遵命

zūn mìng [ zun ming]
注音 ㄗㄨㄣ ㄇ一ㄥˋ
词性 动词

词语释义

遵命 zūnmìng

(1) 敬辞,表示依照对方的嘱咐

obey your command;act according to orders received;follow instructions

词语解释

  1. 谓遵照上级或对方的嘱咐办事。

    《红楼梦》第二六回:“ 冯紫英 笑道:‘这又奇了,你我这些年,那一回有这个道理的?实在不能遵命。’” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一:“余曰:谨遵命。惟此琐屑细事,致劳中堂调停,心颇歉悚。” 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:“我遵命就是了。”

引证解释

⒈ 谓遵照上级或对方的嘱咐办事。

《红楼梦》第二六回:“冯紫英笑道:‘这又奇了,你我这些年,那一回有这个道理的?实在不能遵命。’”
陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一:“余曰:谨遵命。惟此琐屑细事,致劳中堂调停,心颇歉悚。”
洪深《少奶奶的扇子》第四幕:“我遵命就是了。”

遵命的国语词典

遵循所指示的命令。

遵命的网络释义

遵命

  • 遵命读作zūnmìng,同义词是 服从, 听命 ,遵循 ,遵照 ,从命 ,遵从,反义词是 抗命、抗议。
  • 遵命的翻译

    英语: to follow your orders, to do as you bid
    法语: à votre commandement

    遵命造句

    嗯哒,嗯哒,遵命,保证把我们夏千金打扮的如花似月。
    忘八蛋,滚出去!司令遵命,愤然滚出。
    不必说下去了,我一概遵命就是了。
    英国船长正准备遵命,船上许多清军将士攘臂而起,全船骚动。
    奴家职在中馈,炊爂当然;况是尊官荣顾,敢不遵命!但丈夫不在,休嫌怠慢。
    王:遵命,急救箱、渔具、救生火箭、海绵、海锚等等。
    侍婢一脸沉重的接过了书信,咽了咽口水才道遵命。
    吴健彰脸上马上露出一副感激涕零的神情,啪的甩马蹄袖一个千打了下来,卑职遵命,卑职惶恐。
    我马上遵命给两位阁下去办,只是我得先告诉你们,马车每天要花掉你们六个毕阿士特。
    海绵宝宝:企鹅男孩,那边有人等我们帮助。派大星:遵命美人鱼战士,我是你有力的助手。
    我在喀尔巴阡山那时节,检查官来到我们那里,为的是让我们遵命把那些冻僵了的士兵脚上的好鞋脱下来。
    他们来德薄才疏,恐有付重托,便遵命坚守,待蜀军自毙。
    姚奶奶急了,顾令马娘姨转劝,桂生没法,遵命吃过汤饼,换底。
    李择交、刘道玄接过令旗、令箭、左路军印同声回答遵命。
    文武百官遵命纷纷扯下帽缨继续狂饮,过了好一阵子,庄王才下令点灯,这样谁是行为不轨者已无法辨认。
    将军忠义,神人共鉴,顷蒙见教,亦皆金石之言,幸勿轻生,某当遵命便了。
    我们杀了蓝姑娘的麒麟,自知道理有亏,但麒麟不能复生,事情也难以挽回,我们唯有希望蓝姑娘有什么差遣,水里来火里去,刀山剑树,无有不遵命的。
    他想成为那个耀眼的小男孩,对着他的奴隶和看客们一掷千金,让他们都遵命办事。
    洪峰刚到,遵命抢险救人的解放军就开进了村落,哑女被解放军救了出来。
    杰西卡遵命别好领带夹,顺手摸了摸她那可爱的头发,又看了一下宝石镶面的小表。

    汉字详情

    zūn [zun]
    部首: 306
    笔画: 15
    五笔: USGP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: YTWI
    四角: 38304

    详细解释

    介词

    (1) (形声。从辵( chuò),尊声。本义:顺着,沿着) 同本义

    遵,循也。——《说文》

    遵大路兮。——《诗·郑风·遵大路》

    女执懿筐,遵彼微行。——《诗·豳风·七月》

    遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。——陆机《文赋》

    遵江夏以流亡。——屈原《九章》

    (2) 又如:遵依(遵照);遵巡(顺着;沿着);遵序(依次,顺着次序);遵时(顺应时势);遵海(沿着海岸);遵陆(沿着陆路)

    无有作好,遵王之道。——《书·洪范》

    不遵典宪。——《后汉书·张衡传》

    遵上之约束。——清· 洪亮吉《治平篇》

    欲遵太祖法。——《明史》

    又如:遵尧(遵行唐尧的施政方法);遵义(依从正义);遵节(依照法律节度);遵旧(依照旧有的法规);遵约(遵照约定);遵承(遵照,遵从);遵例(依照成例);遵效(依照仿效)

