随风转舵

suí fēng zhuǎn duò [ sui feng zhuan duo]
繁体 隨風轉舵
注音 ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
词性 成语

词语释义

随风转舵 suífēng-zhuǎnduò

(1) 比喻顺着情势改变态度

眼见得城池也不济事了,各人自思随风转舵。——《水浒》
trim one’s sails to the wind

词语解释

成语出处

明 施耐庵《水浒传》第98回:“眼见得城池也不济事了,各人自思,随风转舵。”

成语用法

随风转舵偏正式;作谓语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 见“随风倒舵”。

随风转舵的国语词典

比喻顺著情势的发展而转变态度。《水浒传.第九八回》:「眼见得城池不济事了,各人自思随风转舵。」也作「顺风转舵」、「随风倒舵」。

随风转舵的网络释义

随风转舵

  • 随风转舵是一个汉语成语,读音为suí fēng zhuǎn duò;随:顺着。顺着风向转变舵位。比喻说话、办事,顺着情势而改变态度。(多含贬义)
  • 随风转舵的翻译

    日语: 日和見(ひよりみ)的(てき)な態度(たいど)を取(と)る
    俄语: держáть руль по ветру

    随风转舵造句

    看到大多数人都举手同意,我们几个也就随风转舵,也举手表示同意。
    他一看情势不妙,马上随风转舵,反戈一击。
    下一局牌既有飞牌的要点也有“随风转舵”的要点。
    先使一招‘随波逐流’,次使一招‘随风转舵’,掌法连珠拍出,掌影飘飘。
    很多大官僚、大地主眼看清朝封建统治的大厦要土崩瓦解,纷纷随风转舵,附和革命。
    陈小乙停在空中的身姿就在瞬间空中扭转,一个漂亮的随风转舵,一记漂亮的回旋腿就出现在了郭奎的脑门之上。
    只是报社总编责编,那可都是些随风转舵的老油子;即便谢媛将‘记者调查’文章写好,若没责编总编签字批准,是也难上报端的。
    随性、随遇、随缘,在现实生活中还可演变为随其自然,随遇而安,随机应变,随风转舵,随时制宜,随事制法,随乡入俗,随手拈来等等。

    汉字详情

    suí [sui]
    部首: 212
    笔画: 11
    五笔: BDEP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: NLYKB
    四角: 74232

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò))

    (2) 同本义

    隨,从也。——《说文》

    隨无故也。——《易·杂卦》

    隨山刊木循也。——《书·禹贡》

    无纵诡隨。——《诗·大雅·民劳》

    凡庭实隨入。——《仪礼·聘礼》。注:“不并行也。”

    距隨长武。——《仪礼·乡射礼记》

    列星随旋。——《荀子·天论》

    主失其神,虎随其后。——《韩非子·杨权》

    子行而我随之。——《韩非子·说林上》

    随风潜入夜,润物细无声。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (3) 又如:随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活);随直(随班值日);随班(跟班值勤);随扈(随从);随身灯(点在死人脚头的灯);随坐(即连坐。受他人牵连而被判罪);随宦(跟从父兄做官在外);随随步口(步步紧跟);随起举哀(随同死者亲眷一起号哭)

    (4) 依顺;依从

    隨,顺也。——《广雅》

    今黛玉见了这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改过来,因而接了茶。——《红楼梦》

    法和所得奴婢,尽免之,曰:“各随缘去。”——《北齐书·陆法和传》

    (5) 又如:随善善缘(佛教指见人行善心欢喜;自己行善结好缘);随邪(随斜。顺从邪恶,无主见);随愿(如愿;称心);随时制宜(作事善于变通,不拘常法);随缘不变(佛家语。意指随顺世间环境取舍行止,但有所不为)

    (6) 听任某人自愿去做

    有志矣,不随以止也。——王安石《游褒禅山记》

    业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。——唐· 韩愈《进学解》

    (7) 又如:随你的便;去不去随你;随念即到(指神仙佛祖能随意念之所至,立刻到达某一地)

    (8) 〈方〉∶相似,与某人、物、事相像 。如:他长得随他母亲

    (9) 接着,随即

    客以剑拟王,王头随堕汤中。——晋· 干宝《搜神记》

    有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。——清· 方苞《狱中杂记》

    (10) 又如:随次(随即;马上);随宜(随即)

    (11) 按照;依据 。如:随例(按照惯例);随序(依照自然的次序)

    名词

    (1) 六十四卦之一,震下兑上

    象曰:泽中有雷,随。——《易·随》

    (2) 中国周代国名 。姬姓。春秋后期为楚之附庸。地在今湖北随县

    英文翻译

    follow, listen to, submit to

    方言集汇

    ◎ 粤语:ceoi4

    宋本广韵

    fēng [feng]
    部首: 410
    笔画: 4
    五笔: MQI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: HNK
    四角: 77210

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)

