汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从酉,己声。按:一说不从“己”声,应是“妃”省声。本义:用不同的酒配制而成的颜色)
(2) 同本义
配,酒色也。——《说文》。吴善述广义校订:“配即《内则》注所谓以清与糟相配也。”
(3) 假借为“妃”。配偶,夫妻的称呼。后多指妻
遇其配主。——《易·丰》
天立厥配。——《诗·大雅·皇矣》
配稷契兮恢唐功。——《楚辞·王逸·九思守志》
(4) 又如:元配;继配;配匹(配偶);配耦(配偶);配头(方言。配偶);配丽(配偶)
动词
(1) 结婚,婚配
安得配君子,共乘双飞鸾。——李白《感兴》
(2) 又如:配人(出嫁,嫁人);配嫁(婚配出嫁)
(3) 衬托,陪衬
独有太白配残月。——韩愈《东方半明》
(4) 又如:红花配绿叶;配衬(陪衬,衬托)
(5) 分给;配给
妒令潜配上阳宫,一生遂生空房宿。——白居易《上阳白发人》
(6) 又如:调配(调动分配);搭配(按一定目的安排分配);配率(分配的比率);配当(分配,配合);配钱(折合为现钱)
(7) 充军, 流放
配向江南卑湿地。——白居易《缚戎人》
(8) 又如: 配格(依罪情的大小、流刑的轻重定配所远近的规定);配隶(流放充军);配防(发配罪人守边);配没(把罪人的家属发配为奴隶)
(9) 配合;结合 。如:配搭(相配;配合);配殿(正殿左右两旁的偏殿);配本(指合版本不同的书而配成全书);配手(配合工作的帮手);配主(对事物主体的配合);配命(配合天命)
(10) 配制 。如:配药方;配颜色;配眼镜
(11) 配享。 如:配神(配享神灵);配祔(配享);配祭(配享);配极(配享于宗庙);配享(古代以有功于王朝的贤人或功臣,附祭在孔庙、帝王庙或其他祠庙中;以功臣附祭于祖庙)
(12) 动物雌雄交合 。如:配马;配猪
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] pui5 [东莞腔] pui5 [海陆丰腔] poi5 [陆丰腔] pui5 [宝安腔] pui5 [客英字典] pui5 [梅县腔] pi5 pui5 [台湾四县腔] poi5 [客语拼音字汇] pi4 pui4
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
配 | 滂佩 | 滂 | 灰 | 去聲 | 隊 | 合口一等 | 蟹 | 灰 | kʰuət | phuaih/phuoy |
详细解释
动词
(1) (形声。从耒,禺(
或 )声。耒( ),翻土工具。本义:二人并肩耕地)(2) 同本义
耦,耒广五寸为伐,二伐为耦。——《说文》
十千维耦。——《诗·周颂·噫嘻》
譬如农夫作耦。——《国语·吴语》
禹见耕者耦立而式。——《荀子·大略》
长沮、 桀溺耦而耕。——《论语·微子》
(3) 又如:耦耕(两人并力一起耕种。为古代犁田的一种方式);耦犁(一种耕作法)。引申为二人一组。如:耦俱无猜(双方都无猜疑);耦居(谓两人同处);耦俱(指相处融洽)
(4) 匹敌;相对 。如:耦国(对等之国);耦象(指箭耙);耦语(相对私语)
(5) 遇,逢
燕成双,鸾对影,耦新知。——宋· 孙光宪《酒泉子》
(6) 合,符合 。如:耦世(适应世俗)
名词
(1) 配偶 。如:自择良耦;正为嘉耦
(2) 偶像 。如:木耦;土耦。耦人(土木等制成的人俑)
(3) 同“偶”。双数,成对
阳卦奇,阴卦耦。——《易系辞下》
(4) 又如:耦语(两个相对私语。同偶语);耦俱无猜(两者均无疑恨);耦立(犹对偶);耦丽,耦俪(对耦的文辞)
(5) 躯体
南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,嗒焉似丧其耦。——《庄子》
量词
双,两个一组
射者三耦。——《左传·襄公二十九年》
耦俱无猜。——《左传·僖公九年》
嗒焉似丧其耦。——《庄子·齐物论》
形容词
和谐的;合
齐心耦意。——严复《论中国之阻力与离心力》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] ngieu3 [宝安腔] ngiu3 [海陆丰腔] ngieu3 [客英字典] ngieu3 [梅县腔] ngeu3 [客语拼音字汇] niu1 [陆丰腔] ngeu3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
藕 | 五口 | 疑 | 侯 | 上聲 | 有 | 開口一等 | 侯 | 流 | ngux/ngov | ŋəu |