陡恁
词语释义
词语解释
忽然如此。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“是则是这寃家没弹剥，陡恁地精神偏出跳。” 元 乔吉 《小桃红·闺思》曲：“日高犹自睡沉沉，梦绕鸳鸯枕。不成闲愁廝拘禁，恋香衾，东风落尽西园锦。知他为甚，情怀陡恁。懒却惜花心。” 元 曾瑞 《醉花阴·怀离》套曲：“行色匆匆易伤感，陡恁般香消玉减。”
竟然这样；简直这样。
元 马致远 《汉宫秋》第二折：“我呵，空掌着文武三千队，中原四百州，只待要割 鸿沟 。陡恁的千军易得，一将难求！” 元 关汉卿 《谢天香》第一折：“你陡恁的无才思，有甚省不的两桩儿。”
引证解释
⒈ 忽然如此。
引金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“是则是这寃家没弹剥，陡恁地精神偏出跳。”
元乔吉《小桃红·闺思》曲：“日高犹自睡沉沉，梦绕鸳鸯枕。不成闲愁廝拘禁，恋香衾，东风落尽西园锦。知他为甚，情怀陡恁。懒却惜花心。”
元曾瑞《醉花阴·怀离》套曲：“行色匆匆易伤感，陡恁般香消玉减。”
⒉ 竟然这样；简直这样。
引元马致远《汉宫秋》第二折：“我呵，空掌着文武三千队，中原四百州，只待要割鸿沟。陡恁的千军易得，一将难求！”
元关汉卿《谢天香》第一折：“你陡恁的无才思，有甚省不的两桩儿。”
陡恁的网络释义
陡恁
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从阜，走声。从“阜”，表示与地形地势的高低上下有关。本义：山势陡峭) 同本义 。坡度大，近于垂直
陡，峻立也。——《集韵》
塞者凿之，陡者级之。——《徐霞客游记·游黄山记》
(2) 又如：陡山；山陡路险；陡直(山势峻峭壁立)；陡崖(陡峭的山崖)
副词
(1) 顿时；突然 。如：天气陡变；陡顿(突然变化。同斗顿)；陡恁(忽然如此)
(2) 程度深，范围广
曾经消瘦，每遍犹闲，这番最陡。——元· 王实甫《西厢记》
动词
哆嗦。也作“抖” 。如：陡搜(抖擞)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] deu3 [客英字典] deu3 [梅县腔] deu3 [宝安腔] diu3 [客语拼音字汇] deu3 [台湾四县腔] deu3
◎ 潮州话：dau2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 斗 | 當口 | 端 | 侯 | 上聲 | 有 | 開口一等 | 流 | 侯 | təu | tux／tov |
详细解释
动词
(1) (形声。从心，任声。本义：思；念) 同本义
宜亦勤凭旅力，以充厥道。——班固《典引》
(2) 又如：恁约(思忖，思量)
代词
(1) 同“您” 多见于早期白话
恁不去出力，息生教娘娘和番？——马志远《汉宫秋》
(2) 又如：恁儿(您儿子)
(3) 这样；那样
君非我，任功名意气莫恁徘徊。——辛弃疾《沁园春》
(4) 又如：恁般(恁的。这样；如此)；恁地(如此，这样)；恁样(如此，这般)；恁么(这样，如此)
(5) 这，那
早知恁般么，恨当初不把雕鞍锁。——柳永《定风波》
(6) 又如：恁时(那时候)
(7) 谁；保，什么 。如：恁地(什么)；恁人(谁，何人)；恁么(怎么样；什么)
(8) 怎，怎么
却恁地教什么人在间壁吱吱的哭，搅俺弟兄们吃酒。——《水浒全传》
连词
任凭
花布恁商营。——费信《星槎胜览》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[宝安腔] ngim3 | [客英字典] ngim5 [海陆丰腔] (an3) ngim2 ngim6 [梅县腔] jim5 ngim5 [台湾四县腔] (an3) ngim2 ngim5 [客语拼音字汇] an2 an4
◎ 潮州话：rim6(jĭm) [澄海]ring6(jĭng) ， ning2(níng) [揭阳]nêng2(néng) ,neng2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 任 | 如林 | 日 | 侵A | 平聲 | 侵 | 開口三等 | 深 | 侵A | nʑĭĕm | njim／rim |