    英文翻译

    obey, comply with, follow; honor

    方言集汇

    ◎ 粤语:zeon1 zyun1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zun1 [陆丰腔] zun1 [宝安腔] zun1 [客英字典] zun1 [台湾四县腔] zun1 [梅县腔] zun1 [东莞腔] zun1 [客语拼音字汇] zun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十八諄
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    將倫平聲合口三等tsĭuĕncyn/zvin
    mìng [ming]
    部首: 319
    笔画: 8
    五笔: WGKB
    五行:
    姓名学:
    仓颉: OMRL
    四角: 80627

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从口从令。表示用口发布命令。本义:指派;发号)

    (2) 同本义

    命,使也。——《说文》。朱骏声按:“在事为令,在言为命,散文则通,对文则别。令当训使也,命当训发号也。”

    出君下臣名曰命。——汉· 蔡邕《独断》

    语下命者,制令也。——《贾子·礼容》

    凡尊者之言曰命。——《文选·闲居赋序》注

    维君子命。——《诗·大雅·卷阿》

    某固辞不得命。——《仪礼·燕礼》

    命田舍东郊。——《吕氏春秋·孟春纪》。注:“命,令也。”

    命夸娥氏二子负二山。——《列子·汤问》

    令将军诚能命猛将统兵数万。——《资治通鉴·赤壁之战》

    命妪煮芋。——清· 周容《芋老人传》

    遂命酒,使快弹数曲。——白居易《琵琶行序》

    (3) 又如:命酌(使充酌酒者);命席(下令安排座位);命酒(命人置酒);命乐(命人奏乐);命官(任命官吏);命材(任用有才干的人);命事(安排职事);命使(任命使者);命将(任命将领);命相(命令三公辅政、行事);命讨(下令讨伐);命教(命令)

    (4) 取名;命名

    今之命师者。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    命曰琵琶行。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (5) 又如:命名(给予名称,定名);命姓(赐姓;建姓);命爵(赐给爵位、官职)

    (6) 动,用

    欣然命笔。——毛泽东《送瘟神二首序》

    (7) 又如:命旅(出师,誓师,启程);命笔(动笔,使笔);命管(命笔)

    (8) 通“盟”。在神前誓约,结盟

    凡我同盟,毋蕴年,…或间兹命,司慎、司盟、名川、群神、群祀、先王、先公、七姓十二国之祖,明神殛之。——《左传·襄公十一年》

    名词

    (1) 命令;政令;教令

    既不能令,又不受命。——《孟子·离娄上》

    奉命于危难之间。——诸葛亮《出师表》

    以王命聚之。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    何命焉为。——《墨子·公翰》

    大君有命。——《易·师》

    掌王后之命。——《周礼·内小臣》

    凡诸侯有命告则书。——《左传·隐公十一年》

    喜而从命。——《资治通鉴》

    西市待命。——清· 方苞《狱中杂记》

    使于四方,不辱君命。——《论语》

    (2) 又如:遵命(敬辞。表示依照对方的嘱咐);命戒(命令与禁令);命词(诏书;也指起草诏书);命诏(君王的命令)

    (3) 命运,天命

    岂吾相不当侯邪?且固命也?——《史记·李将军列传》

    人生有命。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    (4) 又如:命道(命运);命毒(命苦,命运不好);命快(命运好);好命;苦命;算命;命分(命运;命中给的天分;禀赋)

    (5) 性命,寿命

    命悬于遂。——《史记·平原君虞卿列传》

    命如南山石。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    命绝今日。

    皆关民命。——《聊斋志异·促织》

    命如南山石,四体康且直。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    彼不能以二人之命易其官。——清· 方苞《狱中杂记》

    (6) 又如:逃命;短命;命犯(有杀人罪的罪犯)

    (7) 生活,生存 。如:命途(生活的道路、经历);命路(人生的路途)

    (8) 帝王按等级官职赐给臣下的东西

    赐晋惠公命。(此指服装)——《国语》

    (9) 又如:命士(命夫。受有爵命的人);命禾(天子所赐的嘉禾);命民(受帝王赐爵的平民);命圭(天子赐的玉圭)

    (10) 通“名”。声誉

    时周之命。——《诗·周颂·赉》

    英文翻译

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction

    方言集汇

    ◎ 粤语:meng6 ming6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] min5 miang5 [陆丰腔] miang6 min6 [梅县腔] miang5 min3 [海陆丰腔] min6 miang6 [客英字典] miang5 min5 [台湾四县腔] min5 miang5 [客语拼音字汇] miang4 min4 [宝安腔] miang3 | min3 [东莞腔] min5 miang3
    ◎ 潮州话:mian7(miāⁿ) mêng6(mẽng)

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十三映
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    眉病庚三開去聲開口三等mĭɐŋmiengh/myanq