陪侍

péi shì [ pei shi]
注音 ㄆㄟˊ ㄕˋ

词语释义

陪侍 péishì

(1) 旧时指辈分或地位低的人站在辈分或地位高的人旁边伺候;陪伴服侍

accompany and serve

词语解释

  1. 指辈分或地位低的人在辈分或地位高的人旁边陪伴侍奉。

    《魏书·杨昱传》:“然自此以来,轻尔出入,进无二傅辅导之美,退闕羣僚陪侍之式,非所谓示民轨仪,著君臣之义。” 宋 王谠 《唐语林·言语》:“臣昔在 武功 ,幸当陪侍。见陛下宅宇纔蔽风霜,当此时亦以为足。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“旁有旧嫗,即前卷中曾赁其家消暑者,愿送至乡;故是时陪侍在侧,拭泪不已。”

  2. 泛指陪伴。

    《红楼梦》第四回:“﹝ 李紈 ﹞惟知侍亲养子,闲时陪侍小姑等针黹诵读而已。”

  3. 陪伴奉侍之人。

    南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》序:“乃詔陪侍,奉述中旨。”《红楼梦》第四回:“近因今上崇尚诗礼,徵采才能,降不世之隆恩,除聘选妃嬪外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择,为宫主、郡主入学陪侍,充为才人、赞善之职。”

引证解释

⒈ 指辈分或地位低的人在辈分或地位高的人旁边陪伴侍奉。

《魏书·杨昱传》:“然自此以来,轻尔出入,进无二傅辅导之美,退闕羣僚陪侍之式,非所谓示民轨仪,著君臣之义。”
宋王谠《唐语林·言语》:“臣昔在武功,幸当陪侍。见陛下宅宇纔蔽风霜,当此时亦以为足。”
清沉复《浮生六记·坎坷记愁》:“旁有旧嫗,即前卷中曾赁其家消暑者,愿送至乡;故是时陪侍在侧,拭泪不已。”

⒉ 泛指陪伴。

《红楼梦》第四回:“﹝李紈﹞惟知侍亲养子,闲时陪侍小姑等针黹诵读而已。”

⒊ 陪伴奉侍之人。

南朝宋颜延之《赭白马赋》序:“乃詔陪侍,奉述中旨。”
《红楼梦》第四回:“近因今上崇尚诗礼,徵采才能,降不世之隆恩,除聘选妃嬪外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择,为宫主、郡主入学陪侍,充为才人、赞善之职。”

陪侍的国语词典

陪在一旁服侍。

陪侍的网络释义

陪侍

  • 陪侍,汉语词汇。
  • 注音:péi shì。
  • 释义:陪伴服侍。
  • 出处:明 冯梦龙 《喻世明言》等。
  • 陪侍的翻译

    英语: to wait upon (older people)​, to accompany, attendant

    陪侍造句

    他富贵的时候,许多阿諛求进的人常陪侍在旁,如今失势,面临了树倒猢猻散的光景。
    我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答复一句话;等到他高兴时,就又向他请教。所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益。
    我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答复一句话;等到他高兴时,就又向他请教。
    住院后,医院不让大人陪侍,留下你一个人住院。
    近因今上崇诗尚礼,征采才能,降不世出之隆恩,除聘选妃嫔外,凡仕宦名家之女,皆亲名达部,以备选为公主郡主入学陪侍,充为才人赞善之职。
    在日本这个亲切好客的礼仪之邦,几乎可以找到任何一种服务,包括那种经常出现在声色场所的有偿陪侍。
    在这个过程中,“幽会”、“按摩”、“陪侍”和“跳舞”取代了勾搭和街边拉客。
    湖南星姐被诽谤为“天上人间”“陪侍”。
    日本这个亲切好客的礼仪之邦,几乎可以找到任何一种服务,包括那种经常出现在声色场所的有偿陪侍。
    卢江王李瑗谋反,李世民将其诛杀后,又将其妻纳入后宫陪侍左右。
    大体源自艺妓屋传统的舞女酒吧按小时雇佣妇女作为客人的陪侍。
    中国社科院农发所社会问题研究中心主任于建嵘认为,“天上人间”有偿陪侍等涉黄行为长期存在,“不相信监管部门不知道,而是没有积极查处”。
    柯陈兄弟如梦初觉,如醉方醒,才放下心中疙瘩,不觉大笑道“原来秀才诙谐至此,如此豪放不羁,真豪杰也!吾辈粗人,幸得陪侍这几日,也是有缘。
    而且说有大批宫女陪侍在左右,从无母子单独相处,可以容嗣皇帝一诉私衷的机会。
    有不少人托门子找关系想把自己的儿女送来当陪侍,这是光耀门楣的一件事。
    有关两人休假期间涉足有女陪侍不当场所,“宪兵指挥部”将依“台军军风纪维护实施规定”,检讨处分。
    却因今上崇诗尚礼,征采才能,选仕宦名家之女入宫陪侍公主郡主进学。
    她尽心尽力陪侍生病的奶奶,奶奶夸她是个好孩子。
    正月初九日,乾隆帝陪着皇太后在九洲清宴一边进膳,一边观看节日的灯火,妃嫔和皇子、皇孙们也都陪侍在旁,“五世同堂,同伸欢忭”。
    霍光就坐在马车一侧陪侍,皇帝见霍光身材高大,脸容严峻,不由自主地觉得非常畏惧,惶恐不安,就像有芒刺在背上那样难受。

