陪臣
词语释义
古代天子以诸侯为臣，诸侯以大夫为臣，大夫又自有家臣。因之大夫对于天子，大夫之家臣对于诸侯，都是隔了一层的臣，即所谓“重臣”，因之都称为“陪臣”。
古代外交使臣出使时，对对方国家的君主而言，亦称“陪臣”。
词语解释
古代天子以诸侯为臣，诸侯以大夫为臣，大夫又自有家臣。因之大夫对于天子，大夫之家臣对于诸侯，都是隔了一层的臣，即所谓“重臣”，因之都称为“陪臣”。(1)古代诸侯的卿大夫，对天子自称“陪臣”。
《左传·襄公二十一年》：“ 欒盈 过於 周 ， 周 西鄙掠之。辞於行人曰：‘天子陪臣 盈 ，得罪於王之守臣，将逃罪。’” 杜预 注：“诸侯之臣称於天子曰陪臣。”《礼记·曲礼下》：“列国之大夫，入天子之国曰‘某士’，自称曰‘陪臣某’。” 郑玄 注：“亦谓诸侯之卿也……陪，重也。” 孔颖达 疏：“其君已为王臣，己今又为己君之臣，故自称对王曰重臣也。”《史记·齐太公世家》：“ 周 欲以上卿礼 管仲 ， 管仲 顿首曰：‘臣陪臣，安敢！’三让，乃受下卿礼以见。”《文选·陆机〈谢平原内史表〉》：“陪臣 陆机 言，今月九日， 魏郡 太守遣兼丞 张含 ，齎板詔书印綬，假臣为平原内史。” 李善 注：“ 蔡邕 《独断》曰：诸侯境内，自相以下，皆为诸侯称臣，於朝皆称陪臣。”(2)指大夫的家臣。《论语·季氏》：“ 孔子 曰：‘天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖十世希不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣执国命，三世希不失矣。’”
古代外交使臣出使时，对对方国家的君主而言，亦称“ 陪臣 ”。
宋 司马光 《涑水记闻》卷九：“ 宗道 曰：‘僕与 夏 主比肩从事天子，若 夏 主自来，当相为宾主。尔陪臣也，安得为主人。’” 清 昭槤 《啸亭杂录·阿文成相度》：“ 安南国 王 阮光平 至京，遣其臣馈公土仪，公取一二物，使人出曰：‘中朝相公问陪臣好。’”
引证解释
⒈ 古代天子以诸侯为臣，诸侯以大夫为臣，大夫又自有家臣。因之大夫对于天子，大夫之家臣对于诸侯，都是隔了一层的臣，即所谓“重臣”，因之都称为“陪臣”。(1)古代诸侯的卿大夫，对天子自称“陪臣”。
引《左传·襄公二十一年》：“欒盈过於周，周西鄙掠之。辞於行人曰：‘天子陪臣盈，得罪於王之守臣，将逃罪。’”
杜预注：“诸侯之臣称於天子曰陪臣。”
《礼记·曲礼下》：“列国之大夫，入天子之国曰‘某士’，自称曰‘陪臣某’。”
郑玄注：“亦谓诸侯之卿也……陪，重也。”
孔颖达疏：“其君已为王臣，己今又为己君之臣，故自称对王曰重臣也。”
《史记·齐太公世家》：“周欲以上卿礼管仲，管仲顿首曰：‘臣陪臣，安敢！’三让，乃受下卿礼以见。”
《文选·陆机〈谢平原内史表〉》：“陪臣陆机言，今月九日， 魏郡太守遣兼丞张含，齎板詔书印綬，假臣为平原内史。”
李善注：“蔡邕《独断》曰：诸侯境内，自相以下，皆为诸侯称臣，於朝皆称陪臣。”
(2)指大夫的家臣。 《论语·季氏》：“孔子曰：‘天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖十世希不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣执国命，三世希不失矣。’”
⒉ 古代外交使臣出使时，对对方国家的君主而言，亦称“陪臣”。
引宋司马光《涑水记闻》卷九：“宗道曰：‘僕与夏主比肩从事天子，若夏主自来，当相为宾主。尔陪臣也，安得为主人。’”
清昭槤《啸亭杂录·阿文成相度》：“安南国王阮光平至京，遣其臣馈公土仪，公取一二物，使人出曰：‘中朝相公问陪臣好。’”
陪臣的国语词典
古时诸侯的大夫对天子自称为「陪臣」，又大夫的家臣也称为「陪臣」。
陪臣的网络释义
陪臣
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从阜( )，咅( )声。左耳旁为“阜”的变形。阜，土山。本义：重叠的土堆)
(2) 同本义
陪，重土也。——《说文》。朱骏声通训：“按，重阜也，所谓再成邱也。”
分之土田陪敦，陪犹山也。——《左传·定公四年》。注：“增也。”
(3) 辅佐之臣，公卿之臣
陪臣也。——《广雅》
(4) 又如：陪贰(副手，助手)；陪推(以推官出任主考官的副官)
动词
(1) 伴随，陪伴
以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传：“无陪贰也。”
自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注：“重也。”
陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注：“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。”
士有陪乘。——《国语·鲁语》。注：“犹重也。”
行则陪乘。——《周礼·齐右》
(2) 又如：奉陪(敬辞，陪伴)；陪位(在席位上奉陪)；陪京(陪侍京都，陪都)；陪乘(伴随主车的车子)；陪床的(陪房，随嫁仆婢)；陪花(陪酒女郎)；陪奉(陪同侍奉)
(3) 增加
飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注：“陪，加也。”
(4) 又如：陪敦(增厚)；陪鼎(增加的食鼎。鼎，古代用来盛食物的器具)
(5) 辅佐；帮助
秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》
(6) 又如：陪堂(帮闲，帮人做事的食客)
(7) 同“赔”。赔偿，偿还
在放牧处相觝，请陪半价。——唐· 白居易《判题》
(8) 又如：陪告(赔话，解释说明)
(9) 通“倍”。违背
尔德不明，以无陪无侧。——《韩诗外传》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] pui2 poi2 [陆丰腔] pui5 [海陆丰腔] poi2 boi2 [梅县腔] pi2 pui2 [客语拼音字汇] pi2 pui2 [台湾四县腔] pi2 poi2 boi2 [宝安腔] pui2 [客英字典] pui2 [东莞腔] pui2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 裴 | 薄回 | 並 | 灰 | 平聲 | 灰 | 合口一等 | 灰 | 蟹 | buai／buoi | bʰuɒi |
详细解释
名词
(1) (象形。甲骨文字形，象一只竖立的眼睛形。人在低头时，眼睛即处于竖立的位置，字形正表示了俯首屈从之意。本义：男性奴隶)
(2) 同本义
臣，事君者也。象屈服之形。——《说文》
仕于公曰臣。——《礼记·礼运》
事君不贰是谓臣。——《国语·晋语》
臣治烦去惑者也。——《左传·成公二年》
臣妾逋逃。——《书·费誓》。郑注：“臣妾，厮役之属也。”
臣则左之。——《礼记·少仪》。注：“谓囚俘。”
虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》
(3) 又如：臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣，女曰妾)；臣役(泛指奴仆)；臣御(臣妾仆御)；臣宰(本指奴隶。后亦以称辅佐帝王的臣佐)
(4) 国君所统属的众民 。如：臣庶(臣民)；臣姓(群臣百姓)
(5) 君主制时的官吏
今功臣名将，雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》
(6) 又如：臣门如市(形容官宦门下钻营者极多，竟像集市一样热闹)；臣下(臣子。君主制时代的官吏)；臣人(臣下)
(7) 君主制时的高级官员；大臣
侍中、尚书、长史、参军，此悉忠良死节之臣。——诸葛亮《出师表》
(8) 又如：忠臣；奸臣
(9) 古人自称
(10) 古代大臣对君的自称
臣窃见先帝欲开西域。——《后汉书·班超传》
(11) 又如：臣下(古时官吏对君主的自称)
(12) 对父的自称
始大人常以臣无赖。——《史记·高帝纪》
(13) 对一般人的自称。表示自谦
臣少好相人，相人多矣，无如季相。——《史记》
动词
(1) 役使 。如：臣虏(奴役，役使)
(2) 臣服
匈奴背叛不臣。——《盐铁论·本议》
而欲以力臣天下之主。——《战国策·秦策》。注：“服也。”
(3) 又如：臣优(听命于人或屈服为臣。同臣服)；臣事(以人臣之礼听命行事。相当于臣服)。又指为臣，作臣子。如：臣仕(为人臣而任官职)；臣臣(为臣者尽为臣之道)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[东莞腔] sin2 [台湾四县腔] siin2 tsiin2 [宝安腔] cin2 [海陆丰腔] shin2 chin2 [客英字典] chin2 shin2 [沙头角腔] cin2 [梅县腔] shin2 chin2 [陆丰腔] shin3 chin3 [客语拼音字汇] sin2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 辰 | 植鄰 | 常 | 眞A | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 臻 | 眞A | ʑĭĕn | zjin |