繁体 難兄難弟
注音 ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄋㄢˊ ㄉ一ˋ
词性 成语

词语释义

难兄难弟 nànxiōng-nàndì

(1) 共患难或处于同样困难境地的人

fellow sufferers

词语解释

成语出处

南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》:“陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨子太丘。太丘曰:‘元方难为兄,季方难为弟。’”

成语辨析

难兄难弟与“一丘之貉”;都有同样坏的意思;但难兄难弟多指二者相比;而一丘之貉可以是多个。另外难兄难弟有时可指同样好;“一丘之貉”无此意。

成语用法

难兄难弟联合式;作主语、宾语、定语;形容两兄弟都好。

引证解释

⒈ 南朝宋刘义庆《世说新语·德行》:“陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨之太丘。

太丘曰:‘ 元方难为兄, 季方难为弟。’”
刘孝标注:“一作‘ 元方难为弟, 季方难为兄’。”
意谓元方卓尔不群,他人难为其兄; 季方也俊异出众,他人难为其弟。后遂以“难兄难弟”指兄弟两人才德俱佳,难分高下。 《北史·宋隐等传论》:“正玄难兄难弟,信为美哉!”
宋葛立方《韵语阳秋》卷十四:“若二人( 竇臮、竇永 )者,游艺絶伦,友谊尤篤,真难兄难弟哉!”
明谢谠《四喜记·双桂联芳》:“天马步瀛洲,恩赐黄封杏花酒。喜难兄难弟,并占鰲头。”
《儒林外史》第四九回:“高老先生原是老先生同盟,将来自是难兄难弟可知。”

⒉ 比喻两物并美,各有千秋。亦作“难弟难兄”。

清魏源《二室行》:“太室之胜山内藏, 少室之奇山外仰。难弟难兄孰相让?”

⒊ 用于讥讽两者同样低劣。

清李渔《蜃中楼·阃闹》:“一个不通文理,一个不达时务,真是难兄难弟。”
郭沫若《李白与杜甫·杜甫的门阀观念》:“但这种东西,在今天看来,和南北朝时代的四六骈文, 明清时代的八股文,其实是难兄难弟。”

⒋ 彼此曾共患难或同处困境的人。

元张可久《折桂令·湖上饮别》曲:“难兄难弟俱白髮相逢异乡。无风无雨未黄花不似重阳。”
邹韬奋《经历》四六:“除‘家长’外,我们还有几个‘难兄难弟’,倘若这里所用的‘难’字可作‘共患难’的‘难’字解。”
郑义《迷雾》八:“方玉桦一言未发,但看得出她也有点激动,她显然记起他们是一九五七年的难兄难弟。”

难兄难弟的国语词典

陈元方和陈季方兄弟二人才德相当,难分高下,其父亲陈寔说:「元方难为兄,季方难为弟。」见南朝宋《世说新语.德行》。用以称人兄弟才学品德均佳。《旧唐书.卷一五五.穆宁等传.赞曰》:「薛氏三门,难兄难弟。」后亦用以讽称两人为差不多的货色,有贬斥的意味。《儒林外史.第四九回》:「高老先生原是老先生同盟,将来自是难兄难弟可知。」

如:「当年我们在战场上是同生共死的难兄难弟。」

难兄难弟的网络释义

难兄难弟

  • 《难兄难弟》(英文:Old Time Buddy),是香港TVB在1997年香港回归之际拍摄的一套以怀旧为主调的电视剧。由钟澍佳监制,罗嘉良、吴镇宇、宣萱、张可颐出演。
  • 该剧以轻松幽默的方式演绎1960年代至1970年代的娱乐圈。电视台为剧集推出原声大碟,反应不俗。续集是《难兄难弟之神探李奇》。
  • 难兄难弟 (汉语成语)

  • 难兄难弟。读音nán xiōng nán dì,汉语成语,1.原意比喻兄弟都非常好。今多反用,难字念去声,讥讽两人同样坏。2.彼此曾共患难的人;也指彼此处于同样困难境地的人。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》。
  • 难兄难弟的翻译

