銷魂
繁体
销魂
词语释义
销魂
(1) 形容伤感或欢乐到极点，若魂魄离散躯壳。也作“消魂”
例
英
词语解释
词语简介
[ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow] 形容伤感或欢乐到极点,若魂魄离散躯壳。也作“消魂”
乐乐愈精愈妙了,令人销魂。——《警世通言》
引用解释
1.谓灵魂离开肉体。形容极其哀愁。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。” 唐 钱起 《别张起居》诗：“有别时留恨，销魂况在今。” 清 龚自珍 《贺新凉·长白定圃公子奎耀示重阳＜忆菊词＞依韵奉和》词：“性懒情多兼骨傲，值得销魂如此。”
銷魂的国语词典
心迷神惑。《文选．江淹．别赋》：「黯然销魂者，唯别而已矣。」宋．苏轼〈浣溪沙．桃李溪边驻画轮〉词：「水连芳草月连云，几时归去不销魂。」也作「消魂」。
銷魂的网络释义
销魂 （汉语词语）
銷魂的翻译
英语：
ecstasy,rapture,tofeeloverwhelmingjoyorsorrow
德语：
verzaubern(V)
法语：
extase,ravissement,ressentirunejoieouunepeineaccablante
汉字详情
英文翻译
melt, fuse; market, sell; to pass time, finish, cancel
方言集汇
◎ 粤语：siu1
◎ 客家话：[海陆丰腔] siau1 [台湾四县腔] siau1 seu1 [客英字典] siau1 [陆丰腔] siau1 [宝安腔] siau1 [东莞腔] siau1 [梅县腔] siau1 [客语拼音字汇] seu1 xiau1
◎ 客家话：[海陆丰腔] siau1 [台湾四县腔] siau1 seu1 [客英字典] siau1 [陆丰腔] siau1 [宝安腔] siau1 [东莞腔] siau1 [梅县腔] siau1 [客语拼音字汇] seu1 xiau1
宋本广韵
廣韻目次：下平四宵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 宵 | 相邀 | 心 | 宵A | 平聲 | 蕭 | 開口三等 | 效 | 宵A | sĭɛu | sieu |
详细解释
名词
(1) (形声。从鬼，云声。本义：灵魂，古人想象的能离开人体而存在的精神)
(2) 同本义
魂，阳气也。——《说文》
人生始化为魄，既生魄，阳曰魂。——《左传·昭公七年》
聊乐我魂。——《韩诗·出其东门》
魂者，精气也。——《论衡·纪妖》
精气为物，游魂为变。——《易·系辞》
随神而来往者谓之魂。——《灵枢经》
魂去尸长留。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
魂悸以魄动。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
(3) 又如：魂识(心灵；魂灵)；魂气(灵魂)；魂骸(死者的灵魂和躯体)；魂质(灵魂和实体)
(4) 精神，神志 。如：断魂；梦魂萦绕；神魂颠倒；魂交(精神相感应，结合)；魂鉴(精神理智)。泛指一切事物的精灵。如：花魂；诗魂；柳魂
(5) 国家、民族崇高的精神 。如：民族魂；国魂
英文翻译
soul, spirit
方言集汇
◎ 粤语：wan4
◎ 客家话：[沙头角腔] fun2 [陆丰腔] fun3 [海陆丰腔] fun2 [东莞腔] jun2 [梅县腔] fun2 [客语拼音字汇] fun2 [台湾四县腔] fun2 [客英字典] fun2 [宝安腔] fun2
◎ 客家话：[沙头角腔] fun2 [陆丰腔] fun3 [海陆丰腔] fun2 [东莞腔] jun2 [梅县腔] fun2 [客语拼音字汇] fun2 [台湾四县腔] fun2 [客英字典] fun2 [宝安腔] fun2
宋本广韵
廣韻目次：上平二十三魂
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 䰟 | 戸昆 | 匣 | 魂 | 平聲 | 元 | 合口一等 | 魂 | 臻 | ghuon／huon | ɣuən |