繁体 難捨難分
注音 ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
词性 成语

词语释义

难舍难分 nánshě-nánfēn

(1) 形容相互感情很深,不忍分离。也说“难舍难离”、“难分难舍”

loath to part

词语解释

成语出处

老舍《老张的哲学》:“这样难舍难分的洒泪而别。”

成语用法

难舍难分作谓语、定语、宾语;指感情深厚。

引证解释

⒈ 见“难分难捨”。

难舍难分的国语词典

情深意浓,舍不得分开。如:「小俩口儿浓情蜜意,已经到了难舍难分的地步。」也作「难解难分」。

难舍难分的网络释义

难舍难分 (谭咏麟音乐专辑)

  • 《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲,娃娃作词,都是我非常欣赏的创作人。可以不夸张的说,谭咏麟在92年之前的国语歌曲,只要是改编的歌,能保持甚至超出原作水平的基本上都是娃娃填的词,而至于别的填词人如丁晓雯、刘虞瑞等人的填词都只是做到了不违背旋律而已,只有娃娃,能很好的符合旋律,甚至赋予原作没有 的蕴涵在里面,如《水中花》。
  • 而殷文琦,作品不多,写给谭咏麟的除了这首《难舍难分》,还有后来在《让爱继续》中的《何苦》也是非常的动人的。还有首原创作品是由薛忠铭词曲的《I Love This Memory》,前奏有些像《艺海浮台》,但后面还是不一样的,这首歌没有粤语版本,在这谭咏麟92年以前的国语歌里是唯一的。
  • 难舍难分 (汉语成语)

  • 难舍难分,成语,舍:放下。形容感情很好,不愿分离。亦作“难分难舍。
  • 难舍难分的翻译

    俄语: трудно расставáться

    难舍难分造句

    他们兄弟俩难舍难分,相互说着勉励的话。
    瞧,这父子俩难舍难分的样子真让人心里难受。
    毕业时,同学们个个难舍难分。
    依依不舍;一步三回头;难舍难分。
    情是爱的灵魂,我是爱的化身,你和我会心心相印,至难舍难分,爱你是我今生最想要的责任。
    爱是牵挂,爱是奉献,是思念的痛,是回忆的甜,是难舍难分,是晨昏心颤的期盼。
    你俩总是情同手足,形影不离,粘在一起难舍难分。
    语文是久别重逢的故友,让人难舍难分。
    夏令营结束时,同学们难舍难分,依依惜别,留下许多珍贵的照片。
    他俩是高中三年的同窗好友,临毕业时,真有些难舍难分。
    见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
    大黑向大家告别,乡亲们都感到难舍难分。
    离别虽然是难舍难分的情节,但却加深了彼此的挂念;失去虽然是我们不想经历的事情,但有时却让我们获得更多。
    这个故事发生在哪里都不重要,重要的是反映了一个普遍的规律,就是情人之间难舍难分,相处时都是觉得时间怎么过得很快,分离时额的时间就像渡日如年。
    师生间的感情十分炽热,我们毕业时与老师难舍难分。
    两人一直站在当院里,悄声细语说了大半天难舍难分,海誓山盟的话。
    美丽的杭州处处令人留恋,而最叫人难舍难分的还是西湖之畔。
    他们两个人,一天到晚卿卿我我,难舍难分,把什么都忘记了。
    他们不是焦虑的向上爬的人,他们不会对物质性的东西难舍难分。
    此刻,台上二人仍旧打得难舍难分,不分高下。

    汉字详情

    nán,nàn [nan,nan]
    部首: 811
    笔画: 10
    五笔: CWYG
    仓颉: EOG
    四角: 70415

    详细解释

    nán

    形容词

    (1) (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)

    (2) 困难;艰难;不容易

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》

    (3) 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)

    (4) 不可;不好

    桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

    动词

    (1) 为难,畏难;感到困难

    今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》

    难测也。——《左传·庄公十年》

    铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (2) 使感到困难

    今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》

    (3) 通“戁”。

    (4) 恐惧

    故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”

    (5) 敬

    不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

    名词

    通“攤”。驱除疫鬼之祭

    命有司大难。——《礼记·月令》

    后缀词

    (1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 。如:卖棉难;乘车难;买菜难

    (2) 另见 nàn

    nàn

    名词

    (1) 灾难;祸害,人为而产生的祸害

    三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

    非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》

    危难之间。——诸葛亮《出师表》

    以免于难。——《国语·晋语》

    芟夷大难。——《资治通鉴》

    故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)