    俄语: товáрищн по несчáстью

    难兄难弟造句

    这对难兄难弟历经千辛万苦,终于回到他们的家乡。
    两人生不逢时,空有满腹学识,却无法施展抱负,真是一对难兄难弟。
    吸毒和犯罪,从来就是一对难兄难弟。
    他们俩是同甘共苦的难兄难弟。
    我们俩,一个感冒,一个胃痛,就像一对难兄难弟似的。
    他们患难与共,是一对名副其实的难兄难弟。
    这一对兄弟,横行乡里,鱼肉善良,真是难兄难弟。
    这两位兄弟品学一样好,真可说是难兄难弟。
    当年我们在战场上是同生共死的难兄难弟。
    两人成为了一对形影不离的难兄难弟。
    柯震东是房祖名的难兄难弟。
    袁术和袁绍,可称为一对难兄难弟,而术比起绍,更是一蟹不如一蟹。
    朱元璋当上皇帝后,便忘记了过去的难兄难弟。
    他们两人 最后都成难兄难弟,两人也变得酒中知己,无话不谈。
    他和萧威算得上是莫名其妙掉到这块大陆上来的同命相连的难兄难弟。
    我们几个人是难兄难弟,情同骨肉。
    他们在八年抗战中,朝夕相处,算得上是难兄难弟了。
    我和老刘是难兄难弟,对他当然与别的朋友不同!
    在几十年革命的风雨中,他们成为难兄难弟。
    我和他是难兄难弟,当年一起在昆仑山上站过岗放过哨。

    汉字详情

    nán,nàn [nan,nan]
    部首: 811
    笔画: 10
    五笔: CWYG
    仓颉: EOG
    四角: 70415

    详细解释

    nán

    形容词

    (1) (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)

    (2) 困难;艰难;不容易

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》

    (3) 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)

    (4) 不可;不好

    桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

    动词

    (1) 为难,畏难;感到困难

    今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》

    难测也。——《左传·庄公十年》

    铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (2) 使感到困难

    今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》

    (3) 通“戁”。

    (4) 恐惧

    故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”

    (5) 敬

    不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

    名词

    通“攤”。驱除疫鬼之祭

    命有司大难。——《礼记·月令》

    后缀词

    (1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 。如:卖棉难;乘车难;买菜难

    (2) 另见 nàn

    nàn

    名词

    (1) 灾难;祸害,人为而产生的祸害

    三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

    非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》

    危难之间。——诸葛亮《出师表》

    以免于难。——《国语·晋语》

    芟夷大难。——《资治通鉴》

    故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)

    (3) 兵难,指反抗或叛乱

    一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

    (4) 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)

    (5) 怨仇;仇敌

    将西南以与秦为难。——《战国策》

    动词

    (1) 诘问;责难

    追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》

    交相问难。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)

    (3) 抵挡;拒斥

    难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    難德允元,而难任人。——《书·舜典》

    (4) 如:阻难(阻挠留难)

    (5) 论说;争辩

    死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》

    (6) 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)

    (7) 另见 nán

    英文翻译

    difficult, arduous, hard; unable

    方言集汇

    ◎ 粤语:naan4 naan6

    宋本广韵

    xiōng [xiong]
    部首: 209
    笔画: 5
    五笔: KQB
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: RHU
    四角: 60212

    详细解释

    名词

    (1) (会意。据甲骨文,上为“口”,下为匍伏的人。小篆从口,从儿(人)。象一人在对天祈祷,是“祝”的本字。本义:兄长)

    (2) 同本义

    兄,长也。——《说文》

    男子先生为兄。——《尔雅》

    兄及弟矣,式相好矣。——《诗·小雅·斯干》

    (3) 又如:乃兄(你的哥哥);令兄(尊兄,尊称对方的哥哥);愚兄(哥哥自己谦称);家兄(谦称自己的哥哥)

    (4) 亲戚中同辈男性中年龄比自己大的

    表兄下马步堤岸,上船拜吾兄。——唐· 韩愈《此日足可惜赠张籍》

    (5) 又如:表兄;内兄;姻克;堂兄

    (6) 对他人的尊称

    兄知之,勿为他人言也。——柳宗元《与肖翰林佝俛书》

    (7) 又如:学兄;仁兄

    (8) 古代亦以称姐

    弥子之妻与 子路之妻,兄弟也。——《孟子·万章上》

    俾同气女兄,摩笄引决。——唐· 刘知几《史通》

    (9) 指物之先生而大者

    是故其耨也,长其兄而去其弟。——《吕氏春秋》。高诱注:“养大杀小。”

