邂逅相遇

xiè hòu xiāng yù [ xie hou xiang yu]
注音 ㄒ一ㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄩˋ
词性 成语

词语释义

邂逅相遇 xièhòu-xiāngyù

(1) 无意中相遇

邂逅不如意。——《资治通鉴》
meet by chance;run into sb.

词语解释

成语出处

《诗经 郑风 野有蔓草》:“邂逅相遇,适我愿兮。”

成语辨析

邂逅相遇和“不期而遇”;“萍水相逢”;都有“偶然相遇”的意思。不同在于:①邂逅相遇一般指相识的人;“萍水相逢”指原来不相识的人。②邂逅相遇和“不期而遇”含有“事先没有约定”的意思;“萍水相逢”只用于人;“不期而遇”还可用于车船的相遇等。

成语用法

邂逅相遇偏正式;作谓语、定语;指无意中相遇。

引证解释

⒈ 不期而遇。

《诗·郑风·野有蔓草》:“邂逅相遇,适我愿兮。”
毛传:“邂逅,不期而会。”
唐裴铏《传奇·元柳二公》:“﹝夫人﹞回顾二子曰:‘子有道骨,归乃不难,然邂逅相遇,合有灵药相貺。’”
金董解元《西厢记诸宫调》卷三:“今日旅食萧寺,邂逅相遇,特敍亲礼者,不自序行藏,夫人焉知终始。”
清和邦额《夜谭随录·碧碧》:“少年大惊曰:‘奈何邂逅相遇,輒以横逆见加?’”
刘富道《南湖月》二:“在这静静的春夜,唯有月光和稀疏的路灯,陪伴着这一对邂逅相遇的青年男女。”
亦作“邂逅相逢”。 宋周邦彦《应天长》词:“长记那回时邂逅相逢,郊外驻油壁。”
明张四维《双烈记·奇遇》:“邂逅相逢意觉浓,新正行车遇英雄。”
吕雷《海风轻轻吹》:“一阵海风拂过,上星期天在这里的邂逅相逢,又清晰地显现在晶晶的脑海里。”

邂逅相遇的国语词典

无意间偶然遇见。《诗经.郑风.野有蔓草》:「有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。」也作「邂逅相逢」。

邂逅相遇的网络释义

邂逅相遇

  • 邂逅相遇是一个汉语成语,拼音是xiè hòu xiāng yù,意思是邂逅:未约而相逢。指无意中相遇。又指初次相遇。邂逅相遇多用于久别亲友之间的偶然相见。
  • 邂逅相遇的翻译

    德语: jdm. zufällig begegnen (V)​
    日语: 偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う

    邂逅相遇造句

    没有想到这次去北京上学,我竟然和分别了十多年的老同学张京邂逅相遇了。
    这位老校友,我寻访多年,都没有下落;不想今日在火车上醍醐灌顶,真是使我喜出望外。
    在街上,想不到能和分别十多年的老同学邂逅相遇,真是太巧了!
    这位老校友,我寻访多年,都没有下落;不想今日在火车上邂逅相遇,使我喜出望外。
    我在街上跟一位分别了十多年的老同学邂逅相遇,两人都非常兴奋。
    就是由于同玛丽的邂逅相遇而耽搁了他。
    恰巧,在半路上,两人果然邂逅相遇。
    有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。
    自从入学第一天同美女邂逅相遇,冯路就对亚萍一见钟情。
    更何况他还是邂逅相遇的救命恩人,这大恩大德当以此为契机,知恩图报。
    那是一次美丽的邂逅相遇,足可让多情人意马心猿。
    第十三章三位主人公邂逅相遇。
    在春的阡陌里邂逅相遇,激情如夏日的艳阳。
    她,同他相差太多,可在邂逅相遇后却发现差他太多。
    任民今天与他邂逅相遇,没法躲避,毕竟是老乡。
    又是一个榴花红遍天涯的五月,旧痕已逐渐平复,我们又邂逅相遇。
    看到了冷寒冰,徐璇有些尴尬和窘迫,怎么越想躲避,越非要邂逅相遇呢。
    本来前一刻还是繁华街道上匆匆擦肩而过的陌生人,下一刻便让两人邂逅相遇。
    潘小安和金五月英继续沉浸在邂逅相遇的无比激动之中,潘小安对金五说“这些天来,你跑到哪里去了,叫我找得好苦啊!”。
    每当我们设计新款丝巾时,我们的想法并不是要让他人惊讶,而是首先要能让我们自己惊喜,既要现代,又绝不抛弃过去,在各式各样的邂逅相遇中创作美丽的作品。

    汉字详情

    xiè [xie]
    部首: 306
    笔画: 16
    五笔: QEVP
    五行:
    仓颉: YNBQ
    四角: 37305

    详细解释

    (形声。从辵( chuò),解声)