    (3) 兵难,指反抗或叛乱

    一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

    (4) 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)

    (5) 怨仇;仇敌

    将西南以与秦为难。——《战国策》

    动词

    (1) 诘问;责难

    追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》

    交相问难。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)

    (3) 抵挡;拒斥

    难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    難德允元,而难任人。——《书·舜典》

    (4) 如:阻难(阻挠留难)

    (5) 论说;争辩

    死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》

    (6) 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)

    (7) 另见 nán

    英文翻译

    difficult, arduous, hard; unable

    方言集汇

    ◎ 粤语:naan4 naan6

    宋本广韵

    shě,shè [she]
    部首: 614
    笔画: 8
    五笔: WFKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OMJR
    四角: 80604

    详细解释

    shě

    动词

    (1) 放在一边;丢开

    捨,释也。从手,舍声。——《说文》

    捨,置也。——《广雅》

    舍车而徒。——《易·贲》

    (2) 又如:舍手(放开手;放下手);舍置(丢开);舍脸(沉下脸)

    (3) 放弃;舍弃

    万物捨此而求生。——《老子》注经传多以舍为之

    不如舍。——《易·屯》

    舍命不渝。——《诗·郑风·羔裘》

    子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。——《论语·子罕》

    求则得之,舍者失之。——《孟子·告子上》

    管仲之取舍,非周公旦未可知也。——《韩非子·难二》

    而操舍鞍马,仗舟楫,与 吴越争衡。——《资治通鉴》

    舍鱼而取熊掌者也。——《孟子·告子上》

    (4) 又如:舍己成人(牺牲自己利益,成全别人);舍却(抛开);舍实求虚(放弃实在的东西,而去追求虚无缥缈的所在);舍拼(舍弃;不顾一切干);舍筏(舍弃渡人的船筏);舍业(放弃学业;舍弃产业);舍己芸人(舍弃自己的田地,去耕耘别人的田地。比喻荒废自己本分内的工作而替他人做事)

    (5) 废止、停止

    耕者少舍。——《礼记·月令》。注:“止也。”

    舍我穑事。——《书·汤誓》。释文:“废也。”

    舍药物可也。——《左传·昭公九年》。服注:“止也。”

    驽马十驾,功在不舍。——《荀子·劝学》

    (6) 又如:舍业(停止学习)

    (7) 布施,施舍

    我听见人说,就是中相公时,也不是你的文章,还是宗师看见你老,不过意,舍与你的。——《儒林外史》

    (8) 又如:舍个数(在神佛面前许个愿);舍贫(接济穷人);舍宅(施舍住宅作寺院);舍施(施舍)

    (9) 通“赦”。免罪或免罚;释放

    忧忘其身,内忘其亲,上忘其君,是刑法之所不舍也,圣王之所不畜也。——《荀子·荣辱》

    王贤其母,说其义,即舍田子罪。——《韩诗外传·卷九》

    夫人请之,吾舍之也。——《左传·僖公三十三年》

    (10) 又如:舍禁(解除封山泽的禁令);舍纵(宽赦,放纵);舍眼(睁眼;抬眼)

    (11) 发,发射

    不失其驰,舍矢如破。——《诗·小雅·车攻》

    (12) 又如:舍拔(发箭);舍放(发射,放射)

    (13) 另见 shè

    shè

    名词

    (1) (象形。小篆字形,上端象屋顶,下端象建筑物的基础。中间是客舍招徕顾客的幌子。本义:客舍)

    (2) 同本义

    舍,市居曰舍。——《说文》。按,客店也。周礼之庐也,路室也,候馆也,皆是。

    天子赐舍。——《仪礼·觐礼》。注:“犹致馆也。”

    夫子休就舍。——《庄子·说剑》

    子闻之也,舍馆定,然后求见长者乎?——《孟子·离娄上》

    至舍,四支僵不能动。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    夜则以兵围所寓舍。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (3) 又如:旅舍(旅馆);舍馆(住所;客舍);舍长(守护客馆的负责人)

    (4) 房屋(住宅)

    将适舍。—《礼记·曲礼》。注:“主人家也。”

