陟恪
词语释义
词语解释
犹登假。谓升天。
《左传·昭公七年》：“王使 郕简公 如 卫 弔，且追命 襄公 曰：‘叔父陟恪，在我先王之左右，以佐事上帝。余敢忘 高圉 、 亚圉 ？’” 王引之 《经义述闻·春秋左传下》：“恪，读为格。《尔雅》曰：‘格、陟、登，陞也。’是格与陟同义。陟格谓魂升於天也。既言陟而又言格者，古人自有复语耳。” 杨伯峻 注：“陟恪犹言登假，同义词连用，谓升天也。”
引证解释
⒈ 犹登假。谓升天。
引《左传·昭公七年》：“王使郕简公如卫弔，且追命襄公曰：‘叔父陟恪，在我先王之左右，以佐事上帝。余敢忘高圉、亚圉 ？’”
王引之《经义述闻·春秋左传下》：“恪，读为格。 《尔雅》曰：‘格、陟、登，陞也。’是格与陟同义。陟格谓魂升於天也。既言陟而又言格者，古人自有复语耳。”
杨伯峻注：“陟恪犹言登假，同义词连用，谓升天也。”
陟恪的网络释义
陟恪
汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意。甲骨文字形。从阜，从步。左边是山坡，右边是两只向上的脚，表示由低处向高处走。本义：由低处向高处走；升；登高)
(2) 同本义，与“降”相对
陟，登也。——《说文》
陟，陞也。——《尔雅》
陟降庭止。——《诗·周颂·闵予小子》
汝陟帝位。——《虞书》
省幽明以黜陟。——张衡《东京赋》
陟彼崔嵬。——《诗·周南·卷耳》
人陟降大艰。——柳宗元《井铭并序》
(3) 又如：陟屺(登屺山。比喻思念母亲。屺，无草木的山)；陟岵(登岵山。比喻思念父亲。岵，草木繁茂的山)
(4) 登程，上路
若升高，必自下；若陟遐，必自迩。——《书·太甲下》
(5) 又如：陟遐(远行)；陟卓(远行)；陟涉(跋涉)
(6) 晋升
陟罚臧否，不宜异同。(臧，善。否，恶。臧否，奖善惩恶。臧、否，这里都是动词。)——诸葛亮《出师表》
(7) 又如：陟罚(提拔与惩罚)；陟黜(进用与贬黜)；陟劝(提升与奖励)；陟明(进用贤明)
(8) 升遐，升天
惟新陟王，毕协赏罚。——《书·康王之诰》
(9) 又如：陟配(天子升天后，于祭天时配享)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] zhit7 [客英字典] zhit7 [客语拼音字汇] cid6 zid5 [宝安腔] zit7 [梅县腔] zhit7 [台湾四县腔] tsiit7
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 陟 | 竹力 | 知 | 職開 | 入聲 | 職 | 開口三等 | 曾 | 蒸 | ţĭək | trik／tiok |
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，各声。本义：谨慎、恭敬)
(2) 同本义
愙，敬也。——《说文》
敬恪恭俭。——《鲁峻碑》
追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》
恪，恭也。——《字林》
严威俨恪。——《礼记·祭义》
(3) 又如：恪忠(恭敬忠诚)；恪恭(恭敬，恭谨)；恪虔(恭敬虔诚)；恪敬(谨慎，恭敬)
(4) 庄严
容止严恪，须眉甚伟。——汉· 应劭《风俗通》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] kok7 [台湾四县腔] kok7 [客语拼音字汇] ged5 kog5 [海陆丰腔] kok7 [梅县腔] gok7 [宝安腔] kok7
◎ 潮州话：戈安4 [饶平]戈红（确）
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 恪 | 苦各 | 溪 | 鐸開 | 入聲 | 藥 | 開口一等 | 唐 | 宕 | khak／qak | kʰɑk |