    英文翻译

    unexpected meeting; encounter by

    方言集汇

    ◎ 粤语:haai5 haai6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] hai6 [宝安腔] hai3 [梅县腔] hai5 [客英字典] hai5 [台湾四县腔] hai5 [客语拼音字汇] hai4
    ◎ 潮州话:何埃6(亥)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十五卦
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡懈佳開去聲開口二等ghreh/haehɣai
    hòu [hou]
    部首: 306
    笔画: 9
    五笔: RGKP
    五行:
    仓颉: YHMR
    四角: 32306

    详细解释

    (形声。从辵( chuò),表示与行走有关,后声。邂逅:未相约而遇见)——“邂逅”( xièhòu):不期而遇

    英文翻译

    meet unexpectedly

    方言集汇

    ◎ 粤语:hau6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] heu6 kieu5 [客英字典] heu5 geu5 [客语拼音字汇] heu4 [宝安腔] hiu3 [台湾四县腔] heu5 kieu5 [梅县腔] heu5

    宋本广韵

    廣韻目次:去五十候
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    xiāng,xiàng [xiang]
    部首: 512
    笔画: 9
    五笔: SHG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: DBU
    四角: 46900

    详细解释

    xiāng

    副词

    (1) 交互;互相

    故曰教学相长也。——《礼记·学记》

    民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》

    生当复来归,死当长相思。——汉· 苏武《留别妻》

    当国者相见。——宋· 文天祥《 后序》

    与北骑相出没。

    袁人相聚。——明· 高启《书博鸡者事》

    父子相保。——《淮南子·人间训》

    鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    更相庆。——《世说新语·自新》

    里人相庆

    青山相对。——唐· 李白《望天门山》

    水石相搏。——宋· 苏轼《石钟山记》

    两相思,两不知。——南朝宋· 鲍照《代春日行》

    (2) 又如:相叙契阔(互相诉说分别后的情思);相思锦色(红豆又称相思豆。即红豆色)

    (3) 共同

    鲁孟孙、 叔孙、 季孙相勠力劫 昭公——《韩非子·内储说下》

    (4) 又如:上下相安

    (5) 递相;先后

    死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

    络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (6) 又如:父子相传;相寻(连续;不断);相及(犹相继)

    (7) 表示一方对另一方有所施为

    (8) 表自称

    便可白公姥,及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 表对称

    吾已失恩义,会不相从许。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    (10) 表他称

    狼不敢前,眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》

    杂然相许。——《列子·汤问》

    相委而去。——《世说新语·自新》

    莫相知。(不知道它是什么东西。)——唐· 柳宗元《三戒》

    则噪而相逐。(相逐,追逐他。相,特指代词,单指毛一鹭。)——明· 张溥《五人墓碑记》

    (11) 又如:相唤(招呼);相牵(牵来;捆绑);相招(招来;引来)

    动词

    (1) 相差

    三王五霸,其所道不过爵禄,而功相万者,其所道明也。——《商君书·错法》

    (2) 又如:相万(相差万倍。极言相差之大);相绝(相差极大);相远(相异;差距大)

    (3) 亲自观看 。如:相媳妇(男家派亲人去女家相看女方);相机(察看当时情况,寻找有利时机)

    (4) 另见 xiàng

    xiàng

    动词

    (1) (会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)

    (2) 同本义

    相,省视也。——《说文》

    相,视也。——《尔雅》

    相时憸民。——《书·盘庚上》

    惟太保先周公相宅。——《书·召诰》

    善相丘陵。——《礼记·月令》

    相鼠有皮,人而无仪。——《诗·鄘风·相鼠》

    伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。——《论衡·订鬼》

    不敢复相士。——《史记·平原君虞卿列传》

    胜相士多。

    颠倒相来,到底只是一个盖儿。——《二刻拍案惊奇》

    (3) 又如:相尸(验尸);相女配夫(根据女儿的情况选配女婿);相脚头(盗贼作案前窥探线路)

    (4) 看相

    臣少好相人。——《史记·高祖本纪》

    (5) 又如:相法(观察面相体态等以卜吉凶的方法);相禄(谓享有福禄的面相)

    (6) 辅佐,扶助

    有相之道。——《诗·大雅·生民》

    相夫子。——《论语·季氏》

    季文子相三君。—— 宋· 司马光《训俭示康》

    伊尹相汤伐 桀。——《汤誓》

    吾观晋公子之从者,皆足以相国。——《晋公子重耳出亡》

    使相之。——晋· 干宝《搜神记》

    无物以相之。——宋· 王安石《游褒禅山》

    (7) 又如:相天(助成自然之道);相王(辅佐帝王;谓宰相而封王者);相吏(汉代辅佐诸侯王的官员);相者(助主人传命或导客的人)

    (8) 教导

    问谁相礼,则华元…。——《国语》

    (9) 治,治理

    相我受民。——《书·立政》

    (10) 选择

    良禽相木而栖,贤臣择主而事。——《三国演义》

    (11) 又如:相攸(择婚的别称);相宅(择地定居;旧时迷信以观察地形地物判定住屋吉凶的一种方术)