    舍之上舍。——《战国策·齐策》。注:“甲第也。”

    神归其舍。——《鬼谷了·本经阴符》

    舍南舍北皆春水。——《杜甫《客至》

    荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而怀都舍。——《吕氏春秋·察今》

    (5) 又如:庐舍(简陋的房屋);茅舍(茅屋);舍园(宅内庭院);舍中(家中);宿舍;茅舍;牛舍;校舍;舍匿(用房子藏匿。即“窝藏”)

    (6) 营寨;营房

    于是徙舍而走平陵。——《孙膑兵法·擒庞涓》

    (7) 中国古代行军以三十里为一舍

    微楚之惠不及此,退三舍避之,所以报也。——《左传·僖公二十三年》。 杜预注:“一舍,三十里。”

    (8) 公子;少爷 。如:舍人(公子;少爷)

    代词

    (1) 谦辞,用于对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属

    屈到舍下暂住,细细请教何如?——《长生殿·弹词》

    (2) 又如:舍弟(对别人谦称自己的弟弟);舍妹(对别人谦称自己的妹妹);舍下(谦称自己的居室)

    动词

    (1) 置;安置

    舍相如广成传舍。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    唐浮图 慧褒始舍于其址。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》

    (2) 又如:舍匿(窝藏);舍藏(窝藏)

    (3) 住宿

    夫子出于山,舍于故人之家。——《庄子·山木》

    (4) 又如:舍次(临时住宿);舍止(停驻,居留)

    (5) 休息;止息

    逝者如斯夫,不舍昼夜。——《论语·子罕》

    (6) 安排住宿

    少间白至,乘骏马如龙,生另舍舍之。——《聊斋志异·白于玉》

    (7) 宿营

    凡师一宿为“舍”,再宿为“信”,过信为“次”。——《左传·庄公三年》

    (8) 另见 shě

    英文翻译

    house, dwelling; dwell, reside

    方言集汇

    ◎ 粤语:se2 se3 se5
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] sa5 sa3 [客语拼音字汇] sa3 sa4 [海陆丰腔] sha5 sha3 [陆丰腔] sha5 [沙头角腔] sa5 sa3 [客英字典] sha3 sha5 [宝安腔] sa5 [东莞腔] sa5 [梅县腔] sha3 sha5
    ◎ 潮州话:sia3

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    書冶麻三開上聲開口三等ɕĭasjax/sjaa
    nán,nàn [nan,nan]
    部首: 811
    笔画: 10
    五笔: CWYG
    仓颉: EOG
    四角: 70415

    详细解释

    nán

    形容词

    (1) (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)

    (2) 困难;艰难;不容易

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》

    (3) 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)

    (4) 不可;不好

    桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

    动词

    (1) 为难,畏难;感到困难

    今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》

    难测也。——《左传·庄公十年》

    铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (2) 使感到困难

    今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》

    (3) 通“戁”。

    (4) 恐惧

    故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”

    (5) 敬

    不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

    名词

    通“攤”。驱除疫鬼之祭

    命有司大难。——《礼记·月令》

    后缀词

    (1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 。如:卖棉难;乘车难;买菜难

    (2) 另见 nàn

    nàn

    名词

    (1) 灾难;祸害,人为而产生的祸害

    三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

    非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》

    危难之间。——诸葛亮《出师表》

    以免于难。——《国语·晋语》

    芟夷大难。——《资治通鉴》

    故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)

    (3) 兵难,指反抗或叛乱

    一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

    (4) 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)

    (5) 怨仇;仇敌

    将西南以与秦为难。——《战国策》

    动词

    (1) 诘问;责难

    追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》

    交相问难。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)

    (3) 抵挡;拒斥

    难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    難德允元,而难任人。——《书·舜典》

    (4) 如:阻难(阻挠留难)

    (5) 论说;争辩

    死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》

    (6) 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)

    (7) 另见 nán

    英文翻译

    difficult, arduous, hard; unable

    方言集汇

    ◎ 粤语:naan4 naan6

    宋本广韵

    fēn,fèn [fen]
    部首: 201
    笔画: 4
    五笔: WVB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: CSH
    四角: 80227

    详细解释

    fēn

    动词

    (1) (会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)