    (2) 同本义

    風,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。——《说文》

    立春条风。——《易·通卦验》

    东北条风。——《广雅·释天》

    距日冬至四十五日,条风至。——《淮南子·天文》

    条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。——《史记·律书》

    今日不鳳(風)?——《殷虚文字甲编》

    见事风生,无所回避。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    大风起兮云飞扬。——刘邦《大风歌》

    山雨欲来风满楼。——许浑《咸阳城东楼》

    (3) 又如:狂风(猛烈的风);风信(风的大小及风向);风团(旋风。比喻飞快);风吹日炙(风吹日晒);风雹(刮风下雹);风潦(风灾和水灾);风霰(风雪)

    (4) 风俗;风气

    今将移风易俗,其道诚难。——《资治通鉴》

    奸党散落,风俗大改。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    故为之说,以俟观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    移风易俗。——《荀子·乐论》

    (5) 又如:风美(风俗淳美);风纯(风俗纯朴);风沦(风俗沦落败坏);风习(风俗习惯);风浮(风俗浮薄)

    (6) 风范,气度,韵致

    亦尝侧闻长者之遗风矣。——汉· 司马迁《报任安书》

    (7) 又如:风局(风范,器宇);风表(风范仪表);风则(风范);风裁(风采,气度);风期(气度,襟怀);风节(气度情操)

    (8) 文学艺术作品的风格特点 。如:风神(指文学艺术作品的风格,气韵);风徽(文章的风格、气韵)

    (9) 风声,消息

    但有知风来报的赏钱百两。——《二刻拍案惊奇》

    (10) 又如:风警(风声很紧);风汛(风声;消息);风音(风声);风路(风声,线索);闻风而动

    (11) “诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣

    风有采蘩采苹。——《左传·隐公三年》

    乐操土风,不忘旧也。——《左传·成公九年》

    (12) 又如:风赋(指“诗”六义中的风和赋);风人屺岵(诗人的悲凉伤感)

    (13) 男女间的情爱

    他如今大了,渐知风月,便看上了秦钟人物风流。——《红楼梦》

    (14) 又如:风月(指男女间的情爱);风月常新(指情爱永久不断);风月子弟(沉湎于风月场的子弟)

    (15) 风纪,教化 。如:风惠(教化恩泽);风驰(形容德化广布);风爱(风泽德化);风调(指教化清和);风略(风纪和方略);风政(教化政治)

    (16) 威势,气势 。如:风扫(形容势力猛烈有如狂风席卷一般);风樯阵马(乘风之船,破阵之马。比喻气势雄厚)

    (17) 六淫之一。颠狂病,也指颠狂。后作“病”。如:风眩(癫痫);风痴(疯癫痴呆)

    (18) 姓

    动词

    (1) 刮风;起风

    风则袭裘,雨则御盖。——宋· 苏轼《教战守》

    风雨晨昏,羁魂有伴,当不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 借风力吹 。如:风干(由风吹干);风鸡(借风力吹干的鸡)

    (3) 走逸

    君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。——《左传·僖公四年》

    库莫奚国有马百匹因风入境。——《北魏书》

    (4) 嬉戏

    众人忧得你苦,你却在这里风!快上山去!——《水浒全传》

    (1) 传说的,没有确实根据的 。如:风谣(民歌,民谣);风言(流言,无根据的话)

    (2) 放荡 。如:风魔(放浪,轻狂;疯子);风流博浪(风流放荡)

    (3) 通“疯”。癫狂

    奈何以国家科第放此风汉及第耶?——《玉泉子·真录》

    你原来是个风和尚。——《西游记》

    (4) 又如:风发(发疯);风病(精神病);风涎(患风疾的病根);风欠(疯狂);风风势势(举动不正常,易冲动)

    (5) 〈副〉 通“凡”( fán)。大凡,大概

    愿先生之言其风也。——《庄子·天地》

    英文翻译

    wind; air; manners, atmosphere

    方言集汇

    ◎ 粤语:fung1

    宋本广韵

    zhuǎn,zhuàn [zhuan]
    部首: 405
    笔画: 8
    五笔: LFNY
    姓名学:
    仓颉: KQQNI
    四角: 45532

    详细解释

    zhuǎn

    动词

    (1) (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)

    (2) 同本义(通过陆路运输)

    转,运也。——《说文》

    胡转予于恤?——《诗·小雅·祈父》

    丁壮苦军旅,老弱罢转饷。——《汉书·高帝纪上》

    却骐骥以转运兮。——《楚辞·刘向·九叹愍命》

    转漕甚辽远。——《史记·项羽本纪》。司马贞索隐:“车运曰转,水运曰漕。”

    辇车相属,转粟流输,千里不绝。——《汉书·邹阳传》

    (3) 又如:转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子)

    (4) 回还,转动

    我心匪石,不可转也。——《诗·邶风·柏舟》

    故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。——《孙子·势》

    转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    回头转眄似雕鹗,有志飞鸣人岂知!——唐· 李颀《别梁锽》

    (5) 又如:转盼(转动眼珠);转眄(转动眼珠);转规(像圆规旋转一样,比喻一往无阻);转侧(在床上转动身体)