    英文翻译

    elder brother

    方言集汇

    ◎ 粤语:hing1
    ◎ 客家话:[梅县腔] hiung1 [客语拼音字汇] hiung1 [客英字典] hiung1 [宝安腔] hiung1 [海陆丰腔] hiung1 [台湾四县腔] hiung1 [沙头角腔] hiung1 [东莞腔] hiung1 [陆丰腔] hiung1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十二庚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    許榮庚三合平聲合口三等hyeng/xwangxĭwɐŋ
    nán,nàn [nan,nan]
    部首: 811
    笔画: 10
    五笔: CWYG
    仓颉: EOG
    四角: 70415

    详细解释

    nán

    形容词

    (1) (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)

    (2) 困难;艰难;不容易

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》

    (3) 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)

    (4) 不可;不好

    桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

    动词

    (1) 为难,畏难;感到困难

    今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》

    难测也。——《左传·庄公十年》

    铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (2) 使感到困难

    今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》

    (3) 通“戁”。

    (4) 恐惧

    故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”

    (5) 敬

    不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

    名词

    通“攤”。驱除疫鬼之祭

    命有司大难。——《礼记·月令》

    后缀词

    (1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 。如:卖棉难;乘车难;买菜难

    (2) 另见 nàn

    nàn

    名词

    (1) 灾难;祸害,人为而产生的祸害

    三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

    非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》

    危难之间。——诸葛亮《出师表》

    以免于难。——《国语·晋语》

    芟夷大难。——《资治通鉴》

    故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)

    (3) 兵难,指反抗或叛乱

    一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

    (4) 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)

    (5) 怨仇;仇敌

    将西南以与秦为难。——《战国策》

    动词

    (1) 诘问;责难

    追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》

    交相问难。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)

    (3) 抵挡;拒斥

    难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    難德允元,而难任人。——《书·舜典》

    (4) 如:阻难(阻挠留难)

    (5) 论说;争辩

    死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》

    (6) 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)

    (7) 另见 nán

    英文翻译

    difficult, arduous, hard; unable

    方言集汇

    ◎ 粤语:naan4 naan6

    宋本广韵

    [di]
    部首: 312
    笔画: 7
    五笔: UXHT
    吉凶:
    仓颉: CNLH
    四角: 80227

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象有绳索围绕于“弋”,象竖立有杈的短木桩。绳索捆束木桩,就出现了一圈一圈的“次第”。本义:次第)

    (2) 同本义

    弟,韦束之次第也。——《说文》

    乱必有弟。大乱五,小乱三。——《吕氏春秋·原乱》

    (3) 弟弟

    男子先生为兄,后生为弟。——《尔雅·释亲》

    如兄如弟。——《诗·邶风·谷风》

    称小功以下为兄弟,大功以上为昆弟。——《仪礼·丧服》

    联兄弟。——《周礼·大司徒》。注:“兄弟婚姻嫁聚也。”

    (4) 又如:弟老的(排行最小的);弟郎(兄弟);弟兄相狱(兄弟相互诉讼);弟昆(弟兄);弟息(弟弟与儿子);弟道(做弟弟应遵守的道德标准)

    (5) 泛指亲戚或亲族中辈分相同的而年纪较小的男子 。如:表弟;堂弟;弟长(年少者与年长者)

    (6) 朋友相互间的谦称——多用于书信中 。如:小弟;愚弟

    (7) 门生;学生 。如:徒弟;弟子孩儿(骂人语。婊子养的,妓女生的孩儿)

    (8) 古代亦称妹为弟

    弥子之妻与 子路之妻,兄弟也。——《孟子》

    动词

    通“悌”。敬爱兄长

    孝弟也者,其为人之本兴?——《论语·学而》

    国有礼有乐,有诗有画,有善有修,有孝有弟,有廉有辩。——《商君书·去强》

    能以事亲谓之孝,能以事兄谓之弟,能以事上谓之顺,能以使下谓之君。——《荀子·王制》

    僚友称其弟也。——《礼记·曲礼上》

    英文翻译

    young brother; junior; i, me

    方言集汇

    ◎ 粤语:dai6 tai5
    ◎ 客家话:[客英字典] ti5 [陆丰腔] ti5 [梅县腔] tai1 ti5 [沙头角腔] ti5 tai1 [客语拼音字汇] tai1 ti4 [海陆丰腔] ti6 tai1 [东莞腔] ti3 tai3 [宝安腔] ti3 [台湾四县腔] ti5 tai1
    ◎ 潮州话:di6

    宋本广韵

    廣韻目次:上十一薺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒禮齊開上聲開口四等dʰieidex/dej