    汉字详情

    péi [pei]
    部首: 212
    笔画: 10
    五笔: BUKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: NLYTR
    四角: 70261

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从阜( ),咅( pǒu)声。左耳旁为“阜”的变形。阜,土山。本义:重叠的土堆)

    (2) 同本义

    陪,重土也。——《说文》。朱骏声通训:“按,重阜也,所谓再成邱也。”

    分之土田陪敦,陪犹山也。——《左传·定公四年》。注:“增也。”

    (3) 辅佐之臣,公卿之臣

    陪臣也。——《广雅》

    (4) 又如:陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官)

    动词

    (1) 伴随,陪伴

    以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传:“无陪贰也。”

    自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注:“重也。”

    陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注:“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。”

    士有陪乘。——《国语·鲁语》。注:“犹重也。”

    行则陪乘。——《周礼·齐右》

    (2) 又如:奉陪(敬辞,陪伴);陪位(在席位上奉陪);陪京(陪侍京都,陪都);陪乘(伴随主车的车子);陪床的(陪房,随嫁仆婢);陪花(陪酒女郎);陪奉(陪同侍奉)

    (3) 增加

    飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注:“陪,加也。”

    (4) 又如:陪敦(增厚);陪鼎(增加的食鼎。鼎,古代用来盛食物的器具)

    (5) 辅佐;帮助

    秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》

    (6) 又如:陪堂(帮闲,帮人做事的食客)

    (7) 同“赔”。赔偿,偿还

    在放牧处相觝,请陪半价。——唐· 白居易《判题》

    (8) 又如:陪告(赔话,解释说明)

    (9) 通“倍”。违背

    尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》

    英文翻译

    accompany, be with, keep company

    方言集汇

    ◎ 粤语:pui4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pui2 poi2 [陆丰腔] pui5 [海陆丰腔] poi2 boi2 [梅县腔] pi2 pui2 [客语拼音字汇] pi2 pui2 [台湾四县腔] pi2 poi2 boi2 [宝安腔] pui2 [客英字典] pui2 [东莞腔] pui2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄回平聲合口一等buai/buoibʰuɒi
    shì [shi]
    部首: 221
    笔画: 8
    五笔: WFFY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: OGDI
    四角: 24241

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,寺声。本义:在尊长旁边陪着)

    (2) 同本义

    侍,承也。——《说文》

    曾子侍。——《孝经》。郑注:“卑在尊者之侧为侍也。”

    侍中。——《后汉书·邳彤传》。注:“有左右曹,入侍天子。故曰侍中。”

    中常侍。——《后汉书·朱穆传》。注:“秦官也。”

    使侍人僚租告公。——《左传·昭公二十五年》

    遂即天子位,群臣以次侍。——《汉书·文帝纪》

    余立侍左右,援疑质理,俯身侧耳以请。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (3) 引申为服侍、侍奉

    子路、 曾皙冉有、 公西华侍坐。——《论语·先进》

    媵侍于户外。——《仪礼·士昏礼》

    执荐者百人侍西房。——《荀子·正论·五祀》

    (4) 又如:侍面(当面孝敬侍奉);侍祠(陪祭);侍巾巾节(侍侯你梳头洗脸;做妻子的谦称);侍箕帚(服侍洒扫,即做婢妾的意思);侍班阁子(值班室。内侍与禁卫值日办公处);侍御(在天子左右侍奉车驾的人);侍立

    恭顺地站立在旁边伺候;侍臣(侍奉帝王的廷臣);侍生 (明清地方官拜访乡绅名流时的谦称;地方官见同辈或晚辈妇女时用的谦称;后辈对前辈的自称);侍中(官名。秦始置,两汉相沿,系正规官职外的加官之一。随侍皇帝)

    (5) 进言,进献

    迁我京职,则汝朝夕侍母。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    荀欣侍以选练举贤,任官使能。——《史记·赵世家》

    名词

    (1) 侍妾;侍女

    一为阿爷侍者朱氏,一为阿兄侍者 陶氏。—— 清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:侍儿(丫环;婢女;妇女自称的谦辞);侍妾(婢女);侍姝(姣美的侍女);侍姬(贴身侍女或姬妾)

    (3) 姓

    英文翻译

    serve, attend upon; attendant, servant; samurai

    方言集汇

    ◎ 粤语:si6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shi6 [宝安腔] si5 [梅县腔] she5 [陆丰腔] sii6 [客英字典] shi5 [客语拼音字汇] si4 [台湾四县腔] sii5 [东莞腔] su3
    ◎ 潮州话:si6

    宋本广韵

    廣韻目次:去七志
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    時吏去聲開口三等ʑĭəzjih/zjioh