    (6) 指情况的变化、改变

    兵生于治而异,俗生于法而万转。——《商君书·立本》。高亨注译:“万转,万变。指风俗多变化,有好有坏。”

    道直身还在,恩深命转轻。——唐· 裴度《中书即事》

    其为政也,善因祸而为福,转败而为功。——《史记·管晏传》

    (7) 又如:转靶子(改变主意);转角头(转弯处);转日回天(形容力量大,能扭转很难挽回的局面)

    (8) 转移,辗转

    转送其家。——《汉书·高帝纪上》

    浊之则郁而无转。——《淮南子·泛论》

    转而攻秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    转而缘南晦。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

    (9) 丢弃

    生无乏用,死无转尸。——《淮南子》

    (10) 又如:转尸(人死而不能葬,尸体弃于沟中);转死(弃尸);转尸沟壑(弃尸于山沟水渠)

    (11) 迁官转任

    王述转尚书令,事行便拜。——《世说新语·方正》

    密有才能,常望内转,而朝廷无援,乃迁 汉中太守。——《晋书》

    (12) 又如:转除(升官);转任(转换所任职务);转补(迁调官职,以补缺额)

    (13) 掉转;转向

    东亭转卧向壁。——《世说新语·品藻》

    转头向户里。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    童自转。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    云何裁转背,便卖恶于人?——《宋书·蔡廓传》

    若夫转身易位,全众传国,最其病也。——《韩非子·说疑》

    转视积薪后。——《聊斋志异·狼三则》

    (14) 又如:转步(改变走向);转舵(转动船舵,以改变航向;比喻转变方向)

    (15) 移动;迁徙

    盤石无转移。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    转入石门。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (16) 又如:转手(移动手臂);转居(移居)

    (17) 离去,离开

    衙门无事,相公且转厅。——马致远《大妇小妻还牢末杂剧》

    (18) 摇动;飘荡

    光风转蕙,泛崇兰兮。——《楚辞·招魂》

    四角龙子帆,婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (19) 又如:转蓬身(比喻到处飘泊的人);转磷(飘忽不定的磷火);转烛(风摇烛火。用以比喻世事变幻莫测);转萍(比喻飘泊不定)

    (20) 避

    引而使之,民不敢转其力。——《管子》

    (21) 缠绕

    以红绡转其头。——《席上腐谈》

    (22) 又如:转踅(回旋缠绕)

    (23) 卖

    现今这房子转的出四十两银子…竟托书店里人把房子转了,拿了银子回来。——《儒林外史》

    (24) 又如:转物(买卖货物);转肩(一种不正当的买卖。高价赊入,低价卖出);转货(做买卖);转卖(把买进的东西再卖出去)

    (25) 诵 ;念

    素公不出院,转《法华经》三万七千部。——段成式《酉阳杂俎》

    三藏转咒,震舌呼祝。——《太平广记》引《宣室志》

    (26) 又如:转经(诵经);转读(诵读佛经)

    (27) 曲折,盘曲

    千岩万转。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    山回路转。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    (28) 量词。等于说“次”。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转

    策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》

    (29) 另见 zhuàn

    zhuàn

    动词

    (1) 旋转;打转

    峰回路转。——《醉翁亭记》

    下者飘转。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (2) 又如:转丸(转动的弹丸。比喻升降沉浮不定);转灯(走马灯);机器转子团团转;砂轮转得快;地球绕着太阳转

    (3) 绕过

    由千佛山脚下往东,转过山坡,竟向南去。——《老残游记》

    (4) 迷路或迷失方向 。如:晕头转向

    (5) 转悠

    公园关了门,只好去转文殊院。——《大波》

    (6) 通“啭”。鸟鸣,蝉鸣

    蝉则千转不穷。——吴均《与朱元思书》

    量词

    (1) 旋转的一整圈 。如:每分钟3600转

    (2) 次;回

    策勋十二转。赏赐百千强。——《木兰诗》

    (3) 又

    一天哭三回,三天哭九转,铁石的心也变软。——李季《王贵与李香香》

    (4) 又如:下转(下次;下一回)

    (5) 另见zhuǎn

    英文翻译

    shift, move, turn

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyun2 zyun3

    宋本广韵

    duò [duo]
    部首: 622
    笔画: 11
    五笔: TEPX
    五行:
    仓颉: HYJP
    四角: 23412

    详细解释

    名词

    (形声。从舟,它声。本义:船尾用以控制行向的装置) 同本义。也作柁、杕 。如:把舵(掌舵)。也指应用偏航运动原理制作的飞机末尾部分的附着有纹摺的,或可活动的辅助机翼,在飞行时用来控制其水平动向

    英文翻译

    rudder, helm

    方言集汇

    ◎ 粤语:to4 to5
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] to2 to6 [客英字典] to5 [台湾四县腔] to2 to5 [陆丰腔] to6 [梅县腔] to5 [东莞腔] to2 [客语拼音字汇] to2 [宝安腔] to2
    ◎ 潮州话:dua6

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十三哿
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒可上聲開口一等dʰɑdax/daa