    (12) 作某国或某人的相;使作相

    及遣其子宋襄相 齐。——《史记·项羽本纪》

    (13) 像

    几树青松常带雨,浑然相个人家。——《西游记》

    名词

    (1) 人的外貌,相貌

    岂吾相不当侯邪?——《史记·李将军列传》

    儿已薄禄相。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    非人臣之相也。——《三国演义》

    内观不识因无相,外合明知作有形。——《西游记》

    (2) 又如:长相(相貌);形相(外貌;外表);相表(相貌;体形);相品(仪表,人品)

    (3) 照片 。如:照个相

    (4) 官名

    (5) 古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相

    赵歇为王, 陈馀为将, 张耳为相。——《史记·项羽本纪》

    王侯将相宁有种乎?——《史记·陈涉世家》

    况于将相乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    托名汉相。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    有将相。——清· 周容《芋老人传》

    (6) 又如:相辅(宰相);将相和;贤相;良相;奸相;权相;相王(宰相又封王者);相臣(宰相。亦泛指大臣);相父(皇帝对继续任职的先朝宰相的敬称);相邦(相国)

    (7) 汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守

    永和初,出为 河间相。——《后汉书》

    (8) 某些国家(如日本)的官名,相当于中央政府的部长。如:首相;大藏相

    (9) 相位 。如:两相流;有机相;水相;液相;相律;月相

    (10) 赞礼者,主持礼节仪式的人

    宗庙之事,如会同, 端章甫,愿为小相焉。——《论语·先进》

    (11) 古代的一种乐器

    后乱以武,治乱以相。——《礼记》

    (12) 农历七月的别名

    七月为相,八月为壮。——《尔雅》

    (13) 通过看面容对命运的预卜 。如:相工;体相;手相;星相

    (14) 古地名 。故址在今河南省安阳市西

    (15) 引盲人行走的人

    固相师之道也。——《论语·卫灵公》

    焉用彼相。——《论语·季氏》

    (16) 如:相步;相道(向导,引导;观察、选择道路)

    (17) 另见 xiāng

    英文翻译

    mutual, reciprocal, each other

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng1 soeng3
    ◎ 客家话:[梅县腔] siong1 siong5 [宝安腔] siong5 | siong1 [陆丰腔] siong1 siong5 [客英字典] siong1 siong5 [海陆丰腔] siong1 siong5 [梅县腔] siong1 [沙头角腔] siong5 siong1 [台湾四县腔] siong1 siong5 [东莞腔] siong5 siong1 [客语拼音字汇] xiong1 xiong3 xiong4

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息良陽開平聲開口三等siangsĭaŋ
    [yu]
    部首: 306
    笔画: 12
    五笔: JMHP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YWLB
    四角: 36302

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),禺( )声。本义:相逢,不期而会)

    (2) 同本义

    遇,逢也。——《说文》

    遇主于巷。——《易·暌》。崔注:“遇者,不期而会。”

    乃遇汝鸠汝方。——《书·序》

    诸侯未及期相见曰遇。——《礼记·曲礼》

    子路从而后,遇丈人。——《论语》

    夏,公及宋公遇于 清;遇者何?不期也。——《公羊传》

    (3) 又如:遇庭(和父母相见);遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫);遇缺补正(指遇到员额出缺时,得补任为官)

    (4) 遭受

    遇人之艰难矣。——《诗·卫风·中谷有蓷》

    (5) 又

    遇人之不淑矣。

    公等遇雨,皆已失期。——《史记·陈涉世家》

    (6) 又如:遇厄(遭逢灾难);遇疾(生病);遇谗(遭受谗言的陷害);遇谴(遭到谴责);遇难(遭到灾难);遇谤(遭到毁谤);遇乱(遭遇战乱)

    (7) 对待、相待

    衔恩遇。——《广绝交论》

    公子遇臣厚。——《史记·魏公子列传》

    (8) 又如:冷遇(冷淡的待遇);礼遇(尊敬有礼的待遇);优遇(优待)

    (9) 抵挡;对付

    无用吾之所短,遇人之所长。——《荀子·大略》

    (10) 又如:遇敌(抵挡敌军;对付敌方)

    (11) 遇合;投合

    王何不与寡人遇。——《战国策·秦策》。注:“合也。”

    善仕不如遇合。——《史记·佞幸列传序》

    (12) 接触

    方今之时,臣以神遇,不以目视。——《庄子·养生主》

    木遇之而叶脱。——欧阳修《秋声赋》

    名词

    (1) 际遇;机会

    百世之良遇也。——三国吴· 韦昭《博弈论》

    (2) 又如:机遇(好的境遇;机会);良遇(好机会)

    (3) 酬金,薪水 。如:厚遇;遇待(待遇)

    (4) 姓

    英文翻译

    meet, come across, encounter

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngi6 [东莞腔] ngi5 [沙头角腔] gni5 [陆丰腔] gni6 gni3 [宝安腔] ngi3 [客英字典] ngi5 [梅县腔] ngi5 [台湾四县腔] ngi5 [客语拼音字汇] ngi4
    ◎ 潮州话:ngo6

    宋本广韵

    廣韻目次:去十遇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    牛具去聲合口三等ŋĭungyoh/ngiuh