔] sung5 [梅县腔] sung5 [东莞腔] sung5 [客语拼音字汇] sung4 [陆丰腔] sung5 [客英字典] sung5 [台湾四县腔] sung5

    宋本广韵

    廣韻目次:去一送
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    蘇弄東一去聲開口一等suŋsungh/sunq
    tàn [tan]
    部首: 414
    笔画: 9
    五笔: MDOU
    五行:
    仓颉: UKF
    四角: 22809

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从火,岸省声。本义:木炭)

    (2) 同本义

    炭,烧木余也。——《说文》

    火所烧余木曰炭。——《释名》

    坐于涂炭。——《孟子》。注:“墨也。”

    可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》

    (3) 又如:木炭;草炭;骨炭;活性炭;炭炉(烧木炭的炉子);炭薪(柴炭);炭精纸(一种涂有炭精供复写的纸);炭笔(用细木枝烧焦或用炭粉制成的笔);炭冰(炭热而冰冷。喻不能相容);炭火(燃烧的炭)

    (4) 像炭的东西 。如:山楂炭

    (5) 火。比喻灾难;困苦

    (6) 〈方〉∶煤炭,也称石炭

    为其主人入山作炭。——《史记》

    (7) 姓

    英文翻译

    charcoal; coal; carbon

    方言集汇

    ◎ 粤语:taan3
    ◎ 客家话:[梅县腔] tan5 [沙头角腔] tan5 [客语拼音字汇] tan4 [陆丰腔] tan5 [宝安腔] tan5 [台湾四县腔] tan5 [东莞腔] tan5 [海陆丰腔] tan5 [客英字典] tan5

    宋本广韵

    廣韻目次:去二十八翰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    他旦上聲開口一等tʰɑnthanh/thann