    (2) 同本义。分开,分成,分出,与“合”相对

    分,别也。——《说文》

    死生分。——《礼记·月令》

    然则何以分之?——《荀子·礼论》

    以齐之分,奉之而不足。——《荀子·仲尼》

    三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋· 干宝《搜神记》

    江自湖口分一支为南江。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    文官武将…分两行而入。——《三国演义》

    (3) 又如:分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日)

    (4) 辨别,区分

    五谷不分,孰为夫子!——《论语·微子》

    地也,你不分好歹何为地!——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (5) 又如:分绝(区别;分隔);分划(区分;划分);分殊(区分;区别);分年(区别年岁)

    (6) 分给,分配

    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》

    而官与吏剖分矣。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:分与(分给);分茅裂土(古代天子分封诸侯时,按封地方向用白茅包土给予受封者)

    (8) 离开;离别

    执手分道去,各自还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:分袂(分手、离别);分北(分离);分首(离别);分违(分隔。离别)

    (10) 分派,委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 。如:分任务;分工作

    (11) 分散

    倍则分之,敌则能战之。——《孙子·谋攻》

    (12) 又如:分损(分散,减少);分披(披散;分散)

    (13) 把…隔开成两半

    当其南北分者,古长城也。——清· 姚鼐《登泰山记》

    自非亭午夜分,不见曦月。——郦道元《三峡》

    (14) 又如:分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标);分墨(中分墨线。相当于设计图的中心线)

    (15) 排解,调和矛盾

    天下未定,两虎安得私斗,今日朕分之矣。——《后汉书》

    (16) 分担,共同承担

    己乃分城而守。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (17) 又如:分过(分担过失、过错);分谤(分担别人受到的诽谤)

    名词

    (1) 表示分数 。如:三分之一;五分之四

    (2) 计数单位的十分之一 。如:分贝;三分成绩

    (3) 节候名 。如:春分;秋分

    量词

    (1) 时间单位,等于1/60小时,或60秒

    (2) 角度测量单位,等于1/60度或60秒

    (3) 长度单位,寸的十分之一

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 价值等于某货币单位百分之一的单位

    (5) 用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分

    副词

    (1) 分头;分别

    吾与足下分任之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    分遣贝勒及它将略定东南郡县。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (2) 又如:分置(分别设置);分统(分别统率);分掌(分管);分治(分别治理)

    形容词

    (1) 分出的(部分) 。如:分店;分号;分行;分卡(分站)

    (2) 通“纷”。乱,杂

    分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。——《管子·势》

    (3) 又如:分错(纷乱错杂)

    (4) 另见 fèn

    fèn

    名词

    (1) 所分之物,整体中的一部分

    杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

    (3) 分际,合适的界限

    两个正斗到分际。——《水浒传》

    (4) 又如:分际(紧要关头;程度;地步;分毫);分直(分齐。犹分际)

    (5) 成分。特定物质包含、提供或产生的量 。如:水分;盐分;养分;肥分

    (6) 职分;本分

    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

    (7) 又如:本分;分守(职守);分事(职分);分素(职分确定)

    (8) 原则;原理

    况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎?——《荀子》

    (9) 身分 。如:分上(本分之内;情面;有面子、能说情的人);分理(名分与事理);分限(本分);分势(地位权势)

    (10) 资质

    夫聪明者,英之分也,不得雄之胆则说不行;胆者,雄之分也,不得英之智则事不成。——《人物志》

    (11) 缘分;命运;机遇 。如:分福(福分);分缘(缘分)

    (12) 情分

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (13) 又如:分好(情义,友谊)

    动词

    (1) 甘愿;满意

    不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。——杜甫《送路六侍御入朝》

    (2) 又如:分甘(甘愿)

    (3) 意料;料想

    自分已死久矣。——《汉书·苏武传》

    (4) 又如:分定(命中注定)

    (5) 另见 fēn

    英文翻译

    divide; small unit of time etc.

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan1 fan6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fun1 fun5 [陆丰腔] fun6 fun1 [客英字典] fun1 fun5 [东莞腔] fun1 [梅县腔] fun1 fun5 bun1 [宝安腔] fun1 | fun3 | bun1 bin1 [客语拼音字汇] bin1 bun1 fun1 fun4 [台湾四县腔] fun1 fun5 bun1 [海陆丰腔] fun1 fun6 bun1
    ◎ 潮州话:hung1 hung7

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun